關於破產的英語精選
> 列表《破產姐妹》口語養成之“毛毛雨”
2020-11-08linsults【原句】Oof,unliketorrentialrain,thisjacketdoesnotrepelinsults.(S06E10)【翻譯】暴雨易擋,毒舌難防。【場景】Han穿着一身雨衣走出來,正好被Max和Caroline撞見,還沒說話先被Max調侃了一番。【講解】torrenti......
《破產姐妹》口語養成之“照顧肚皮”
2013-04-18【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻譯】我想看着我的腰(照顧體重)呢。【場景】Han正好路過Max她們的店就進去打個招呼,兩姐妹看見後立馬開始推銷自己的蛋糕,希望Han在她們的銷售淡季幫她們多回點本。Ha......
《破產姐妹》口語養成之“廢棄與絕望”
2013-07-24up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻譯】奧列格,沙拉怎麼這麼久還沒好?【場景】餐廳來了兩位超胖的客人,由Caroline負責接待,等了很久的沙拉還沒上桌,Caroline跑向取餐口詢問Oleg。【講解】holdup:......
《破產姐妹》口語養成之“不要掉隊”
2013-04-24【原句】Pleasedon’tlagbehind.(S02E16)【翻譯】不要掉隊好嗎。【場景】Max比Caroline先登上了飛機並且遇到了機上的空姐,空姐一張口就是滿口法國腔的英語,這方言Max是一句都沒聽懂。她打發走了空姐後,Caroline纔上來,這......
《破產姐妹》口語養成之“紙醉金迷屋”
2020-11-071.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻譯】這曾是我的紙醉金迷屋。【場景】因爲暴風雨,Han的餐廳被吹得有些不穩,另一邊Caroline他們的甜品酒吧店也受到了暴雨影響,大家決定一起......
《破產姐妹》口語養成之“恭維”
2013-04-30acompliment【原句】Uh--I'mtryingtopayyouacompliment.(S04E13)【翻譯】我只是想誇誇你啊。【場景】Caroline和Max在展會上看到自己被拍的照片,兩人表現不同。特別是Caroline不滿自己的照片,她照片旁邊沒有藍點貼着,而......
如果時間就是金錢,那我們便徹底破產大綱
2017-08-30IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果時間就是金錢,那我們便徹底破產:我們竟然在不斷浪費時間。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
電影巨頭米高梅公司宣佈破產
2014-07-05Metro-Goldwyn-Mayer,Hollywood'sfabledandoncemostpowerfulstudio,hasfiledforbankruptcyprotectionafteritcouldnolongerpaydownitscripplingdebtormakeandreleasenewmovies.Thefiling,madeWednesdaymorning,comes......
頻繁參加婚禮 英國一女子快把自己整破產!大綱
2016-08-10"We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.“我們訂婚了!”這句話會引起興奮,或者恐懼。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehi......
《破產姐妹》口語養成之“吃趟飯好費錢”
2013-07-02【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻譯】真抱歉那家餐館把我的錢包徹底榨乾了。【場景】已經到了最後一件物品拍賣的喊價時間,這也是Caroline比較關心的獎盃。從50塊起價,在Caroline喊完50......
《破產姐妹》口語養成之“美甲”
2020-09-02over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻譯】你光顧着在店裏橫衝直撞了。【場景】蘇菲推着嬰兒車打招呼般地進店,店內客人紛紛讓道。向Max她們打完招呼的蘇菲對於兩人沒有反應,於是問道是......
《破產姐妹》口語養成之“由衷道歉”
2013-07-29madwith【原句】HowcanIbemadwiththatsincere,heartfeltapology?(S04E08)【翻譯】你們這麼真誠衷心的道歉,我哪會生氣!【場景】Max和Caroline由於去工廠作調查耽誤了餐廳的打工,Han看到她們剛回來很是無語。【講解】hear......
