意大利語中的數量副詞是什麼？這些特殊的用法你知道嗎？

數量副詞指的是什麼？

Gli avverbi di quantità esprimono una quantità senza misurarla con esattezza, ma con attenzione all’abbondanza o alla scarsità di essa. Possono esprimere una quantità adeguata (abbastanza, sufficientemente), eccessiva (troppo, assai) o scarsa, insufficiente (poco, appena).

數量副詞表達的就是“數量”，不需要精確地測量，但要注意它的豐富程度或稀缺的程度。它們可以表示剛好（abbastanza足夠, sufficientemente充分）、過度（troppo太多、assai充分地）或稀少、不足（poco很少、appena勉強）的數量。

其實數量副詞就是用來表示“程度的多少”，那我們接着來看一下常見的數量副詞吧。

主要常見的數量副詞有：

troppo太多, sufficientemente足夠, abbastanza足夠地, alquanto相當，不少, assai足夠地，充分地, molto非常,很, più更加,更多, tanto非常

altrettanto同樣地, quanto和…那樣多

parecchio一些, meno較少地, poco一點兒，稍許

appena幾乎不, niente一點也不, nulla毫無, affatto一點兒也不

主要常見的數量副詞短語：

a iosa大量地, in abbondanza充足, a bizzeffe大量地,

né più né meno恰好, di meno較少, un poco一點兒

pressappoco差不多，大概, all’incirca大約 , su per giù (suppergiù) 差不多，大概

那麼我們來具體看看其中的一些需要注意的：

Poco: 也直接可截取po’來使用，表示不確定的“少量”，最常用的就是大家都會掛在嘴邊的un po’。

e.s.: vorrei un po’ di pane. 我想要一點麪包。

此外，還有一個常用詞組：un bel po’， 它則表示“很多”的意思，並且增添了個人感情色彩。

e.s.: Abbiamo sprecato un bel po’ di tempo. 我們浪費了很多時間。

Abbastanza: 表示已經“足夠”。

e.s.: Per oggi ho studiato abbastanza. 今天我已經學得足夠多了。

它的衍生出的一個短語：averne abbastanza di qualcosa，表示“足夠累，太累了，無法承受更多了”。

e.s.: Ne ho abbastanza di questa situazione. 我受夠這種情況了。

Affatto: 經常被用於補充否定句，藉此來加強語氣。

e.s.: Non sono affatto d’accordo. 我一點也不同意。

這個詞在否定的回答中可以表示“一點兒也不”的意思。

=nulla, per nulla, no, mai

e.s: “Hai fame?” “Affatto.”

“你餓嗎？”“一點兒也不餓。”

Altrettanto: 表示同樣地，對等地

e.s.: Tu sei stato altrettanto bravo.

你一直都很優秀。

同樣也可以用於口語中回答他人的問候：

“Buon appetito!” “Grazie, altrettanto.”

“用餐愉快！”“謝謝，你也是。”

Assai: 表示“充分地，足夠地”，在意大利中部和南部經常被使用。

e.s.: Mi sono impegnato assai per arrivare fin qui.

我真的很努力纔到這裏來。

當assai和動詞sapere, ricordare, importare一起使用時，它可以有完全相反的意思，即“毫不，毫無”，表示諷刺。

e.s: M’importa assai di queste cose. 我對這些事毫不關心。

Sa assai lui di cucina! 他完全不會做飯！

Troppo: 表示根據說話人的角度，數量太多，難以衡量。

e.s.: Ho speso troppo.

我花了太多錢了。

有時也可以用於構成一個形容詞的最高級。

e.s.: troppo bello (= bellissimo) 太美了，美極了。

Più/meno: 如果這兩個詞後面跟着的是形容詞時，表示比較“更多”或更少。

e.s: Oggi è meno freddo di ieri.

今天沒有昨天冷。

Questo film è più lungo del previsto。

這部電影比昨天看得更長。

如果前面是定冠詞，則表示最高級。

Il diamante è la più dura delle pietre.

鑽石是最堅硬的石頭。

Marco è il meno bravo della classe.

Marco是班上最差勁的。
 

那今天的乾貨知識就到這裏了，希望能給大家帶來幫助~！