關於聯合國的英語精選
> 列表美國保證今後不監聽聯合國
2016-06-06針對有關美國情報機構侵入聯合國視頻會議系統的報道,聯合國方面30日表示,美國政府已經保證目前及今後都不會對聯合國的通訊進行監控。TheUnitedNationssaidonWednesdaythattheUnitedStateshaspledgednottospyontheworld......
聯合國討論全球打擊毒品戰
2014-06-27AUnitedNationsspecialsessionmetTuesdaytodiscussglobaldrugpolicy—thefirstU.N.meetingonthesubjectinnearly20years.Globalleadersdebatedaninternationaltrendtowardmoreliberaldruglaws,withcountriesacro......
聯合國氣候變化大會在南非開幕
2014-03-02Representativesfromnearly200countrieshavegatheredinDurban,SouthAfricaforaU.N.conferenceonclimatechange.The12-daymeetingbeganMondayandwillfocusoneffortstoextendtheKyotoProtocol,whichissettoexpirenextye......
聯合國警告新的禽流感病毒威脅
2014-03-05聯合國警告說,一種致命的禽流感病毒可能再次引發疫情,包括一個正在亞洲和其它地區蔓延的突變株。聯合國屬下的世界糧食和農業組織星期一表示,在中國和越南出現H5N1禽流感病毒的一種突變株,能夠避開現有的疫苗防禦。該機構......
聯合國:食品價格升到歷史新高大綱
2015-01-17AU.N.agencysaysworldfoodpricesrosetoarecordhighinDecemberbecauseofincreasedcostsforsugar,grainandoilseed,aswellasbadweatherforsomecrops.Wednesday'sreportfromtheFoodandAgricultureOrganizationshowedcos......
聯合國人權事務高級專員:川普將是“危險的”總統
2014-05-15TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."ZeidRa'adal-HusseincalledsomeofTrump'scommentsaboutvulnerablecomm......
韓國計劃呼籲聯合國幫助在華朝鮮難民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
聯合國人權專家稱種族主義阻礙美國實現其理想範例
2016-02-25Racism,andsocialandeconomicinequalityarekeepingtheUnitedStatesfromlivinguptoitsideals,includingtherighttofreedomofassemblyandassociation,aU.N.humanrightsexpertsays.聯合國一位人權專家說,種族主義以及社會......
聯合國:敘利亞8個月鎮壓3,500人死亡
2015-01-25TheU.N.humanrightsofficesaysatleast3,500peoplehavebeenkilledintheSyriangovernment'seightmonthcrackdownondissent,whileactivistssaydeadlyassaultscontinuedinthecentralcityofHoms.AspokeswomanfortheU.N.Hi......
中國準備空間站組裝 通過聯合國邀請合作
2014-09-01PARIS—TheChinesegovernmenthasagreedtohelpfinancenon-ChinesepayloadsandexperimentstobeoperatedfromChina’sfuturespacestationthroughtheUnitedNationsaspartofitsattempttointernationalizetheprogramasenior......
印度外長聯合國發言拿錯講話稿
2017-02-18話說大前天聯合國出了一件註定要在外交史上記上一筆的小事。印度外交部長克里希納(S.M.Krishna)2月11日在安理會發言,一開始提到“維持國際和平與安全”這個議題,幾句官話之後,話鋒一轉,說出下面一番話來:"Onamorepersonalno......
聯合國決定對朝鮮實施新一輪制裁
2015-03-11TheUNSecurityCouncilvotedunanimouslyonWednesdaytoimposetoughnewsanctionsonNorthKoreainresponsetoitslatestnucleartestandrocketlaunch.週三,聯合國安理會(UNSecurityCouncil)投票一致同意對朝鮮施加嚴厲的新一......
聯合國及美國評估伊拉克局勢
2014-10-10TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......
馬裏聯合國設施遇襲三人喪生
2014-09-03AU.N.peacekeeperandtwocivilianshavebeenkilledinasprayofrocketfireonandnearaUnitedNationsbasecampinnorthernMali.AU.N.statementsayseightsoldierswerealsowounded,andthat"therocketsalsohit...citizensoutsid......
小李子在聯合國《巴黎協定》簽署儀式上的演講
2013-08-30StatementbyMr.LeonardoDiCaprio,UnitedNationsMessengerofPeace,attheOpeningoftheHigh-levelSignatureCeremonyfortheParisAgreement22April2016Thankyou,Mr.SecretaryGeneral,forthehonortoaddressthisbodyoncemor......
美國國務卿希拉里在聯合國可持續發展大會講話
2013-12-19Goodmorning.ToPresidentRousseff,theBrazilianGovernment,theBrazilianpeopleforhostingus,toSecretaryGeneralBan,SecretaryGeneralSha:Thankyouforconveningthisconference.Andthankstoallofyourepresentinggovern......
聯合國:馬裏局勢動盪,13萬人逃離
2015-01-10TheUnitedNationssaysfightinginnorthernMalibetweengovernmentforcesandTuaregrebelshasforcedabout130,000peopletofleetheirhomes.TheU.N.refugeeagencysayspeopleareseekingrefugeinsidethecountryandinneighbori......
聯合國報告:東南亞數十萬人被迫從事網絡詐騙
2023-11-13導語:前不久,關於網絡詐騙題材的電影《孤注一擲》在社會引起巨大轟動,相信許多網友看過之後,對網絡詐騙的恐懼又加深了。根據聯合國的報告,東南亞網絡詐騙活動猖獗,被騙去的受害者有幾十萬人...... KriminelleBandeninSüd......
聯合國報告 阿富汗法律對婦女不公
2014-09-30AnewUnitedNationsreportsaysAfghanistan'sjudicialsystemisstillfailingwomen,evenwiththeIslamicfundamentalistTalibanoutofpower.聯合國一份最新報告說,儘管伊斯蘭原教旨主義的塔利班不再執政,但阿富汗的司法體......
聯合國祕書長潘基文年國際幸福日致辭
2013-10-23Secretary-General’sMessageonInternationalDayofHappiness祕書長國際幸福日致辭20March20142014年3月20日Thetwinconceptsofhappinessandwell-beingincreasinglyfeatureininternationaldiscussionsofsustainab......
克里支持聯合國 俄羅斯推動敘利亞和平
2013-12-30U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.美國國務卿克里支持聯合國在敘利......
聯合國祕書長潘基文世界糖尿病日致辭
2014-01-01Secretary-General'smessageonWorldDiabetesDay聯合國祕書長潘基文聯合國糖尿病日致辭NewYork,14November2011紐約2011年11月14日Thisyear'sWorldDiabetesDaycomesatatimeofunprecedentedinternationalactiontoconf......
聯合國求援65億美元幫助敘利亞人
2014-10-31TheUnitedNationsisaskingfor$6.5billioninaidtohelpthemillionsofSyriansforcedfromtheirhomesbymorethantwoandahalfyearsoffighting.U.N.humanitarianchiefValerieAmossaid$2.3billionofthatamountisneededforthos......
俄羅斯莫斯科舉辦活動慶祝聯合國中文日【已修改~】
2020-05-21В последнеевремя,вроссийскойстолице состоялосьпраздничноемероприятие,посвященноеДнюкитайскогоязыка.Ве......
聯合國新一輪制裁對朝鮮煤炭出口設限
2013-09-21TheUnitedNationsimposednewrestrictionsonNorthKorea’sabilitytoexportcoalonWednesday,thelatestattemptbytheinternationalcommunitytotightenasanctionsregimethathasnothaltedPyongyang’sdrivetowardsanuclear......