關於筆譯的英語精選
> 列表CATTI 英語筆譯三級考試大綱
2020-07-11想要以後從事翻譯的工作,大家就必須要努力的提升自己的英語能力,還要順利通過資格證書考試,尤其是三級筆譯考試。今天我們爲大家整理了CATTI英語筆譯三級考試大綱,一起來看一下吧。英語筆譯三級考試大綱一、總論全國翻譯......
2022年6月CATTI一級筆譯實務真題及參考答案
2020-05-142022年6月CATTI考試已經在6月19日結束,大家考得怎麼樣呢?考試過後大家很期待考試答案吧。今天小編爲大家整理了2022年6月CATTI一級筆譯實務真題及參考答案,希望對你有所幫助。英譯漢當前全球金融市場面臨的危機(篇幅長,涉......
catti三級筆譯考試如何備考
2020-05-28相信瞭解過catti的學員都知道,想要提高自己的職業技能,就必須要考catti證書。爲了進一步幫助到大家的備考,下文中特整理了catti三級考試的內容,一起來看一下吧。catti三級筆譯考試內容和考試準備如下:CATTI即“翻譯專業資......
法語專業考試筆譯介紹
2023-09-22提前瞭解考試細節有助於我們提早做好準備,避免不必要的時間浪費,從而達到事半功倍的效果,今天我們給大家介紹一下法語專業考試筆譯。 法語筆譯,是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、意大......
CATTI韓語翻譯考試:朝鮮語/韓國語筆譯一級考試大綱
2021-11-07全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯一級考試大綱(試行)一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯一級考試設置“筆譯實務”一個科目。應試人員須:1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規,貫徹落實黨和國家方針政策。2.具......
英語筆譯三級備考經驗
2021-05-05英語筆譯綜合是目的是測試考生的語言知識,有哪些備考經驗呢?下面本站小編給你分享英語筆譯三級備考的經驗,歡迎閱讀。英語筆譯三級備考經驗篇一上學期報考了catti三級筆譯,八月份查了成績,過了。雖然自己的成績不是很高,但......
CATTI考試出題人盧敏教授談筆譯學習
2012-12-03科技發展和經濟全球化使對外交流與合作日益頻繁。在傳播先進的文化和科技方面,翻譯起着越來越重要的橋樑和紐帶作用。隨着我國改革開放的進一步深化,加入世界貿易組織和綜合國力的提高,我國在國際事務中的作用越來越重要......
2017年下半年英語二級筆譯試題回憶版
2022-02-26英譯漢第一篇:來源https://www.psychologytoday.com/blog/fulfillment-any-age/201609/is-why-we-cant-put-down-our-phonesYou’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orpe......
英語筆譯中翻譯的倒置技巧
2023-10-11倒置法通常用於英譯漢,即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前後調換,按意羣或進行全部倒置,原則是使漢語譯句安排符合現代漢語論理敘事的一般邏輯順序。有時倒置法也用於漢譯英。大家在英文學習的時候也要注意這種翻......
英語口譯筆譯練習
2021-05-13有些朋友想要成爲一名翻譯人員,那麼他需要的準備工作有哪些呢?接下來,小編給大家準備了英語口譯筆譯練習,歡迎大家參考與借鑑。1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-ori......
三級筆譯該怎麼準備?
2021-12-06首先準備參考書籍,比如《90天攻克CATTI三級筆譯》,除了學習其中的翻譯技巧,還要動手練習書裏的翻譯文本,再對照參考譯文,把不同之處做筆記,反覆閱讀揣摩。準備CATTI需要利用好手頭上的參考書,比如《12天突破英漢翻譯》以及《......
CATTI德語三級筆譯考試攻略
2023-04-11德語學習是有難度的,尤其是需要考證的人來說,那麼對於德語三級筆譯的學生來說,該如何備考呢?今天我們爲大家整理了CATTI德語三級筆譯考試攻略,歡迎大家閱讀。l德語三筆綜合這一部分考察的還是基礎知識。動詞的各種時態語......
