西班牙語每日一句:讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難
2022-06-06[課程推薦]Essencillohacerquelascosasseancomplicadas,perodifícilhacerqueseansencillas.讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
西班牙語每日一句:將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允......
西班牙語如何說“五福”,你掃到“敬業”了嗎?
2022-06-06支付寶集“五福”活動又來了,今年你是否已經如願收集到“敬業福”了呢?支付寶五福的名字全部來自於“社會主義核心價值觀”,我們就一起來看看這些詞用西班牙語該怎麼講吧! “福氣”用西班牙語怎麼說?bienandanza f. 福......
中國人常說這14句俗語,用西語怎麼地道說?
2022-05-20[課程推薦]你知道我們中國人常說的俗語,用西班牙語怎麼說?這一波漲姿勢的乾貨,要給滿分!Almaltiempo,buenacara.即使身處逆境,也要保持微笑。Nopormuchomadrugar,amanecemástemprano.不可急於求成,起再早也趕不上天亮。例......
西班牙人經常說的“Hostia”是什麼意思?
2024-03-24¿Quésignificalapalabra“hostia”,quetantodicenlosespañoles?西班牙人經常說的“Hostia”是什麼意思?Españaesunpaísmuyconocidoporsupeculiarformadehablar,tantodemanerafísicaconelmovimientodesulenguaent......
西班牙語每日一句:我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦...
2022-06-12Lepreguntéaltiempoquéhacerparaaliviarmidolor…eltiemporespondió,¡déjamepasar!我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦……它回答道:讓時間來治癒吧!聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥......
看漫畫學西語:一張圖讓你看清當前世界局勢!
2022-05-252017Estadoactualdelmundo2017年世界形勢圖解MeduelesMéxico墨西哥之痛MéxicosufreunacrisispolíticayeconómicaquepodríaagravarseconlasposturasdeTrump.墨西哥正在遭受的經濟政治危機,會因川普的立場問題而惡......
西語歌詞填空:Carnaval(狂歡)
2022-06-06[課程推薦]【歌手介紹】Maluma(原名JuanLuisLondoñoArias)出生於1994年1月28日,是來自於哥倫比亞的歌手。2013年,他與波多黎各創作型歌手ELIPALACIOS一起合作的歌曲《latemperatura》在shock頒獎禮獲得最佳歌曲獎,2013年M......
“做菠蘿”是什麼?這個奇奇怪怪的西班牙俚語是什麼意思??
2022-11-15Hoytehablodelaexpresión“hacerpiña”.Esunaexpresiónquepuedesutilizarencontextosformaleseinformales.HecreadoestalecciónporunmensajequemeenvióAndydesdeInglaterra.Ensumensajemedijoqueleyóunartícul......
西班牙語每日一句:愛是活躍於人心中的一種力量
2022-06-17[課程推薦]Elamordelhombreesunafuerzaactivaquederribalosmurosporlosqueelhombreestáseparadodesusprójimos,yquelosuneconlosotros.愛是活躍於人心中的一種力量,它衝破人與人之間的隔閡,使我們緊緊相連。聲明:雙語......
這個西班牙人人都認識的單詞,竟然沒被收進皇家語言學院詞典裏?
2023-11-10Cuandohablamosdelagastronomíacordobesahay,sinduda,dosplatosestrella:elsalmorejoyelflamenquín,seguidodelamazamorrayelrabodetoro.Yesque,elflamenquínestápresenteenprácticamentetodoslosrestaurantesde......
西班牙語每日一句:孤獨會助長消極的想法
2022-06-28Cuandoestástristetienesquemezclarteconlamultitud.Lasoledadalimentalospensamientossombríos.當你難過的時候,要多與人交往。孤獨會助長消極的想法。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之......
西班牙語每日一句:沒有流淚,怎能感受到愛
2022-05-21Nadiesienteelamorsinprobarsuslágrimas,nirecogerosassinsentirsusespinas.沒有流淚,怎能感受到愛,不扎到刺,怎能收穫玫瑰。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉......
西班牙語每日一句:吃一塹,長一智
2022-06-17[課程推薦]Errando,alaciertonosvamosacercando.吃一塹,長一智。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西語歌詞填空:Alex Ubago——Sin Miedo a Nada(無所畏懼)
2022-05-27【歌手介紹】AlexUbago,1981年1月29日出生,來自西班牙巴斯克自治區(PaísVasco)的首府維多利亞(Vitoria),被稱爲西班牙情歌王子,其嗓音沙啞、渾厚,充滿男性魅力。2001年,當時只有19歲的AlexUbago發行了他的首張錄音室專輯《¿Qu......
西語每日一句:那個讓你重拾微笑的人才最重要
2022-05-17[課程推薦]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...誰讓你受到傷害或讓你摔倒,那都不重要,重要的是誰讓你重新微笑...聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。......
西班牙語每日一句:友誼讓生活充滿活力
2022-05-19[課程推薦]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.沒有什麼能像友誼一樣讓生活充滿活力,給我們帶來快樂、財富、激情、支持和安全感,......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選爲年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
看漫畫學西語:10張圖告訴你動物界都有哪些扛把子段子手!
2022-05-23[課程推薦]10Cómicsquemuestranquelosanimalestienenmejorsentidodelhumorquenosotros.10張漫畫表現小動物的幽默感比我們更豐富。Apagatumóvilyacuéstate.把你的手機關了然後睡覺。¡Demonio!¿Teatrevesaregresa......
西班牙語每日一句:友誼價值連城
2022-05-19Estarjuntoaunaamigasinhacernada,nidecirnada,significamucho;porquelaconfianzaycomplicidaddelaamistad,valemucho.和朋友在一起,就算什麼也不做,什麼也不說都非常有意義;因爲友誼的信任和支持價值連城。聲明:雙語文章......
西班牙語每日一句:要懂得每個人都無法後退,生命的本質就是向前走
2022-05-27Aprendíquenosepuededarmarchaatrás,quelaesenciadelavidaesirhaciadelante.Lavida,enrealidad,esunacalledesentidoúnico.要懂得每個人都無法後退,生命的本質就是向前走。事實上,生命是一條單向通道。聲明:雙語文章......
西班牙語每日一句:生命擁有三種時間:現在,過去,和將來
2022-05-27[課程推薦]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命擁有三種時間:現在,過去,和將來。這其中,現在,無比短暫;將來,充滿未知;過去,不會改......
西班牙語分類詞彙:舞蹈類別
2022-05-30[課程推薦]我們常說“不如跳舞”,跟着奶奶生活的小孩都叱吒廣場舞舞壇了!你對舞蹈的分類還一點都不瞭解嗎?快來一起學習關於不同種類舞蹈的西班牙語單詞吧!⇒TiposdeDanza舞蹈類別ballet m.芭蕾舞(法語詞彙)flamenco m.弗......
世界上最奇怪的十家酒店
2022-10-28Loshotelesmásrarosdelmundo:diezalojamientosquetevanasorprender世界上最稀有的酒店:十個會讓您大吃一驚的酒店SHERATONHUZHOUHOTSPRINGRESORT(China)湖州喜來登溫泉度假村(中國)¿Esundonutgigante?¿Talvezunaherra......
西語歌詞填空:Podemos Hacernos Daño(互相傷害)
2022-05-22[課程推薦]【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez),是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI......