西語歌詞填空:Alex Ubago——Sin Miedo a Nada(無所畏懼)
2022-05-27【歌手介紹】AlexUbago,1981年1月29日出生,來自西班牙巴斯克自治區(PaísVasco)的首府維多利亞(Vitoria),被稱爲西班牙情歌王子,其嗓音沙啞、渾厚,充滿男性魅力。2001年,當時只有19歲的AlexUbago發行了他的首張錄音室專輯《¿Qu......
書寫規則你還記得嗎?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙語或卡斯蒂利亞語中到處都是拼寫......
西語專四詞彙趣味記憶:廚具篇
2022-05-21[課程推薦] utensiliosdecocina廚具↗utensilio m.用具(英語同根詞來鳥:utensiln.)補充:utensiliosdecocina 廚具utensiliosdecirujano 外科器具utensiliosparaescribir 書寫用具(文房四寶之類的…)↗cocina f.廚......
西班牙語每日一句:真理就是真理
2022-06-17[課程推薦]Laverdadesloquees,ysiguesiendoverdadaunquesepiensaalrevés.真理就是真理,即便與所想的背道而馳,仍然是真理。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西班牙語每日一句:將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允......
西語名字背後的寓意:傳統的可愛女名Emilia有什麼含義?
2022-06-28Emiliaesunnombrefemeninodelqueseconocenprincipalmentedossignificados.Elprimero,eselqueprovienedellatín"aemilius"yquieredecir"laqueseesfuerzatrabajando".Elsegundoprovienedelgriegoyquieredecir"a......
西班牙語每日一句:生活就像一個傳說
2022-06-22[課程推薦]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一個傳說:不在乎長短,而在於其敘述的意義。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經......
西班牙語每日一句:只要我們在一起,去哪裏都可以
2022-06-29[課程推薦]Cualquierlugardelmundoseríaperfectoparamí,siestamosjuntos.只要我們在一起,世界上的任何地方對我來說都是完美的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
西班牙語分類詞彙——行星&宇宙相關
2022-05-20[課程推薦]⇒universo宇宙astronomía f.天文學espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.銀河,銀河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 橢圓星系estrella f.星,星體astro m.天體,星planeta......
“做菠蘿”是什麼?這個奇奇怪怪的西班牙俚語是什麼意思??
2022-11-15Hoytehablodelaexpresión“hacerpiña”.Esunaexpresiónquepuedesutilizarencontextosformaleseinformales.HecreadoestalecciónporunmensajequemeenvióAndydesdeInglaterra.Ensumensajemedijoqueleyóunartícul......
看漫畫學西語:這些撩妹(漢)情話,簡直甜到心裏去了!
2022-06-10¡Oh!¡Sí!Encontréapikachu.哦耶!我找到了一個皮卡丘。Espera,pikachu...Primeroloatraparéaél.等等,皮卡丘。我先抓住他吧。¿Quéhaces?你在幹嘛?Esperoabrazos.我要抱抱。Disculpe,lleguétarde.抱歉,我來晚了。E......
西班牙最好的10所大學,巴塞羅那自治穩居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
你知道在西班牙買一本書要花多少錢嗎?
2022-06-28ElpreciodellibroenEspaña:unadécadaa20€demedia在西班牙一本書的價格:近十年來平均爲20歐元 Desde2007,segúnloscálculosdelMinisteriodeEducaciónyCultura,paraadquirirunlibroenEspañahemostenidoqueabonar......
西語歌詞填空:Ex de Verdad(前任)
2022-05-17【歌手介紹】Ha*Ash是一對來自墨西哥的姐妹花組合,樂隊名字也由姐姐HannaNicolePérezMosa名字的“Ha”和妹妹AshleyGracePérezMosa名字的“Ash”而來。她們的音樂風格融合拉丁流行、鄉村、搖滾等,並會參與詞曲的創作......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選爲年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
西語每日一句:不必擔心,只有站着的人才會摔倒。
2022-05-26[課程推薦]Notepreocupes,solocaequienestádepie.Losquenuncahancaído,esporqueprobablementesehanarrastradotodasuvida.不必擔心,只有站着的人才會摔倒。那些從未摔過跟頭的人,可能是因爲他們一生都是匍匐前進的。......
西班牙語每日一句:你不可能取悅全世界,那就學會淡然處之
2022-06-12Nolepuedesgustaratodoelmundo,entoncesaprendeaquenoteimporte.你不可能取悅全世界,那就學會淡然處之。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
√一些關於cojones 的用法
2023-12-10Creoqueunadelaspalabrasconmáscontextosdondesepuedeutilizaryqueademásprontoesconocidaporlosestudiantesdeespañolesestaqueestáeneltítulo.相信標題中的這個單詞“cojones”,使用時總是包含很多含義,同時也是......
西班牙語每日一句:不要讓內疚束縛你
2022-05-23[課程推薦]Sipermitesqueelremordimientodelpasadosigadentrodeti,estaspermitiendoquelosdoloressehaganpresentenyotravez.如果你讓過去的內疚一直存在心中,這等同於一次又一次地揭開傷疤。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅......
西班牙語分類詞彙——人物特徵描寫
2022-05-26[課程推薦]臉部(cara)cararedonda 圓臉caracuadrada 方臉carapuntiaguda 尖臉caraalargada 長臉caraovalada 鵝蛋臉耳朵(oreja)orejassalientes 招風耳orejaspuntiagudas 尖耳朵pendiente m.耳墜arete m.耳環鼻......
西班牙語每日一句:授人以魚,不如授人以漁
2022-06-01Sidaspescadoaunhombrehambriento,lenutresunajornada.Sileenseñasapescar,lenutrirástodalavida.授人以魚,不如授人以漁。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿......
“懶癌”患者們,運動相關的西語詞彙讓你們動起來!
2022-05-27根據世界衛生組織最新的報告,大部分青少年和一部分成人都缺乏鍛鍊,這可能產生各種不良的後果,平日裏你是否也經常"葛優躺"呢?選一個適合自己的運動或者鍛鍊方式趕緊動起來吧!informe m.資料,報告cáncer m.癌症diabetes......
西班牙語冷笑話:你確定你是穿L碼嗎?
2022-06-28-¡Noestoytangorda!¡¡LlevolatallaL!!-我不胖!我要穿L碼。 -Sí,latallaL…fante.-沒錯,你適合和大象一樣大的碼。 西班牙語字母“L”讀作“ele”,加上“fante”不就是elefante(大象)嗎?這就是在變相吐槽別人胖啊!😂聲......
西語專四詞彙趣味記憶:方位篇
2022-06-09[課程推薦] ↗este m.東部,東方;東風;adj.這個的補充:aleste 在東方↗oeste m.西部;西風;西部電影(據上北下南左西右東這一原理,este左邊加個小o自然就是西邊啦…)補充:aloeste 在西方 ↗sur m.南部;南風=sud(拉美用法)......
一個西班牙的女孩子在分享了在中國人爲了找另一半都幹了些什麼
2024-01-28Aunqueelamoresunsentimientouniversal,enelfascinantemundodesubúsqueda,cadapaístienesupeculiarenfoque.Enesesentido,unajovenespañolaqueresideenChinaharevolucionadolasredessocialesalcompartirensucuenta......