你辭職了嗎？關於辭職的一些真相
1. You do not need a job to make money. 1. 你不需要一份工作來賺錢。
The Good Book tells you to work in order to make money, but that doesn’t mean that you need a job in order to do so! That’s the biggest lie that you’ve been told from a very young age; you need a job to make good money. That couldn’t be anything further from the truth! I myself had a good paying six-figure job, and I was finally able to leave it behind and make even more money! Plenty of my clients were also able to do the same, and now work for themselves making more money than they thought possible! You can earn money, but you do not have to go to a job that you hate to do it!
《聖經》告訴你工作是爲了賺錢，但這不意味着你要有一份工作才能賺錢！這是你們年輕時候聽到過的最大的謊言：你要找到一份工作才能賺大錢。這跟真實情況一點都不搭邊！我自己本人曾經有過一份6位數薪酬的工作，不過我最終還是辭了，後來還賺到更多的錢！我有許多客戶也做到了，現在他們自己開公司賺的比想象的還要多。所以，你可以掙錢，但你不必死守一份自己討厭的職業上。
2. You can’t quit overnight. 2. 辭職不是一天兩天就能做到的事情。
Too many people get caught up in the new energy of the new year; things are getting off to a great start, and then they come to a halt! You cannot get discouraged because you can’t quit your job right away; Rome wasn’t built in a night, and neither is your next level! When it came to quitting my job and starting my business, a lot of aspects of my business came into fruition because I got them while at my job! A business takes money, marketing, branding, and a lot more! While you still work at your job, it’s an excellent time to build your exit plan! It will take you at least a year of hard work and focus in order to properly quit your job!
有太多人在新年裏獲取了滿滿的新能量，因爲一切從新開始，然後，就擱置了。但你不能因此氣餒，因爲你無法馬上辭職，羅馬不是一天建成的，你的下一個階段也一樣。當我辭掉了自己的工作開始自己的生意時，我收穫到了來自許多方面的收益，因爲我在在職的時候就拿下了它們。開設一家公司需要考慮資金，營銷，推廣，還有許多方面！當你仍然在職，那就是設置退出計劃的良好時機！你至少要花上一年辛苦工作和專注，以此更恰當地辭掉工作。
3. You’ll need a team-driven plan. 3. 設定團隊爲驅動的計劃。
It’s as straightforward as it sounds; you need a team! If you could build a business by yourself, you would have done so already! The most successful entrepreneurs didn’t get to where they are by themselves, and it is no different for you! Figure out what your strengths are, and then build a team that fills in on your weaknesses!
顧名思義，你需要團隊！如果你可以自己組成一家公司，那麼你早就做到了。那些最成功的企業家們不會讓自己孤軍作戰，所以對於你來說也一樣。好好想想自己有哪些長處，然後組成一個能夠彌補你的短處的團隊。
The truth of the matter is that quitting your job and starting a business is not easy. If you do things properly, you won’t have to work as hard as you think! The end goal is to quit your job and start a business the right way; you don’t have to work a job to earn money, and you don’t need the threat of a job to keep you from moving to your next level!
真相是，辭職另起爐竈不是一件簡單的事情。如果你能夠恰當地做好每一件事，你就不用像想象的那樣工作得那麼辛苦！你的最終目的是馬上辭職開公司，因爲你不需要爲了賺錢而工作，也不需要一份阻礙你達到下一步的工作。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
