-
![英國首相卡梅倫新年演講稿（中英雙語）]()
It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到來了，對英國人民來說我們只有一個新年目標………tosticktothelong-termplanthatisturningou......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第33期:孟子]()
Mencius(372B.C.~289B.C.),agreatthinkerofthemid-WarringStatesPeriod,wasbornatZou(presentZoucheng,ShandongProvince)givennamewasKeandcourtesynameZiyu.孟子(約公元前372年~公元前289年)，名柯，字子輿，鄒(今山東省......
-
![中英雙語話歷史 第30期:漢朝(加強中央集權)]()
In139B.C.,EmperorWuDisucceededtothethrone.公元前139年，漢武帝繼位。HislongreignbecameknownasthezenithorhighlightoftheWesternHanperiod.武帝時期是西漢發展的鼎盛時期。Theeconomyflourished,andthestatetreasu......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第34期:荀子]()
XunZi(313B.C.~238B.C.),whosegivennamewasKuangandcourtesynameQing,wasbornintheStateofZhaoandwasakeyfigureintheConfuciusschool.荀子(約公元前313年~公元前238年)，名況，宇卿，時人尊稱爲“荀卿”，漢代避宣帝諱，稱之爲......
-
![中英雙語話史記 第44期:漢朝概況]()
HanDynasty漢朝General概況AttheendoftheQinDynasty(221—206B.C.),apresentarmyledbyLiuBangconqueredtheXianyangCityin207BC,puttinganendtothedespoticperiod.秦朝（公元前221年至公元前206年）末期，劉邦率領的軍隊於......
-
![經典愛情英語美文中英雙語]()
學習英語可以是一個枯燥的過程，也可以是一個有趣的過程。小編在此獻上經典英語美文，希望對大家喜歡。英語美文欣賞：愛情樣板Ihaveafriendwhoisfallinginlove.Shehonestlyclaimstheskyisbluer.Mozartmoveshertotears.Sheh......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第8期:呂不韋]()
LüBuwei(died235B.C.，SzechwanProvince，China)wasaChinesestatesman，ministerofthestateofQin，oneofthesmallfeudalkingdomsintowhichChinawasdividedbetween771B.C.and221B.C..呂不韋，公元前235年死於四川，政治家，秦國承相......
-
![中英雙語小故事帶翻譯]()
培養小朋友的英語興趣可以讓他們多多看一些英語的小故事，今天小編就給大家分享一下英語的小故事，歡迎大家閱讀智慧樂觀的父親Ihadiustlearnedtodriveand,likemostteen-agers，beggedateveryopportunitytotakeoverthewheel......
-
![中英雙語話史記 第13期:夏朝概況]()
XiaDynasty夏朝General概況ThefirstprehistoricdynastyissaidtobeXia,fromaboutthetwenty-firsttothesixteenthcenturyB.C.第一個史前朝代應該是夏朝，從公元前21世紀至公元前16世紀。Untilscientificexcavationswerema......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第26期:司馬懿]()
SimaYi(179~251)wasageneral,militarystrategist,andpoliticianofCaoWeiduringtheThreeKingdomsperiod.司馬懿(179-251),三國時期曹魏一名大將、軍事戰略家和政治家。HeisperhapsbestknownfordefendingCaoWeifromZhug......
-
![中英雙語話史記 第4期:史前文化概況]()
ThePrehistoryCulture史前文化General概況Sofar,PrehistoricculturesofdifferenttypeshavebeenfoundinallpartsofChina,到目前爲止，不同種類的史前文化在中國各地都已被發現，amongwhichYangshaoCulture,DawenkouCulture......
-
![中英雙語話史記 第20期:商朝農業]()
ShangDynasty商朝Agriculture農業Despitebeingagriculturalist,theShanghadratherprimitiveimplements.儘管已經進入農業社會，商朝人民仍使用較爲原始的工具。TheproductivityoftheShangDynastyreachedarelativelyhigh......
