蘇小慕外教口語筆記(5)
昨天陪外教去買了夾克衫，可惜沒買到，不過還是學了寫東西，還有些習慣用法，記錄一下。
1,ugly難看的,old style老年款式,quite style大衆款式
ugly似乎很常用的，以前形容人長相難看或不修邊幅時，他都這麼說。昨天看見很多夾克衫很難看，他就會說It's ugly.是beatiful的反義詞。
old style是老年人的款式。
很多衣服·他都認爲比較有中國特色，他會說It's not a quite style in America.可以翻譯成這種款式在美國不常見。
2,plain指沒有什麼圖案或者口袋裝飾的衣服，大家可以想象一下，就是那種簡單的款。
plain和common的區別。common是指普通，plian是無裝飾，所以plain的衣服不一定common。
3,cheesy便宜貨,廉價的
我看了一下詞霸上對cheesy有時髦的和質量差的兩種解釋。但英文解釋是of poor quality.他看見一些衣服時會說，It looks like a cheesy.這件衣服看上去很廉價。
4,name brand store專賣店，品牌店
像addidas,nike那種
5,bargain打折，bargaining討價還價
請大家嚴格區分這兩個詞。比如說name brand store裏可能有bargain,但一定沒有bargaining。所以，bargain是商店給顧客的折扣，也就是sale甩賣，bargaining是指討價還價。
6,Let's have a look.我們看一看吧。
have a look雖然簡單，但很好用，比如走到一家商店門口時，準備進去逛一逛。就可以這麼說
7,Let's move on.我們走吧。
逛完了一家，去下一家時就可以這麼說。
8,sports clothes運動裝，sport coat休閒外套，formal coat正裝外套
這裏又是一個誤區，開始他說I don't want sports clothes。我不想買運動衫。後來又指着一件袖口印花的西服說It's a sport coat.I 'd like a sport coat,but I don't like the sheevs.這是一件休閒外套，我想買休閒外套，但我不喜歡這樣的袖子。我才明白，外套分兩種sport coat休閒外套，formal coat正裝外套，suit西服是formal coat。其他的基本上都屬於sport coat。而sports clothes就是運動裝。
9,short sheeves短袖
10,pichy挑剔的
買了半天都沒有合適的，他很不好意思的對我說，I'm picky.我很挑剔的。呵呵，多可愛啊。
最後說點閒話，在美國，衣服的價錢其實和中國差不多，比如匡威的鞋子大概就是20-100美元，也就是140-700元人民幣。很多東西也一樣。比如，麥當勞的套餐meal set，3-4美元，合人民幣20-30元。但他們的工資一般也是3000左右美元，所以要花更少的貨幣單位unit。
