關於成語的英語精選
> 列表美國成語俗語教程錄音 Lesson11 20
2018-08-06愛莫能助、揠苗助長、背水一戰……考研人必學的固定成語
2020-06-02準備考研的同學們看過來啊!掌握必要的固定成語表達,不僅可以在考試的時候讓回答更出彩,而且對於大家提升知識儲備也是非常有益的哦。小編爲大家總結了常用的固定成語,大家一起來學習一下吧!愛屋及烏 Любименя,......
【有聲】與春天有關的25個四字成語
2023-10-07봄은한해의네철가운데첫째철로겨울과여름사이이며,달로는3~5월인데요.봄관련사자성어에는무엇이있을까요?오늘은봄관련사자성어25가지에대해알아보겠습니다.春天是一年四季中第一個季節,位於冬天和夏天之間,在3-5月份。......
50句最"表裏不一"的英語成語詳解
2018-05-231.Acatmaylookataking.[字面意思]貓也可以看國王.[解釋]無名小卒也可以評論大人物。人皆可以爲堯舜。不要因爲別人的資格不夠老,或經驗不如你多,就不讓他發表意見。2.Apennysavedisapennyearned。[字面意思]節省一個便......
漢語成語英譯技巧
2012-10-08成語是人們長期以來習用的、簡潔精闢的定型詞組或短語。漢語成語大多由四字組成,一般都有出處。有些成語可從字面上理解,而有些成語必須知道其來源或典故才能懂得其意思。也就是說,在很多情況下,人們使用成語時並不僅僅停......
會話中:成語諺語【英語口語8000句】
2013-03-25諺語、慣用語不管張三李四。EveryTom,DickandHarry.*舉出常用的男孩名,表示“不論誰都……”、“不管張三還是李四”。雖然沒有女孩名,但男女都可用。MydaughterhadahomestayinAmerica.(我女兒爲體驗當地生活,去美國了。......
2022年9月六級翻譯預測:成語篇
2022-09-14大家好,距離9月四六級考試還有4天,本閣主(ID:hujiangcet)爲了幫助廣大考生過級,爲大家選取最有可能考的翻譯題材、段落,供大家日常練習用。2022年6月四六級翻譯考到了成語翻譯,今天閣主整理了類似主題的翻譯段落,希望能幫到大......
美國成語俗語教程錄音 Lesson49 54
2018-08-06CATTI備考中中文成語用英文怎麼說
2020-09-19每年都有很多小夥伴報考口譯考試,而很多人想要順利通過考試,但就是沒有掌握一定的備考技巧。下文中要與大家分享的是CATTI備考中中文成語用英文怎麼說,希望大家可以採納。1、There’snousecryingoverspiltmilk.覆水難收(......
口譯關鍵詞:中國成語篇
2014-05-20口譯關鍵詞:中國成語篇笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東牆補西牆robPetertopayPaul大開眼界openon......
經典成語寓言故事閱讀
2021-04-15下面本站小編爲大家帶來兩篇中國經典成語寓言故事,歡迎大家閱讀!中國成語寓言故事:魯班造鵲春秋時期,魯國有個能工巧匠公輸子,人稱魯班。他用竹木造了一隻喜鵲。Amachinewasinstalledinthismagpiewhich,whenstarted,could......
乾貨!那些極易混淆的連接詞,語氣詞和成語化句型
2020-07-22這類常見的表達方式,不僅適用語法考試,也是日常口語表達的加分項!準確記住他們的對應意思是十分重要的。1.втовремякак當…時例:ВтовремякакматушкаЦзяпредаваласьпрост......
四級翻譯常見中文成語精選
2021-02-05改革後的翻譯是英語四六級考試的又一重難點,也是讓考生最頭疼的內容,它除了需要我們有一定的詞彙積累,也需要我們瞭解一些常考的句型以及固定搭配,爲了方便考生複習,學習拉小編爲大家整理出英語四級翻譯必勝的常用中文成語......
意大利常用成語大揭祕:從披薩到月桂,故事背後的趣味(下)
2023-11-10跟隨小編一同踏上這成語之旅的後半段路程,領略意大利文化的深度和趣味!Nonavereautoritànelprendereunadecisioneimportante,noncontarenullaononavereildiritto,lapossibilitàdiesprimerelapropriaopinione.沒有發言......
成語翻譯:暗箭傷人&按圖索驥
2013-12-13-今天我們要講的兩個成語是暗箭傷人和按圖索驥。快拿起你的筆記本學起來吧!暗箭傷人拼音:ànjiànshāngrén意思:放冷箭傷害人。比喻暗地裏用某種手段傷害人。出處:宋·劉炎《邇言》卷六:“暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必......
俄語中與“水”相關的成語,熟語
2022-01-14Фразеологизмысословом«вода»иснеюсвязанные俄語中與“水”相關的成語,熟語 1.Бурявстаканеводы–сильноеволнениеилираздражи......
成語翻譯:從容不迫&粗心大意
2012-08-25從容不迫拼音:cóngróngbùpò解釋:從容:不慌不忙,很鎮靜;不迫:不急促。不慌不忙,沉着鎮定。出處:《舊唐書•劉世龍傳》“而思禮以爲得計,從容自若,嘗與相忤者,必引令枉誅。”語法:作謂語、定語、狀語;含褒義翻譯:形容詞:1.composed......
成語翻譯:八仙過海,各顯神通&拔苗助長
2013-12-10今天要學習的兩個成語是:八仙過海各顯神通以及拔苗助長。八仙過海各顯神通拼音:bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng解釋:相傳八仙過海時不用舟船,各有一套法術。民間因此產生“八仙過海,各顯神通”的諺語。之後用於比喻......
豬年大吉!俄語中帶有“豬”的成語俗語
2022-01-08Понимаеткаксвиньявапельсинах一無所知Подложитьсвинью偷偷摸摸對某人使壞Метатьбисерпередсвиньями對牛彈琴, 浪費時間Богневыдаст......
四組常見英漢成語的錯誤翻譯大綱
2014-06-03四組常見英漢成語的錯誤翻譯在英語和漢語中都有一些常見的成語俗語,有時候我們往往會因爲字面意思相近而產生誤解,本文列舉了四組常見的誤譯現象供大家參考……1.Child'splay&兒戲Child'splay的意思是“非常容易......
中國成語寓言故事三則
2021-04-15下面本站小編爲大家帶來中國成語寓言故事三則,歡迎大家閱讀!中國成語寓言故事:公羊觸籬Therewasasturdyramwithapairofthickhornsuprightonitshead.一頭長得非常雄壯的公羊的頭上,挺立着一對粗大的犄角。Itstruttedabout......
兩則成語寓言故事
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裏能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裏不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編爲大家帶來兩則中國經典成......
【乾貨】盤點俄語成語/諺語中的動物身影
2024-01-11在俄語中,以動物喻人是極其常見的。本期爲大家帶來俄語中與動物有關的成語及比喻用法~首先我們就一起來看看大家所熟知的各種動物在俄羅斯人的口中分別代指哪種類型的人吧~ лев獅子——勇敢的人;風雲人物тигр老......
美國成語俗語教程錄音 Lesson101 110
2018-07-17美國成語俗語教程錄音 Lesson103 108
2018-07-17