-
![中英雙語話中國民風民俗 第1期:出生]()
Chinesepeoplevaluetheirfamilyverymuchbecausetheyregarditasameanstokeepthefamilybloodstreamcontinuouslyrunning.Andtherunningfamilybloodstreammaintainsthelifeofthewholenation.Thatiswhychildrenproduction......
-
![中英雙語話史記 第54期:漢朝的文化與科技]()
CultureandTechnology漢朝的文化與科技Justasanewclassofgentrywasintroduced，educationbecamemoreimportantduringthisperiod.隨着新貴族階級的興起，教育在這個時期變得越發重要。Manyencyclopediaswerecompiled,thebe......
-
![中英雙語話史記 第56期:赤壁之戰]()
TheThreeKingdoms三國BattleofRedCliffs赤壁之戰In208,ZhouYuandLiuBeiledtheirforcestofightCaoCao.208年，周瑜和劉備領導他們的軍隊抗擊曹操。CaoCaoledaforceof300000toattackWu.曹操帶領300000兵力攻擊吳國。ZhouY......
-
![中國經典成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:LudicrousConceitoftheKingofYelang夜郎自大Once,theHanDynastydispatchedanemissa......
-
![中英雙語話史記 第52期:東漢的興起與衰落]()
RiseandFallofEasternHanDynasty東漢的興起於衰落AdistantrelativeofLiuroyalty,LiuXiu,ledtherevoltagainstWangMangwiththesupportofthelandholdingfamiliesandmerchants.劉皇室的遠親劉秀在地主和商人的支持下帶頭......
-
![中英雙語話史記 第69期:北魏]()
NorthernWeiDynasty北魏TheNorthernWeiDynasty(北魏386—534)ismostnotedfortheunificationofnorthernChinain440,北魏以440年統一中國北部而聞名，並且大力扶持藝術，itwasalsoheavilyinvolvedinfundingtheartsandmanyan......
-
![中英雙語話史記 第44期:漢朝概況]()
HanDynasty漢朝General概況AttheendoftheQinDynasty(221—206B.C.),apresentarmyledbyLiuBangconqueredtheXianyangCityin207BC,puttinganendtothedespoticperiod.秦朝（公元前221年至公元前206年）末期，劉邦率領的軍隊於......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第5期:商鞅]()
ShangYang(originalnameKung-sunYang，diedin338B.C.)wasaChinesestatesmanandthinkerwhosesuccessfulreorganizationofthestateofQinpavedthewayfortheeventualunificationoftheChineseempirebytheQinDynasty(221B.C.~......
-
![中英雙語勵志英語短文]()
在世界經濟全球化及中國加入WTO的形勢下,社會需要大量能夠用英語在國際上進行科技、經貿、法律和文化等方面交流的專業人才。小編精心收集了中英雙語勵志英語短文，供大家欣賞學習!中英雙語勵志英語短文：TheCarpintheDry......
-
![關於愛情的英語美文 中英雙語]()
學習英語可以是一個枯燥的過程，也可以是一個有趣的過程。小編在此獻上經典英語美文，希望對大家喜歡。英語美文：緣定今生Myfathermetmymotherinapokergame.Hesaidshewasthebestblufferhe'deversatwith5menatatableund......
-
![中英雙語話史記 第40期:秦長城]()
QinGreatWall秦長城AfterQinEmperorShihuangunifiedChina,hesentforcesledbygeneralMengTiantosuppresstheHuns,andgainedmuchland.秦始皇統一中國後，他派將軍蒙恬爲首的部隊去鎮壓匈奴，並獲得遼闊的土地。Inordertogua......
-
![中英雙語英文美文閱讀]()
社會的發展和全球化進程的加快,對英語學習者提出了更高的要求。英語學習者在具備良好的聽說能力的同時,也應有較強的閱讀能力。下面是本站小編帶來的中英雙語英文美文閱讀，歡迎閱讀!中英雙語英文美文閱讀篇一擷自那片......
-
![中英雙語話史記 第41期:陳勝吳廣起義]()
ChenSheng-WuGuangUprising陳勝吳廣起義ChenSheng-WuGuangUprisingwasthefirstlarge-scalepeasantuprisinginChinesehistory,whichledtothedownfalloftheQinDynasty(221----206B.C.).陳勝吳廣起義是中國歷史上第一次......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第35期:韓非子]()
HanFei(280B.C.~233B.C.),anativeoftheStateofHanandaformerstudentofXunZi,synthesizedthethoughtsoftheLegalistSchoolofthepre-Qinperiod.韓非(約公元前280年~公元前233年)，韓國人，曾受學於荀況，是先秦法家思想的集大......
-
![中英雙語話史記 第75期:隋朝政治經濟]()
SocialEconomy社會經濟AseriesofeconomicalreformswerenecessaryinordertoovercomethefinancialcrisiswithwhichEmperorWenwasfaced.當隋文帝面臨財政危機時，採取一系列經濟改革來解決它們是有必要的。Acrisisduetothe......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第2期:姜子牙]()
AlsoknownasJiangTaigongorJiangShang,aChinesesemi-mythologicalfigure,residednexttotheWeishuiRiverabout3,000yearsago.姜子牙，又名姜太公或姜尚，是中國一個神話式的人物。大約3000年前，姜子牙居住在渭水河畔。There......
-
![中英雙語話史記 第36期:秦朝]()
QinDynasty秦朝General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中國本土的大部分地區在公元前221年獲得了統一。InthatyearthewesternfrontierstateofQin,themostaggressiveoft......
-
![中英雙語話中國藝術 第5期:功夫皇帝—成龍]()
5.AMovieStar-JackieChan5.功夫皇帝一成龍JackiechanwasborninHongKongonApril7th,1954.Hisparents,CharlesandLee-leeChannamedhimChanKong-sangwhichmeans"borninHongKong."Jackieweighed12poundswhenhewasbornandh......
-
![中英雙語話史記 第89期:唐朝衰落]()
TangDynasty唐朝FallofTangDynasty唐朝的衰落NeartheendoftheTangDynasty,regionalmilitarygovernorstookadvantageoftheirincreasingpowerandbegantofunctionmorelikeindependentregimesontheirownright.唐朝末年，地......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第36期:董仲舒]()
DongZhongshu(179B.C.~104B.C.)wasaConfucianscholarinstrumentalinestablishingConfucianismin136asthestatecultofChinaandasthebasisofofficialpoliticalphilosophy-apositionitwastoholdfor2000years.董仲舒(約公......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第38期:紹雍]()
ShaoYung(1011~1077)wasaChinesephilosopherwhogreatlyinfluencedthedevelopmentoftheidealistschoolofneo-Confucianism.紹雍(1011~1077），哲學家，對唯心主義新儒學的發展有很大的影響。ShaoYung'smathematicalideas......
-
![中英雙語話史記 第51期:新朝]()
XinDynasty新朝TheXinDynasty(新朝）wasa“dynasty”（eventhough，contrarytotheusualmeaningofadynasty,ithadbutoneemperor)inChinesehistory.新朝是中國歷史上的一個“朝代”（儘管它和普通朝代的意義有所不同，它僅有一位......
-
![中英雙語兒童寓言故事]()
幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、說及交際等諸方面的能力有着不可或缺的作用。本站小編整理了中英雙語兒童寓言故事，歡迎閱讀!中英雙語兒童寓言故事篇一CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell......
-
![中英雙語小故事]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![中英雙語小故事精選]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
