蘇小慕外教口語筆記(2)

finish
突然覺得finish是個很有用的詞，比如說每次討論口語topic的時候，說完一個speech，他總會說，It's It's done.而不是我總以爲的That is all.今天吃飯的時候也是，服務員說要不要包桌，他說包桌菜太多，恐怕can't finish。

程度詞優於具體的形容詞。總有這種感覺。比如前幾天帶他出去玩，時間很緊，我說下次帶你具體參觀吧。我用了visit here in detail,他說正確，但他說see more就可以了。更大程度的事，也就是something more.我媽媽身體前一段不舒服，今天我說好多了，但沒有全好，他說It's not one-hundred percent.

kind of ,sort of,
副詞或者形容詞，說道有點時，他總用這兩種說法，甚至我問他你要睡個午覺嗎，他也回答kind of

I have serviced./Ihave a servation.
我已經預定了，更通俗的說法。我用的是I have booked a table.他也能理解。

as well比too更常用。

形容經濟狀況時
poor一定是個貶義詞，經濟狀況是敏感話題但並非不可以提。一般情況形容不富裕只要說middle-class就好。

behave.規矩點
我是從小笨霖英語筆記中學的，是幼兒稚語那一課學的，有一次他給我上課時又伸懶腰，又說了一句，我突然就說了這句話，然後他馬上舉起手來。他說這句就是注意行爲，一般給孩子或者寵物說的，有些不禮貌，不過朋友間開玩笑可以的。對於fuck，他說I like my friend always swear.他也說過Holy shit.不過他也承認是髒話，髒話bad words.但他認爲是很輕微的。無傷大雅。同樣，go to hell，也屬於這個範疇。

That's too bad.
似乎很常用於聽到壞消息。我身體不舒服或者我母親身體不舒服時，他都這麼說，他覺得比I'm sorry to hear that更口語。

fat
絕對的貶義詞，今天一個很胖的美國外教找他，我說怎麼形容呢，他說plump最好，bigger其次。
I'm a baby.每次說到You are so pity.（他很怕冷的）或者I'm afraid that you cannot eat hot food.他都說這麼說。不知是不是覺得我輕視他的能力了。明天問問他。

tuff woman女強人，但他們更常說workaholic，似乎沒有特別的女強人這一個詞。對了，他不知道dink這個詞，似乎美國不說。

把什麼事做錯了。他從來不用wrong修飾，儘量在動詞前加mis，比如我看錯了或算錯了時間。他只是說I misjudged the time.

對了，還有件事順便一提，他不認識音標，寫音標時都用字母代替，開始我真的嚇了一跳。
關於還禮問題，因爲看了多米的帖子，已經記得對於How are you?一定還了。可能本人比較內向，我覺得很多中國女孩應該和我一樣吧，就是和別人打招呼時經常用微笑還禮。但他告訴我確實不禮貌，一定要用語言表達，哪怕是說HI，當然會有人覺得你是害羞，但一定要勇於張口啊。另外，How are you和HI是一樣的，只說一個就夠了。

well done還是很流行的，和good job異樣，並沒有過時。

nickname是暱稱，不是貶義

還有他戴帽子時問我爲什麼不戴，我開玩笑着說戴不上，他說Oh,my head is a huge mountain。就是大頭的通俗說法。