《破產姐妹》口語養成之“劍拔弩張”
2013-07-19【原句】Ithinkit'sgettingalittletoorealinhereforme.(S02E18)【翻譯】現在氣氛好像有點太劍拔弩張了。【場景】Max和Caroline在店裏爲門店驅逐令而爭吵起來,蘇菲恰好在店裏,這氣氛確實有點尷尬。【講解】Alittletoor......
《破產姐妹》口語養成之“分一杯羹”
2022-04-25【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻譯】人家也想分一杯羹!【場景】Han看到Max她們因爲明星追悼會生意變紅火後,找她們談租金問題,沒想卻遭到拒絕,他迫切地希望與她們分羹多賺一筆。【講解】asliceof:“一片”的意......
《破產姐妹》口語養成之“細嚼慢嚥”
2020-09-081.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻譯】能給你們推薦個小景點松溪谷嗎?【場景】Han載着Max和Caroline兩人上路前往尋找Randy,在路上Max和Caroline一邊瞧着車上的CD......
印度一機場破產,被遺棄的飛機怎麼辦?大綱
2020-10-10Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.當航空公司不再需要飛機時,飛機會被送往骨料廠,那是一個在戶外......
《破產姐妹》口語養成之“抽彩出大獎”
2013-06-09【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻譯】各位好,抽獎女郎到啦。【場景】蘇菲一進門碰巧Han他們正準備抽取Han準備的豪華週末遊,她很開心地向大家問好,把名片也放進了抽獎瓶裏。【講解】raffle:n.廢物;......
日常英語口語學習:破產的邊緣
2020-06-14原標題:【早晚5分鐘,口語變輕鬆】我們已經處在破產的邊緣了!1今日口語主題We'reonthebrinkofgoingbankrupt.短語解析brinkn.邊緣bankruptn.破產We'reonthebrinkofgoingbankrupt.我們已經處在破產的邊緣了!2應用......
《破產姐妹》口語養成之“坦誠相對”
2013-04-24【原句】Keepanopendialogue.(S0205)【翻譯】開誠佈公。【場景】Caroline在家中申請信用卡,卻遭到Max的反對,Max以爲肯定會在申請過程中失敗,但沒想到很快申請就通過了。Max反對的主要原因是她很快就會透支所有的錢,但Car......
《破產姐妹》口語養成之“瘋狂追劇”
2013-07-28【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻譯】我瘋狂地在網上追《老公老婆不登對》。【場景】Han在Max她們閒聊時出現,準備急着趕回家看劇。【講解】binge:n.狂歡,狂飲;v.放縱,大吃大喝(複數:binges)goona......
英國35歲以下女性破產人數飆升
2016-12-08HalfofBritonsbeingplungedintoinsolvencyarewomen,thehighestproportionsincerecordsbegan,areportrevealedyesterday.Itpredictsofficialfigures,whichwillbepublishedtomorrow,willshowwomenaccountfornearly50per......
韓進破產 航運業不再需要大油輪
2014-08-20"Iambig.It’sthepicturesthatgotsmall,proteststheageingsilentfilmstarNormaDesmondinSunsetBoulevard.ThesamecouldbesaidaboutglobaltradebyMaerskLineandothershippingcompanieswhosegargantuancontainervessels......
《破產姐妹》口語養成之“氣的兩眼發直”
2013-04-17【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻譯】我氣的兩眼都要發直了。【場合】Sophie在餐廳約見新男友,Oleg遇見了很心煩,並向Max吐槽。當某件事令你很氣憤時,用這句直觀表達下。【短語】(1)somad:生氣的表達,bemada......
《破產姐妹》口語養成之“根深蒂固”
2020-08-04off【原句】ThatPropecia'sreallypayingoff.(S06E07)【翻譯】看來我的生髮劑效果顯著啊。【場景】顧客盤中發現一根頭髮,由Max和Caroline先鑑定不是自己而推給廚師Oleg後,Oleg拿着頭髮看了看告訴他們好消息是這根頭髮......
一人一破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29