泰國馬路上什麼車最多？進來看看吧

曼谷堵車是經常發生的事了，在堵車的時候有沒有留心了一下馬路上形形色色的汽車什麼牌子最多呢？小編馬上揭曉答案了，到底什麼車最討泰國人喜歡，一起看下去吧！

padding-bottom: 66.56%;">

ปัจจุบันเราเห็นรถยนต์ตามท้องถนนมากมาย แต่คุณทราบไม่คะว่า ยี่ห้อรถอะไรที่คนไทยชอบขับมากที่สุด เราจึงจัด 6 อันดับยี่ห้อรถที่คนไทยขับมากที่สุดดังนี้

 今時今日馬路上跑的車真的太多了，但是你知道嗎，什麼品牌的車是泰國人最喜歡開的呢，以下就來揭曉泰國人所青睞的汽車品牌TOP6

อันดับที่ 6 ยี่ห้อรถที่คนไทยขับมากที่สุด : Chevrolet

排名第六：雪佛蘭

รถ Chevrolet เป็นแบรนด์ที่หลายๆคนรู้จักกันเป็นอย่างดี มีหลากหลายสไตล์ให้เลือกสรรกัน 

อันดับที่ 5 ยี่ห้อรถที่คนไทยขับมากที่สุด : Mazda

排名第五：馬自達

รถ Mazda เป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่ติดตลาดมานานแล้ว ซึ่งมีราคาโดนๆ คันเล็กๆประหยัดน้ำมัน เพื่อชีวิตคนเมืองจริงๆ เห็นรถ Mazda กันเยอะบนท้องถนน

馬自達是另一個暢銷很久的汽車品牌，平價的省油小型車很適合城市人購買，在馬路上經常見到馬自達車。

อันดับที่ 4 ยี่ห้อรถที่คนไทยขับมากที่สุด : Nissan

排名第四：尼桑

แบรนด์ตลาดอีกตัวหนึ่ง กับคุณภาพคับแก้ว ทั้งรถกระบะ ที่เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย  ด้วยราคาถูกแสนถูก จนน่าตกใจ แบบ “เอ๊ะ นี่ราคารถมือ 1 หรือเนี่ย ”

另一個熱銷品牌有着過硬的質量，皮卡車受到廣泛的喜歡，加上超便宜的價格，常常讓人發出“這是新車而不是二手車的價格嗎？”的感嘆。

ยอดนิยมอีกแบรนด์ที่ดึงทั้งตลาด การใช้งาน (ปิ๊กอัพpick up) และ ความสะดวกสบาย (ซีดานsedan) หรือจะ รถครอบครัว (สเปดวาก้อนspace wagon) การที่ลงเล่นหลายตลาดทำให้มีผู้ใช้เป็นจำนวนมาก

อันดับที่ 2 ยี่ห้อรถที่คนไทยขับมากที่สุด : Honda

排名第二：本田

ปฏิเสธไมได้จริงๆกับ Honda ที่ เห็นกันเกลื่อนกลาดถนน อาจจะพูดได้ว่าถ้าเป็น รถเก๋ง Honda อาจจะมีมากที่สุด (ไม่นับ Taxi นะครับ) ถ้าทำรถปิ๊กอัพด้วยอาจจะขึ้นแท่นไปอยู่อันดับหนึ่งเลยก็ว่าได้นะเนี่ย (จริงๆ Honda ยังมีมอเตอร์ไซด์อีกนะครับ แต่ดีนะที่ไม่ได้รวมไม่งั้นอันดับ 1 แน่ๆ)

無法使人拒絕的本田車在馬路上比比皆是，可以說本田的轎車是最多的（如果不算出租車的話）。如果製造皮卡車的話肯定升到第一位了（事實上本田也有自己的摩托車，但是沒有算進來不然肯定第一）。

อันดับที่ 1 ยี่ห้อรถที่คนไทยขับมากที่สุด : ToyOTA

排名第一：豐田

รถ Toyota  แบรนด์อันดับหนึ่งของไทยมาหลากหลายปี เพราะมีคนขับมากที่สุด เพราะว่ารถ Toyota ทำออกมาหลายรุ่นมากและครองใจผู้ใช้คนไทยมายาวนาน ชนิดที่ว่ามองไปทางไหนก็มีแต่รถ Toyota เลยก็ว่าได้ จึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับ Toyota ที่จะเบียดทุกแบรนด์เพื่อขึ้นเป็นอันดับ

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。