看漫畫學口語:農場物語之情人節快樂 看趣味漫畫學英語

j..com/tags-6862-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 31.38%;">

Rory:Happy Valentine's Day,Lucinda

Lucinda:Roses?!!

Rory:Where on earth did you find roses in the middle of February?!!

Girl:Honest!!Did get you flowers!

Valentine's Day 情人節

on earth 究竟，到底

honest adj.誠實的

did在句中起加強語氣的作用

羅裏: 情人節快樂，露辛達

露辛達: 玫瑰？！！

羅裏: 在2月中旬，你到底在哪兒弄的玫瑰花？

女孩：真夠誠實的。收到你的玫瑰花了！（這句話是反語，因爲她沒收到玫瑰花）