-
![年3月高級口譯聽力真題答案Passage Translation]()
PassageTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear2Englishpassages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspac......
-
![春季中高口網上報名注意事項]()
2011年春季中高口考試報名已經開始：（一）參加上海、蘇州、無錫、常州、揚州、煙台、南昌、徐州考點筆試的考生2010年12月19日至26日（每天12：00-24：00）在上海外語口譯證書考試網網上報名（二）參加南京、青島、深圳、武漢、南通考......
-
![年9月高級口譯聽力新聞題權威講評]()
今年的新聞題目和以往一樣，考試範圍在考試日期前一年半內發生的時事。第一題是關於聯邦政府禁了82個東亞國家的網站。第二題導語部分講的是南非和澳大利亞合作旨在提高國際貨幣基金組織實證法的公正性和透明性。第三題......
-
![高級口譯學習筆記:Interview人物訪談]()
高級口譯學習筆記:Interview人物訪談VOCABLULARY採訪人interviewer被採訪人interviewee常駐記者residentcorrespondent特派記者staffcorrespondent駐外國記者foreigncorrespondent現場報道on-the-spotreport;liverepo......
-
![年秋季高口Section5閲讀理解第3篇原文]()
2007年秋季高口Section5閲讀理解第3篇原文根據網友回憶，現將07年秋季高級口譯考試閲讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目為Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers，作者RobertVerkaikGradu......
-
![高級口譯是一場持久戰]()
高級口譯結束了，如願拿到了證書，撰文一篇，説説自己在準備過程中的得失，同時也算以一個過來人的身份，寫點小經驗什麼的，嘿嘿，再悶騷一次吧。高級口譯是什麼？有人説如果不準備從事口譯這一行，考這個證和考託福、GRE沒有區別——......
-
![高級口譯第三版答案(3):商務談判]()
高級口譯第三版答案(3):商務談判高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:進出口商品交易會importandexportcommoditiesfair銷售部經理salesmanagersupplydepartment採購部brochure宣傳小冊子scopeofbusiness經營範圍ma......
-
![年3月高口句子聽譯原文和答案]()
SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorresponding......
-
![年春季上海英語中高級口譯口試今日可查分]()
一、關於口試結果查詢2011年5月份參加英語高級口譯、日語中級口譯口試的考生，於6月13日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。參加英語中級口譯口試的考生於6月19日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查......
-
![年3月高級口譯下半場閲讀理解第二篇原文]()
MoreWesterntownsadopt'toilettotap'strategytowaterconservationThissummer,Texas'droughtofthecenturyisanuncomfortablereminderthatoftentherejustisn'tenoughwatertogoaround.Butthe40consecutivedaysoftrip......
-
![年3月高口聽力Spot Dictation原文]()
2011年3月上海高級口譯考試聽力原文（Section1-SD）SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblan......
-
![年3月高級口譯聽力真題 Spot Dictation（含解析）]()
PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
-
![高級口譯第三版答案(1):外事接待]()
高級口譯第三版答案(1):外事接待高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇製藥有限公司pharmaceuticalCo.Ltd副總經理deputymanagingdirector研究生graduatestudent論文paper研究成果researchfindings實驗助手labassista......
-
![年9月高級口譯翻譯答案、解析（漢譯英）]()
西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮，保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭，使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水中清晰的瓦房倒影，還有那在微風裏婆娑搖曳的楊......
-
![年9月上海市高級口譯筆試參考答案]()
2004年9月上海市高級口譯筆試參考答案高級口譯試卷十六(2004.9)Section1:ListeningTestPartA:SpotDictation1.differentgeographicalregions2.revealunderlinedsimilarities3.quitedistinctive4.universalresponses5.......
-
![年中高級口譯備考聖經(9):中高級口譯筆試十大PK句型(上)]()
2007年中高級口譯備考聖經(9):中高級口譯筆試十大PK句型(上)中高級口譯考試真題例句esbthechoiceof……or……要麼……,要麼……★（選擇類經典句）Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthem......
-
![年9月高口上半場閲讀第四篇解析]()
高口閲讀選擇題第四篇解析Question16-20第四篇文章不論是結構上還是出題角度方面都與第一篇文章頗為類似。不同的是，這一篇文章內容比較簡單，論述層次也比較清晰。本文選自《商業週刊》，全文778字。ThemonthofJanuaryoff......
-
![年3月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 1]()
ListeningComprehension1Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.Man:DoyouknowthenametheAmericanflagwasoncecalled?Woman:Didn’tsomepeopleusedtocallittheStar-SpangledBanner,likenationalanthe......
-
![年3月高級口譯聽力真題完整版（含評析）]()
PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
-
![年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名通知]()
現將2013年秋季上海外語口譯證書考試報名的有關事項通知如下：一、考試日期：2013年9月15日上午：英語高級口譯筆試、日語中級口譯筆試；下午：英語中級口譯筆試2013年10月6日：英語口譯基礎能力考試（筆試+口試，考場設在上海）二、報......
-
![中高口備考：口譯聽力題常考習語（一）]()
1.takearaincheck改天Ican'tplaytennisthisafternoonbutcanItakearaincheck?今天下午我不能去打網球了，但是我能改期再去嗎？2.lostcount弄不清楚LeadersandministersmetandcalledsomanytimesthatIhavelostcount.兩國的......
-
![高級口譯閲讀長難句分析之定語從句]()
英語有5種基本的句式，長難句就是在基本句式的基礎上添加某些成分變化而來的，主要有定語從句，分割結構，並列結構，平行結構，同位語，分詞等;或是改換句式，比如使用倒裝句，否定句，省略句等；也可以通過其他方式，如用it做形式主語或形式......
-
![年9月高級口譯翻譯答案（下半場漢譯英）]()
西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮，保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭，使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水中清晰的瓦房倒影，還有那在微風裏婆娑搖曳的楊......
-
![2000年5月上海高級口譯真題(B卷)]()
2000年5月上海高級口譯真題(B卷)一、口語題1、Topic:“Whatdoyouthinkoftheideaofcollegestudents’droppingtheirschoolandsettinguptheirownbusinesses?”2、QuestionforReference:1.Nowsomeuniversitiesallowstude......
-
![年秋季高級口譯筆試聽力原文出處：傳統醫學]()
TraditionalMedicine傳統醫學Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
