乾貨！那些極易混淆的連接詞，語氣詞和成語化句型
這類常見的表達方式，不僅適用語法考試，也是日常口語表達的加分項！準確記住他們的對應意思是十分重要的。
1. в то время как
當…時
例：В то время как матушка Цзя предавалась пространным рассуждениям, вбежала растерянная Фэньэр.
賈母正自長篇大論的說, 只見豐兒慌慌張張的跑進來。
2. как только
剛…就…
例：Как только привезли книги, разобрали с ходу.
書一運到,馬上就被搶購一空。
3. не зависимо от
不論
例：Расстояние не может разделить настоящих друзей, и они ощущают друг друга не зависимо от расстояния.
相知無遠近,萬里尚爲鄰。
4. до того как
在…之前（間隔一段時間，時間具體化）
例：Благо ему, что он приехал до того, как поднялся ураган.
所幸的是，起風暴之前他就到了。
5. перед тем как
在…之前（時間間隔極小）
例：перед тем, как он уехал.
他臨走時。
6. прежде чем
在…之前（行爲必要性）
例：Прежде чем других исправлять надо себя исправить.
正人先正己。
7. после того как
在…之後
例：Доложить только после того, как приняты меры.
先斬後奏。
8. с тех пор как
自此以後
例：С тех пор как он научился жить один.
自此以後他學會了獨自生活。
9. ещё бы！
當然了！
10. что же
好吧