口譯筆譯英語指導:口譯—外事接待
2013-03-23第一部分基本詞彙日程安排schedule預訂reserve根據……的要求upon……request專程造訪comealltheway精心安排athoughtfularrangement排憂解難helpout第二部分詞語擴展機場大樓terminalbuilding候機大廳waitinghall起......
中高級口譯考試筆譯部分的基本原則
2013-07-08中高級口譯考試筆譯部分的基本原則在中高級口譯的第一階段考試試卷中,筆譯的權重十分搶眼:中級口譯中佔100分,爲整個卷面總分的40%;高級口譯中佔100分,爲整個卷面總分的1/3。筆譯分數的高低決不僅僅是一個簡單的數字,它是考生......
2019.06 CATTI備考經驗:英語三級筆譯二戰上岸經驗貼
2021-12-162019年上半年CATTI考試成績已經公佈,大家對自己的成績還理想嘛?,今天小編爲大家準備了一篇英語三筆經驗貼,希望對備考CATTI的同學們有所幫助!一、本人情況簡介1)目前是研二的學生,專業是傳播學;2)本科是英語專業,持有CET-4/6高......
2017年5月CATTI三級筆譯實務英譯漢真題解析
2022-04-04四、英譯漢譯文處理簡要提示第一段原文:AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
全國翻譯專業資格(水平)考試 英語筆譯二級考試大綱
2021-11-24一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試設置“筆譯綜合能力”和“筆譯實務”兩個科目。應試人員須:1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規,貫徹落實黨和國家方針政策。2.具有良好的職業道德,具有推動翻譯行業發......
英語三級翻譯筆譯考試大綱
2012-10-09英語三級翻譯筆譯考試大綱全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯三級考試大綱(試行)一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯三級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。(一)考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到準專......
2018下半年CATTI筆譯二級真題(漢譯英)第一篇
2021-12-242018.11CATTI考試二級筆譯漢譯英(第一篇)人類在漫長髮展進程中創造了豐富多彩的世界文明,中華文明是世界文明多樣性、多元化的重要組成部分。中醫藥作爲中華文明的傑出代表,是中國各族人民在幾千年生產生活實踐和與疾病作......
CATTI二級筆譯證書值得考嗎
2023-03-05CATTI即全國翻譯專業資格考試(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters),是爲適應我國經濟發展和加入世界貿易組織的需要,加強中國外語翻譯專業人才隊伍建設而專門設置的一項考試。今天小編爲大家分享一下......
中高級口譯筆譯部分的基本技巧
2013-07-29中高級口譯筆譯部分的基本技巧1.詞性轉換法翻譯過程中,詞性不能完全保持形式上的對等,要在必要和適當的時候靈活變通,增加譯文的可讀性。比如說,名詞和形容詞、動詞和名詞、形容詞和副詞、動詞和形容詞之間的相互轉換等等......
三級筆譯考試報名
2021-12-12筆譯三級筆譯的報名時間每年可能不一樣。2019下半年catti考試於9月份開始陸續報名,根據省份不同,報名時間分別是在9月2日-9月22日之間。2019下半年已經確定11月16日和17日進行全國統一考試噢!部分地區下半年CATTI考試報......
2017年5月CATTI二級筆譯英譯中真題解析(下)
2022-04-02本文來自外刊文章ProfitingFromFriendshipEntrepreneursinSiliconValley,onlyhalf-jokingly,callittheURLstrategy.ThethreelettersusuallystandforUniformResourceLocator—theuniqueaddressofanyfilethatisaccessib......
2019上半年CATTI筆譯一級真題(英中審校)
2021-12-242019上半年CATTI筆譯一級真題(英中審校)Thefineartofrepentanceisaskilltaughtinbusinessschoolsandpromotedbyhigh-pricedconsultants.Butallkindsofoffendersinpubliclifestillseemtostrugglewiththeexecution.Thekey......
【真題】2020年11月14日CATTI三級筆譯實務(網友版)
2020-09-112020年11月14日CATTI三級筆譯實務漢譯英▼網絡空間國際合作戰略InternationalStrategyofCooperationonCyberspace當今世界,以互聯網爲代表的信息技術日新月異,引領了社會生產新變革,創造了人類生活新空間,拓展了國家治理......