關於拉拉的英語精選
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(15)
2015-10-15Afewweekslaterthesameteachertoldhimthathecouldnolongerteachgirlsas‘themaulanadoesn’tlikeit’.幾個星期後,同一名老師告訴父親他沒有辦法繼續教導女孩子,因爲毛拉先生不喜歡這樣。Myfathertriedtochangehismind.......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章8:真正的婚禮
2015-10-22Occasionallytherewouldberealweddingswithbigfeastswhichwentonfordaysandleftthefamilybankruptorindebt.Thebrideswouldwearexquisiteclothesandbedrapedingold,necklacesandbanglesgivenbybothsidesofthefamily.I......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(3)
2015-10-13Wedidanotherpaperatschooltoseewhowouldgettheprizeandagainwegotequalmarks.我們在學校又參加了另一次筆試,來決定誰能贏得最後的大獎,但我們又一次平手。Sopeoplewouldn’tthinkIwasgettingspecialtreatment,myfathe......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(10)
2015-10-15That’swhattheydidinWaziristanwhentheywentafterkidnappersandbandits.他們在瓦濟里斯坦就是這麼做的。當時他們四處追捕綁票犯及盜匪。After,whentheygetpower,theybehavelikethecriminalstheyoncehunteddown.’事......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章14:好運
2015-10-24Butnotimmediately.OnPakistan’sfiftiethanniversaryon14August1997therewereparadesandcommemorationsthroughoutthecountry.However,myfatherandhisfriendssaidtherewasnothingtocelebrateasSwathadonlysufferedsi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(5)
2015-10-16EveninIslamabadbuildingscollapsed.就連伊斯蘭堡都傳來了建築物倒塌的消息。Ittookawhileforustorealisehowbaditwas.過了一段時間,我們才意識到災情有多麼嚴重。WhentheTVnewsbegantoshowthedevastationwesawthatent......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(1)
2015-10-169RadioMullah9電臺毛拉IWASTENwhentheTalibancametoourvalley.當塔利班來到我們的河谷時,MonibaandIhadbeenreadingtheTwilightbooksandlongedtobevampires.我十歲,正在和莫妮巴看《暮光之城》系列小說,滿心希望成爲吸血......
拉拉愛英文版
2021-06-17歌手介紹:安·溫斯博恩(AnnWinsborn)是瑞典籍歌手,出生於瑞典南部的港口城市馬爾默市。發售過兩張專輯,以及若干張單曲。《Lalaloveonmymind》是她的代表性作品,風靡世界,也是|DJ舞曲|《冰河時代1》的插曲之一。愛......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(6)
2015-10-11Butsomeofmyfriendsrecognisedincidentsinit.但我的一些朋友認出了日記裏描述的事情。AndIalmostgavethegameawayinoneentrywhenIsaid,'MymotherlikedmypennameGulMakaiandjokedtomyfatherweshouldchangemyname........
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(2)
2015-10-09Itwas24July2009,aweekafterourprimeministerhadannouncedthattheTalibanhadbeenclearedout.那是2009年7月24日,在我們的總理宣佈塔利班已經被徹底消滅的一個星期之後。Hepromisedthatthegassupplyhadbeenrestoredandt......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(10)
2015-10-06Healsometthelocalarmycolonel,whosaidbeingincollegeinAbbottabadwouldnotreallybeanysaferandthataslongasIkeptalowprofilewewouldbeOKinSwat.他還因此拜會了陸軍上校,上校說去阿巴塔巴德唸書並不會更加安全,只要我......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章6:猶豫
2015-10-25Myfatherwenttoseethebuildingafterwork.Itwasaperfectnightwithstarsandafullmoonjustabovethetrees,whichhetooktobeasign.‘Ifeltsohappy,’herecalls.‘Mydreamwascomingtrue.’雖然有些猶豫,父親下班後還是決定去......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(13)
2015-10-13It’smydutytodoso.這是我的責任。Godwantstoseehowwebehaveinsuchsituations.在困境裏,真主想見識我們會如何應對。ThereisasayingintheQuran,‘Thefalsehoodhastogoandthetruthwillprevail.’《古蘭經》裏面有一句話......
