-
![高口聽力筆記]()
高口聽力筆記轉載自:日月光華Note-takingandGapfilling:culture/set/behavior/value/society/shareculture/primarybehavior,practice/difference/sociallyacceptablebehavior/differentcountriesglobal/travel/emerg......
-
![口譯 高級口譯考試筆譯高分揭祕]()
口譯-高級口譯考試筆譯高分揭祕在中高級口譯的第一階段考試試卷中，筆譯的權重十分搶眼：中級口譯中佔100分，為整個卷面總分的40％；高級口譯中佔100分，為整個卷面總分的1／3。筆譯分數的高低決不僅僅是一個簡單的數字，它是考生在......
-
![英語口譯資格考試分類詞彙精編]()
英語口譯資格考試分類詞彙精編從今天開始我準備每天都要背一課的詞彙，然後會整理裏放在帖子裏，和大家一起分享和學習,希望對大家有用.第一天接待方面的詞彙1概述GeneralTerms賓之如歸homeawayformhome不眠之夜whitenigh......
-
![時尚舒適穿衣的7條定律]()
Today'sfashions,suchasslinkystilettos,skin-tighthipsterjeansandcutehand-heldpurses,maylooksharpbutmaynotbeallthatgreatforyourbody.Thesetipswillhelpyoustayfashionableandcomfortable:如今的時尚單品，諸如......
-
![高級口譯筆記 同聲傳譯]()
高級口譯筆記-同聲傳譯高級口譯筆記——同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在......
-
![負責任大國風範！中國承諾幫助解決難民危機]()
Chinavowsaidtoresolverefugeecrises負責任大國風範！中國承諾幫助解決難民危機Chinapledged$100millioninhumanitarianaidonMondaytohelpcountriesandinternationalorganizationstoresolverefugeeandmigrantcrisesandw......
-
![上海中級口譯證書考試漢英互譯練習]()
上海中級口譯證書考試漢英互譯練習本文是2002年上海中級口譯證書考試真題中的英譯漢和漢譯英部分。SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30MINUTES)Direction:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversionin......
-
![美國人上班做私事 皆因工作無聊薪水低]()
Americanswhofeelboredandunderpaiddoworkhard--atsurfingtheInternetandcatchingupongossip,accordingtoasurveythatfoundU.S.workerswasteabout20percentoftheirworkingday.厭倦工作、又覺得薪金太低的美國人把時間......
-
![一些“形”同“意”合的諺語口譯]()
一些“形”同“意”合的諺語口譯Pridegoesbeforeafall驕者必敗Fishintroubledwaters渾水摸魚Businessisbusiness公事公辦Thestyleistheman文如其人Morehaste,lessspeed欲速則不達Greatmindsthinkalike英雄所見略同Mis......
-
![外交部發言人秦剛例行記者會整理]()
外交部發言人秦剛就馬來西亞總理對彈丸礁宣示主權答記者問ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef問：據報道，馬來西亞總理巴達維3月5日登陸南沙羣......
-
![年9月中高級口譯考試詞彙必備範例]()
2006年9月中高級口譯考試詞彙必備上海中高級口譯證書考試越來越受到大家的關注，06年9月的這次考試報名已經結束，而現在則是考試的衝刺階段。在這段時間裏積累一些常考的詞彙則是必須的，因此我們的編輯蒐集了一些中高級口......
-
![高級口譯筆記—外事接待大綱]()
高級口譯筆記—外事接待第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuilding......
-
![年9月中高級口譯考試詞彙必備最新]()
2006年9月中高級口譯考試詞彙必備L-N拉動經濟增長fueleconomicgrowth拉拉隊cheeringsquad老生常談，陳詞濫調cutanddried老字號anoldandfamousshoporenterprise禮尚往來Courtesycallsforreciprocity聯產承包責任制syste......
-
![年9月中高級口譯考試詞彙必備參考]()
2006年9月中高級口譯考試詞彙必備P-R派出所localpolicestation跑龍套utilityman,playabitrole,generalhandyman碰釘子getsnubbed(snubn.故意怠慢,斥責v.故意怠慢,責罵,壓熄(香煙等),冷落慢待)皮包公司boguscompany(bo......
-
![與食品調味品相關詞彙]()
與食品調味品相關詞彙meat肉beef牛肉veal小牛肉lamb羊肉sirloin牛脊肉steak牛排chop連骨肉,排骨cutlet肉條stew燉肉roast烤肉pork豬肉ham火腿bacon鹹肉sausage香腸blackpudding,bloodsausage血腸coldmeats冷盤(美作:c......
-
![中國成語的英文表達形式]()
中國成語的英文表達形式笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東牆補西牆robPetertopayPaul大開眼界openo......
-
![口譯分類詞彙：教育類詞彙]()
1.函授學院correspondenceschool2.附中middle/highschoolaffiliatedto…3.政治思想教育politicalandideologicaleducation4.自學成才tobecomeeducatedthroughindependentstudy5.獎學金scholarship;fellowship;f......
-
![高級口譯過關技巧:掌握關鍵 從容應考]()
高級口譯過關技巧:掌握關鍵從容應考今天我很高興和大家來研討如何複習高級口譯教材，以及談談參加高級口譯的經歷和一些考試經驗，希望能對大家參加高級口譯考試有所幫助和啟發。我在去年參加了上海市先知進修學院的高級......
-
![常用新聞詞彙和術語]()
常用新聞詞彙和術語精選的報刊或新聞中經常出現的詞彙和術語。ABM=anti-ballisticmissile反彈道導彈abortivecoupattempt未遂政變absenttrial/absentvoting缺席審判/缺席投票absolutemajority絕對多數abstainfromvoti......
-
![中級口譯考試重點詞組及句型大綱]()
中級口譯考試重點詞組及句型以下內容包括上百個語言點,包括好句子,需要記憶的詞組以及常見句型,關注於語言表達的結構功能.各位口試將至，且請看看，這些掌握了沒有，不熟悉的話可要振奮起精神，開始衝刺了。1.我非常感謝Refe......
-
![温總理歷屆兩會答記者問援引詩句及其翻譯]()
2009年温家寶總理答中外記者面對經濟危機：“莫道今年春將盡，明年春色倍還人”Donotregretthatspringisdeparting.Comenextyearasitwillbetwiceasenchanting.“乞火不若取燧，寄汲不若鑿井”Wewouldbetterfetchaflintthanb......
-
![翻譯自學筆記]()
翻譯自學筆記Bottomsup按字面意義，bottoms（底）up（朝上），即“把酒喝乾了”。Bottomsup,gentlemen.It'stimetohittheroad.把酒喝乾了，各位，該出發了！Bottomsup!（乾杯！）Haseveryonebeenserved?Allright,then,bottomsup!（大家的酒都上......
-
![漢英口譯分類詞彙]()
漢英口譯分類詞彙一、部屬機構屬譯名（以化學工業為例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChe......
-
![6種描述人物的類型的方法]()
英語中，有很多描述人物類型、性格與特徵的習語和慣用語，這些地道的成語不僅形象生動，而且簡單易記。TypesofPeople人物類型Doesitmatterifsomeonesaysyou'renorocketscientist?Yes,itdoes!Thisphrasemeansnotveryintell......
-
![學校相關詞彙]()
學校相關詞彙instruction,education教育culture文化primaryeducation初等教育secondaryeducation中等教育highereducation高等教育thethreeR's讀、寫、算schoolyear學年term,trimester學季semester學期schoolday教學......
