-
![《破產姐妹》口語養成之“冒充”]()
sthoffassth【原句】Oleg,didyoureallythinkyoucouldpassthisoffasyou?(S06E09)【翻譯】Oleg你真以爲能用它冒充你嗎？【場景】Oleg從餐廳小門跑到隔壁Max她們的甜品酒吧裏訴苦，接着Earl跑過來說Han找Oleg有事，正說到話一......
-
![《破產姐妹》口語養成之“失物招領”]()
【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻譯】各位，又到了失物招領箱的寶物發掘時間。【場景】片頭Han將紙箱放到員工集中坐的餐桌上，接着就是看誰要哪樣東西就給誰。【講解】1)di......
-
![《破產姐妹》口語養成之“行人讓道”]()
1.bestuckin【原句】We'vebeenstuckintrafficfor,like,anhour.(S03E19)【翻譯】我們堵在車陣裏有一個小時了吧。【場景】Max他們坐在一輛僱來的車裏，準備去酒吧慶祝愛爾蘭國慶，路上卻被堵在了遊行的人羣中。【講解】be......
-
![《破產姐妹》口語養成之“靠邊站”]()
aside【原句】Stepaside.Letanexpertthrough.(S06E07)【翻譯】起開，讓本專家一探究竟。【場景】一位顧客進餐時發現盤中有根頭髮，他將Max和Caroline喊過來詢問後，大家陸續都過來看了一眼，不知道這根頭髮是誰的，於是又喊了H......
-
![《破產姐妹》口語養成之“抽彩出大獎”]()
【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻譯】各位好，抽獎女郎到啦。【場景】蘇菲一進門碰巧Han他們正準備抽取Han準備的豪華週末遊，她很開心地向大家問好，把名片也放進了抽獎瓶裏。【講解】raffle：n.廢物；......
-
![《破產姐妹》口語養成之“清理污漬”]()
【原句】I'llwipeitdown.Mine'samesstoo.(S02E14)【翻譯】我來幫你擦乾淨，我的也髒了。【場景】Max教Han在蛋糕上擠奶油，不料擠奶油的工具壞了，使她的圍裙沾上奶油。Caroline走過來看到弄髒的圍裙，準備讓Max換下圍裙。......
-
![“破產保護”英語怎麼說]()
名詞解釋：破產保護(bankruptcyprotection)破產保護是指不管債務人是否有償付能力，當債務人自願向法院提出或債權人強制向法院提出破產重組申請後，債務人要提出一個破產重組方案，就債務償還的期限、方式以及可能減損某些債......
-
![《破產姐妹》口語養成之“自駕遊”]()
1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻譯】爲什麼不試試自駕遊開車上路？【場景】蘇菲聽到Max向Earl詢問查交通的信息後突然想到一個點子，她向Max她們建議是否可以嘗試駕車上路。【講解】ro......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一切妥當”]()
'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻譯】要不我們明天去工廠裏看看，確保裏面一切妥當？【場景】爲給她們的T恤生產找廠家，Caroline和Max在餐廳後廚房準備食材時......
-
![《破產姐妹》口語養成之“吃趟飯好費錢”]()
【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻譯】真抱歉那家餐館把我的錢包徹底榨乾了。【場景】已經到了最後一件物品拍賣的喊價時間，這也是Caroline比較關心的獎盃。從50塊起價，在Caroline喊完50......
-
![ofo否認破產傳聞:運營一切正常大綱]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開聲明中表示，中國新興公司OFO否認破產，並聲稱運營一切正常。Accord......
-
![《破產姐妹》口語養成之“分神”]()
off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻譯】比賽開始沒多久，你就分神，然後輸了。【場景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好，好不容易等到取衣時間，一位員工跟Max閒聊幾句後把衣服從機器中拿出弄到了地......
-
![《破產姐妹》口語養成之“分一杯羹”]()
【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻譯】人家也想分一杯羹！【場景】Han看到Max她們因爲明星追悼會生意變紅火後，找她們談租金問題，沒想卻遭到拒絕，他迫切地希望與她們分羹多賺一筆。【講解】asliceof：“一片”的意......
-
![《破產姐妹》口語養成之“病急亂投醫”]()
1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻譯】慢着，你確定我們不是病急亂投醫？【場景】遇到紙杯蛋糕賣不出去的情況，Caroline正想着如何才能像牛角圈那樣把兩樣食品結合創新......
-
![ofo否認破產傳聞:運營一切正常]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開聲明中表示，中國新興公司OFO否認破產，並聲稱運營一切正常。Accord......
-
![《破產姐妹》口語養成之“留下印象”]()
【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻譯】我不得不說，你的變化非常大。【場景】Earl在品嚐過Max製作的蛋糕後稱讚Max的手藝見長，Max當時只想到Earl稱讚的是她的手藝，並未想到E......
-
![一般破產主義是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一般破產主義詞語：一般破產主義解釋：generalbankruptcytheory詞典：法學專業漢英詞典一般破產主義相關解釋generalbankruptcytheory一般破產主義......
-
![《破產姐妹》口語養成之“續杯”]()
【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻譯】我能再續一杯嗎？【場景】片頭一位顧客坐在店裏對着Max問道可以續杯嗎，Max肯定地回答了他。【講解】refill：n.再注滿；替換物；v.再裝滿，再注滿。getarefill把杯子滿上。【例句......
-
![德語短語學習：如何表達“破產”]()
學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......
-
![破產姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟還有感情戲]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要爲不幸的拉傑（Raj）（昆瑙·內亞（KunalNayyar）飾演）帶來新的愛戀對象了。2BrokeGirlsalumB......
-
![疫情影響 ，印度一機場破產，被遺棄的飛機怎麼辦？]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes. 當航空公司不再需要飛機時，飛機會被送往骨料廠，那是一個在戶......
-
![《破產姐妹》口語養成之“”我身旁就坐着一位”]()
【原句】Yeah，wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻譯】也對，我身旁就坐着一位這樣的。【場合】Max和Caroline參加了一項臨牀藥物試驗，他們正尋找一個能和他們同住一屋的女孩。當Max讓Caroline考慮一個穿大衣的女孩......
-
![《破產姐妹》口語養成之“互惠互利”]()
1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻譯】小姐/女士，氣泡水還是純淨水？【場景】回顧Max他們在去找Randy的路上Han有些擔心把餐廳交給Oleg他們打理，場景拉回到Oleg打理時，蘇菲在餐廳做起了服務員......
-
![印度一機場破產,被遺棄的飛機怎麼辦?]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.當航空公司不再需要飛機時，飛機會被送往骨料廠，那是一個在戶外......
-
![《破產姐妹》口語養成之“視覺衝擊”]()
【原句】Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact.(S03E01)【翻譯】讓我先關上燈，好營造更大的視覺衝擊。【場景】Caroline邀請到Han和Oleg看她們重新裝修的新店，爲了保持神祕感，Caroline先讓他們閉上眼睛，但是Han會......
