英語口譯資料

中高級口譯證書高頻翻譯考點港澳台背景（Background）香港香港是中國的一部分。自古以來，我們的祖先在這塊土地上勞動、生活。歷史上從秦代到清朝，中國一直對香港實行管轄，行使主權。19世......

2006年9月中高級口譯考試詞彙必備S塞翁失馬，焉知非福Misfortunemaybeanactualblessing.三大作風theParty'sthreeimportantstylesofwork(integratingtheorywithpractice,forgingcloselinkswiththemassesandpracticings......

攝影相關詞彙stillcamera照相機cinecamera電影攝影機(美作:moviecamera)televisioncamera電視攝像機boxcamera箱式照相機foldingcamera風箱式照相機lens鏡頭aperture光圈wide-anglelens廣角鏡頭diaphragm光圈telephot......

2009年3月5日，外交部發言人秦剛舉行例行記者會，主要就國際刑事法院簽發對蘇丹總統逮捕令等答記者問。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheIC......

現代英語習慣用語500例91—100·Gotobatfor…為……出力；支持……Allevidencewentforthemayor,thoughsomegovernmentofficialsinsistedonprosecutinghimfortakingbribes.·Havebatsinthebelfry頭腦有病，想法荒誕Hereall......

經貿常用詞縮寫經貿常用詞縮寫(總彙集)A.A.R=againstallrisks擔保全險,一切險.=AcceptedBillNumber進口到單編號A/C=Account賬號AC.=Acceptance承兑acc=acceptance,accepted承兑,承諾a/c.A/C=account帳,帳户ackmt=ack......

經典英文愛情對白Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪裏有真愛存在，哪裏就有奇蹟。Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裏，就把歡樂帶到哪裏......

非處方藥和場外交易這麼多天一直關注世界盃，今天暫把眼光投向外匯市場，看看美元對人民幣是否再創歷史新高？請看7月3日外匯市場關於人民幣匯率的最新報道。Ontheover-the-countermarketthedollarwasat7.9953onMonday,upfr......

中級口譯考試重點詞組及句型51.外國來賓note:"賓"不一定就是guestReference:overseasvisitors(guests)52.盡情品嚐中國的傳統美酒和佳餚Reference:haveagoodtimeenjoyingtoone'shearts'contentthefinesttradition......

同聲傳譯:你準備好了嗎?同傳：質量重於數量同聲傳譯是目前人才市場上最具有誘惑力的職業之一，報酬豐厚且受人尊敬。中國入世、奧運會召開、伊拉克戰爭現場報道、上海ＡＰＥＣ會議……全球會務經濟發展給同聲傳譯揭開了神祕的面紗......

口譯教程[基礎篇]:倍數增加英語倍數句型及翻譯英語表示倍數增減或倍數對比的句型多種多樣，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等，見圈碼）很容易譯錯——其主要原因在於：英漢兩語在表述或對比倍數方面存在着語言與思......

英文報刊常用術語accreditedjournalistn.特派記者advertisementn．廣告．advancen．預發消息；預寫消息affairn．桃色新聞；緋聞anecdoten．趣聞軼事assignmentn．採寫任務attributionn.消息出處，消息來源backalleynewsn.小道消息backg......

經典哲理性語句漢譯英24條翻譯13．死亡教會人一切，如同考試之後公佈的結果？？雖然恍然大悟，但為時晚矣！Liketheoutcomeafteranexam,deathmakesusawareofanything,Thatis,it'stoolatetotakeatumble.14．你出生的時候，你哭着，周圍......

高級口譯備考詞彙筆記prideoneselfon(upon)使得意；以……自豪taketheinitiative採取主動occasionn.場合，重大或特殊的活動，盛會flamboyantlyadv.豔麗地，奢華地，炫耀地with(one’s)tonguein(one’s)cheek/tongueincheek無誠......

高級口譯筆記-飲食文化高級口譯筆記——飲食文化（CateringCulture）VOCABLULARY烹調術cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quick-frying炸deep-fryi......

中國國家機關名稱China'sStateOrgans全國人民代表大會NationalPeople’sCongress(NPC)主席團Presidium常務委員會StandingCommittee辦公廳GeneralOffice祕書處Secretariat代表資格審查委員會CredentialsCommittee提......

拾級而上話登高要想在走入英語寫作後保持長足進展、穩步提高，還要盡一番努力做“量的積累”。學習繪畫也有一個類似過程，稱作“臨摹練習”。這是一個由畫得不象到畫得象的過程。寫作的提高也要由自由寫到按要求寫，把要求......

Everyonewhoeatinstantnoodlesbeforeknowshowitlookslike.ItisveryeasytocookitinstantlybyputtingthenoodlesintotheboilingwaterandaddinthoseMSGpackets,togetherwithyourotheringredientslikeeggsorvegetables.Ho......

高級口譯筆記—外事接待第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuilding......

高級口譯訓練的最初階段要抓住整體通常長期記憶訓練都是找人給你做一段5-6分鐘的speech不依靠任何筆記，完全大腦記憶。之後馬上覆述出來。隨着進度這個時間可以增長。在最初階段注意抓住整體，總體內容，聯繫。慢慢的可以......

與食品調味品相關詞彙meat肉beef牛肉veal小牛肉lamb羊肉sirloin牛脊肉steak牛排chop連骨肉,排骨cutlet肉條stew燉肉roast烤肉pork豬肉ham火腿bacon鹹肉sausage香腸blackpudding,bloodsausage血腸coldmeats冷盤(美作:c......

口譯關鍵詞:交通規則篇1.交通規則trafficregulation2.路標guidepost3.里程碑milestone4.停車標誌markcarstop5.紅綠燈trafficlight6.自動紅綠燈automatictrafficsignallight7.紅燈redlight8.綠燈greenlight9.黃燈ambe......

Youarewhatyouwear!Keepingyourclotheswell-pressedwillkeepyoufromlookinghard-pressed.着裝是你的名片！衣服穿得精神，人才顯得從容。Colorsandtheirsignals不同顏色傳遞的信號Blacksuggestsauthorityandseriousness.I......

REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國WuBangguoChairman......

經典中文語句英譯但願人長久，千里共嬋娟。Wewisheachotheralonglifesoastosharethebeautyofthisgracefulmoonlight,eventhoughmilesapart.獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。AlonelystrangerinastrangelandIamcast,Imissm......