最年輕諾貝爾獎獲得者馬拉拉演講全文
2016-02-27InthenameofGod,themostbeneficent,themostmerciful。以最善良,最慈悲的真主名義。HonourableUNSecretaryGeneralMrBanKi-moon,respectedpresidentoftheGeneralAssemblyVukJeremic,honourableUNenvoyforglobaleducatio......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(3)
2015-10-06Thenextmorningaschoolworkercamewithmilk,breadandeggstoourhouseforourbreakfast.第二天早上,一名學校的員工拿了牛奶、麪包和雞蛋到我家,那是我們的早餐。Myfatheralwaysansweredthedooraswomenmuststayinside.因爲......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(6)
2015-10-06OnceagainpeoplestartedworryingthattheTalibanwerecreepingback.再一次,人們開始擔憂塔利班已悄然潛回。Butwhereasin2008–9thereweremanythreatstoallsortsofpeople,thistimethethreatswerespecifictothosewhospoke......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(3)
2015-10-12SopeoplelovedtoseeShabanadancebutdidn'trespecther,andwhenshewasmurderedtheysaidnothing.人們愛看莎芭娜跳舞但看不起她,當她被殺害後,沒有人出來爲她說一句話。Someevenagreedwithherkilling,outoffearoftheTa......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(1)
2015-10-1014AFunnyKindofPeace14一種有趣的和平Whenmybrothers'schoolsreopenedafterthewinterbreak,Khushalsaidhewouldratherstayathomelikeme.寒假結束,兩個弟弟重新開學了。胡沙爾說,他寧願跟我一樣,待在家裏。Iwascross.......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章6:穿越山丘
2015-10-23Scatteredupanddownthehillstherewerehousesmadeofwattleanddaub,likemygrandfather’s,andtheseoftencollapsedwhentherewerefloods.Childrensometimesfrozetodeathinwinter.Therewasnohospital.OnlyShahpurhadaclin......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(7)
2015-10-06Laterhesaidherememberedasmallclean-shavenmanjuststandingtheresmiling,notevenwearingamask.後來,他說他記得一個身形矮小、臉上剃得乾乾淨淨的、沒有戴任何面具的男子站在那兒微笑,Thendarknessovercamehimasifheha......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章2:實話
2015-10-21IrealisenowshecouldhavebeentellingthetruthbutbackthenIthought,SheisdoingthistomeandIwilldothesametoher.Iusedtogotoherhousetostudy,sowheneverIwasthereIwouldpocketherthings,mostlytoyjewellerylikeearring......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(14)
2015-10-15Hebeganbuildingavastred-brickheadquartersinImamDericompletewithamadrasa,amosqueandwallsandleveestoprotectitfromtheSwatRiver.法茲魯拉開始在伊滿德里以紅磚興建一棟巨大的總部,完工時會有一所伊斯蘭學校、一座......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(9)
2015-10-12BoththearmyandtheTalibanwerepowerful.無論是軍隊還是塔利班,看起來勢力都很強大。Sometimestheirroadblockswerelessthanakilometreapartonthesamemainroads.有時候,他們在同一條大路上架設路障,中間相隔不到一公里。T......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章9:優素福扎伊族
2015-10-28TheYousafzaidividedupallthelandamongthemalemembersofthetribe.Itwasapeculiarsystemcalledweshunderwhicheveryfiveortenyearsallthefamilieswouldswapvillagesandredistributethelandofthenewvillageamongthemens......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第15章:離開河谷(4)
2015-10-09ShealsosaidImustleavemyschoolbagbecausetherewassolittleroom.母親又要求我把書包留下,因爲空間實在是太小了。Iwashorrified.IwentandwhisperedQuranicversesoverthebookstotryandprotectthem.我很害怕。我走過去,對......