-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十六)]()
落後於時代fallbehindthetimes馬克思列寧主義Marxism-Leninism馬克思主義基本原理thebasictenetsofMarxism馬克思主義執政黨aMarxistrulingparty毛澤東思想MaoZendongThought民兵themilitia民進黨DemocraticProgressi......
-
![“近朱者赤，近墨者黑”的翻譯方法]()
“近朱者赤，近墨者黑”漢英詞典中的翻譯為：onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人譯成：Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十二)]()
battalion軍營；軍隊bestialact獸行bigotry偏見、偏執、持偏見的行為（態度）bill法案、議案BillofRights權利和自由法案，（美）美國憲法前十條修正案biochemterrorism生化恐怖主義biologicalweapons生物武器biometrics生物測定b......
-
![06年指導之專職翻譯員實戰心得]()
作為一位畢業生，我在政府部門從事翻譯工作已有三個月了。通過這段時間的思考，我對翻譯工作有了一些體會。最初，翻譯只是我在學校中的一門課程，而現如今它已經是我的職業了。因此首先我應該以飽滿的熱情對待它，這樣我才有可......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十六)]()
congress（代表）大會Congress（美國等國的）國會，議會conscription徵兵，強迫徵募conservatism保守主義，守舊性conspiracy陰謀，共謀theConstitution美國憲法conventionaldisarmament常規裁軍counterterrorism反恐，反暴行cruisemiss......
-
![如何翻譯有關能力與智慧的短語]()
1.海量haveahollowleg你想灌醉他？他可是海量，從來沒有醉過。Wanttodrinkhimunderthetable？Well…youcanneverdo.Hegotahollowleg，youknow.2.略勝一籌beanotchabove論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十二)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！拓寬領域broadenthefieldsofendeavor完成祖國統一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement萬眾......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十一)]()
考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools課外的extracurricular課外活動extracurricularactivities課堂討論classdiscussion必修課required/compulsorycourse選修課elective/optionalcourse基礎課basiccourse......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(八)]()
第六位thesixthplace第一生產力theprimaryproductiveforce電子政務E-government調動積極性mobilizetheinitiative對等的政治實體equalpoliticalentities對馬克思主義的錯誤和教條式的理解erroneousanddogmaticinterpr......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！意識形態領域realmofideology迎難而上bravedifficulties擁軍supportthearmy（擁軍）優屬givepreferentialtreatmenttothefamiliesofservicemenan......
-
![漢英口譯分類詞彙—經濟金融詞彙]()
不景氣slump（衰退recession）二板市場thesecondboardmarket中國創業板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs（initialpublicoffering）市場資本總額marketcapitalization法人股institutionalshares內部股（非上市招股）priva......
-
![初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙]()
一、部屬機構屬譯名（以化學工業為例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十八)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！DIA（DefenseIntelligenceAgency）美國國防情報局disarmament裁軍disastrousattacks災難性的襲擊drasticchangesineasternEurope東歐劇變dumbbomb自由下落炸彈；普通炸彈；傻......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十八)]()
人大精神thespiritofthecongress人盡其才putsb.tothebestuse人力資源優勢得到充分發揮afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物質文化需要materialandculturalneedsofthepeople人民民主專政thepeople'sdem......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十四)]()
應屆畢業生graduatingstudent;currentyear'sgraduate課程course;curriculum校園數字化campusdigitalization校園文化campusculture學分credit;credithour學漢語熱enthusiasminlearningChinese學歷教育educationwithr......
-
![指導梅德明談口譯常見問題及應對技巧[2]]()
2、是熟讀教材英語，口譯包括五本教材，裏面很多文章又長又難，有人覺得花了許多時間讀了，考試了又不一定用上，於是對是否應情讀這些教材產生了疑問。然而，我認為英語口譯不是以知識為主，而是以技能為主，尤其不能指望靠突擊的方......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(2)]()
經濟委員會EconomicCommittee城鄉建設委員會CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科學技術委員會CommitteeofScienceandTechnology城市規劃委員會CommitteeofMunicipalDesign對外經貿委員會CommitteeofEconomicT......
-
![英語口譯：“直説好了，別兜圈子”的譯法]()
有這樣一段英語對話，內容是一個職員A拐彎抹角地説話，試圖向他的老闆B借點錢，而老闆卻不肯借，通過這段對話，我們可以掌握一個英語習語beataboutthebush（説話兜圈子）的用法。下面首先請看這段對話：A:Tom,Iwanttoaskyousomething......
-
![英語口譯試題英譯漢部分講解(2)]()
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(一)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！一國兩制OneCountry,TwoSystems一中一台OneChina,OneTaiwan兩個中國TwoChinas（兩岸）直接三通ThreeDirectLinks(Mail,AirandShippingServicesan......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十二)]()
教學大綱teachingprogram;syllabus學習年限periodofschooling學歷recordofformalschooling學年school/academicyear學期(school)term;semester學分credit兩院院士academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandChines......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十一)]()
ABM(AntiBallisticMissile)反彈道導彈absolutism專制主義ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美國公民自由協會AffirmativeAction平權措施，平等權利政策anightmarishday噩夢般的一天aerosolspray（用以自衞的）噴霧劑airbas......
-
![初級口譯中需要強記的詞組（五）]()
drawlessonsfromthepast總結經驗教訓communitydevelopmentoriented以發展社區為宗旨的deservedwinners當之無愧的獲獎者ethnicminorities少數民族gainfulemployment有報酬的genderissues性別問題handicraftworks手工......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三)]()
愛國統一戰線patrioticunitedfront愛國主義精神patriotism安居樂業liveandworkinpeaceandcontentment昂揚向上的精神狀態anenterprisingspirit澳門特別行政區同胞ourcompatriotsintheMacaoSAR(SpecialAdministrativeR......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十七)]()
博士後科研流動站centerforpost-doctoralstudies國家發明獎NationalInventionPrize國家自然科學獎NationalPrizeforNaturalSciences國家科技進步獎NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology學術報告會，專題討論......
![指導梅德明談口譯常見問題及應對技巧[2]](https://i2.yydjb.com/4ec30506ca950c/0c934e/48cf1e13c786/0c934e519fcd4d-s.png)