-
![中英雙語話史記 第71期:南北朝科技成就]()
AchievementonScienceandTechnology南北朝時期的科技成就Duringthisperiodofnear-constantpoliticalandmilitarystrife,achievementsonagriculture,chronometerandmechanicalmanufacturefoundafartherway.在這個充滿......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第22期:孫武]()
SunWu(535B.C.~480B.C.),whosecourtesynamewasChangqing,wasbornatLe'an(nowHuimin，ShandongProvince).孫武(公元前535年~公元前480年)，字長卿，齊國樂安(今山東惠民)人，春秋末年著名軍事學家。Reveredas"SunZi",hewas......
-
![中英雙語話中國藝術 第7期:中國園林]()
7.ChineseGardens7.中國園林Chinesegardenscanbedividedintotwocategories,theimperialtheprivate,andsometimeslandscapegardensareconsidered.TheformerareseeninnorthernChina,whilemostofthelattercanbefoundinth......
-
![端午節中英雙語祝福短信]()
2016年的端午節即將來臨，以下是小編爲你準備的有關端午節的英語祝福語!節日來臨之際你也爲你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!聞着糉子香，思念漂過江，你我相隔幾百裏，端午節裏更想你!因爲我想和你一起分享端午節的快樂。......
-
![中英雙語話史記 第30期:戰國時期]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期WarringStatesPeriod戰國時期Afterlong-termwars,sevenkingdoms,namelyQi,Chu,Yan,Han,Zhao,WeiandQin,appearedasthemostpowerfulstatesinthisperiod......
-
![中英雙語話史記 第45期:漢高祖劉邦]()
HanDynasty漢朝EmperorGaozuoftheHan漢高祖EmperorGaozu,alsoknownunderthenameLiuBang,wasthefirstemperoroftheWesternHanDynasty(206B.C.----24A.D.).漢高祖劉邦是西漢（公元前206年至公元24年）的開國皇帝。Hewasborn......
-
![中英雙語話史記 第41期:陳勝吳廣起義]()
ChenSheng-WuGuangUprising陳勝吳廣起義ChenSheng-WuGuangUprisingwasthefirstlarge-scalepeasantuprisinginChinesehistory,whichledtothedownfalloftheQinDynasty(221----206B.C.).陳勝吳廣起義是中國歷史上第一次......
-
![中英雙語兒童寓言故事]()
幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、說及交際等諸方面的能力有着不可或缺的作用。本站小編整理了中英雙語兒童寓言故事，歡迎閱讀!中英雙語兒童寓言故事篇一CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell......
-
![中英雙語話史記 第90期:五代十國概述]()
FiveDynastiesandTenStates五代十國General概況ChinesefeudalismexperiencedthelaterperiodofitsascendancyduringtheFiveDynasties,theSongandtheYuan.中國的封建主義在之後的五代十國和宋元時期越發處於優勢地位。T......
-
![奧巴馬給女兒的信中英雙語]()
奧巴馬在即將上任之際,寫了封公開信給兩個尚未成年的女兒。下面本站小編整理了奧巴馬給女兒的信中英雙語，供你參考。奧巴馬給女兒的信中英雙語Lifeisshort.Itmayfeellikeittakesforeversometimes,buttherealityisthaty......
-
![中英雙語話史記 第73期:南北朝道教與佛教的盛行]()
PrevailofTaoismandBuddhism道教與佛教的盛行DuringtheNorthernandSoutherndynasties,sincemostemperorsbelievedinit,Buddhismgrewrapidlydespitethedemolitionincidents.南北朝期間，儘管存在拆除毀壞，佛教仍然發展迅......
-
![中英雙語話歷史 第17期:東周(春秋紛爭)]()
EasternZhouDynastycameintobeingin770B.C.,whenKingPingofZhoumovedthecapitaleastwardtoLuoyi,andendedin256B.C.,whenconqueredbytheQin,lasting514yearsunderthereignof25kings.周自公元前770年周平王東遷洛邑，到......
-
![中英雙語話史記 第54期:漢朝的文化與科技]()
CultureandTechnology漢朝的文化與科技Justasanewclassofgentrywasintroduced，educationbecamemoreimportantduringthisperiod.隨着新貴族階級的興起，教育在這個時期變得越發重要。Manyencyclopediaswerecompiled,thebe......
