關於茶話會的英語精選

關鍵詞：tailgateparty車尾野餐會短語釋義：上一期爲大家介紹了amindreader和readsb'smind，都表示猜透某人的心思。今天給大家帶來的圖片中就含有這個短語。丈夫說"Ihavetosneakoutofhereandgotothetailgateparty"，他說......

關鍵詞：keepthewolffromdoor免於飢餓，勉強度日短語釋義：在一篇著名的美文《情繫小提琴》“LifeinaViolinCase”中，作者引用典故來描述了一位教了近40年音樂的祖父,儘管在社會上備受尊敬，但是所掙的微薄薪水卻僅夠勉強維持......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近爲您播送的內容是《甄嬛傳》英譯專題。在上一期的節目中，我們從流朱教訓吃裏扒外的公公這一片斷中學到一句俗語：牛不喝水強按頭：Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakei......

人生如賓士的列車，車窗外不斷閃動著變幻不定的景色，錯過觀覽窗外的美景、奇景並不是多麼不得了的事，關鍵是我們不能錯過預定的到站。不要錯失良機的三種表達：Don’tmisstheboatopportunityknocksbutonceIt’snowornever......

一、邊聽邊學ListenandLearnbeataroundthebush拐彎抹角，說話繞圈子fairenough有道理，說得對giveittosomeonestraight直截了當告訴bullysomeoneintosomething威脅某人幹某事throwforaloop感應震動，情感波動todoa180有180......

關鍵詞：Bankholiday銀行公假日短語釋義：BankHoliday光從名字上就可以看出是銀行停止營業的日子。對於英國這樣的老牌資本主義國家來說，如果銀行停業，當然就意味着所有商業活動也都會停止，人們也就可以不用上班工作。在英國......

關鍵詞：breakone'sduck首次得分，打破零的紀錄；破天荒，第一次做某事兒短語釋義：今天我們要學的短語是breakone'sduck。Break指“打破”，duck指“鴨子”。Tobreakone'sduck”從字面意思來看易讓人聯想到“殘缺不......

關鍵詞：atstake瀕臨危險，在危險中短語釋義：今天的圖片上有兩隻可愛的小熊，左邊那個是一位警察，他正在給右邊那隻小熊遞罰單。我們看到這位熊警察的衣服上寫着“What’satstake”。解釋一下stake這個單詞。Stake作名詞表示......

回顧“忙於”的詞組：bebusywithbebusydoingbeengagedgbeoccupiedin/withsth.beburiedin◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎Inthemiddeofsth?你正在忙嗎？I’mtiedupatthemoment.我這會兒正忙着呢。（tieup包......

關鍵詞：Letthemeatcake.形容以輕佻態度看人家的困苦短語釋義：今天我們要講的表達是letthemeatcake。西方有這樣一個故事，18世紀法國大革命前夕，巴黎許多窮人生活極其困苦，吃了上頓兒沒下頓兒。有一次法王路易十六的王后瑪......

關鍵詞：knockonwood祈求好運短語釋義：Knockonwood按字面的意思就是敲敲木頭,這個短語是指接觸木製的東西可以確保好運、甩掉壞運氣。這是一個典型的英語慣用語。關於這個習語的起源有不同的說法。據說古代人認爲，碰一碰......

關鍵詞：cookthebooks做假帳短語釋義：Book這個詞在用做多數的時候，它不僅可以解釋爲幾本書，而且還可以指帳本。提起cook這個詞，你首先想到的一定是現代意義上的cook（烹飪、做飯）cook這樣的含義最早可追溯到14世紀，源於拉丁詞彙......

關鍵詞：silverbullet銀子彈，喻指“良方，高招，靈丹妙藥”，也可以指“人們寄予厚望的新技術”。短語釋義：今天的圖片爲大家展示了一個銀子彈。上面的文字是：There'sonlyonewaytokillpoverty,thesilverbullut.只有一種方法......

關鍵詞：aleapyearproposl女方向男方求婚短語釋義：在咱們中國漢代著名文人司馬相如和才女卓文君有一段愛情佳話，至今還被人津津樂道。也有不少的佳作流傳於後世。曾經司馬相如正是憑藉一首鳳求凰贏得了卓文君的歡心。鳳凰......

養兵千日用兵一時maintainanarmyforathousanddaystouseitforanhourplaychicken爲了嚇倒對方而進行挑戰和威脅Hey,youwannadareme?Ok,let'splaychicken.嘿，你想挑戰我嗎？好吧，讓我們開車對撞，來比試比試！onone'sgame發揮......

11月11日的晚風，像是一把剪刀。把思念一縷一縷地剪斷，瘦成一支長笛，吹送着這首《追風的女兒》。又是一個光棍節，有多少人像我一樣，還獨自孑然一身。然而，我不孤獨，因爲音樂是這樣神奇的東西，在這樣靜謐的鋼琴與笛聲的演奏中，心......

關鍵詞：leadsomeonebythenose牽着（某人的）鼻子走；完全操縱（某人）短語釋義：今天的圖片上畫着一隻犀牛，代表big4banks（四大銀行），這隻犀牛的鼻子被一個人牽着，這個人代表govt.(government，政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖：Th......

關鍵詞：sitonthefence採取觀望態度，保持中立短語釋義：學英語重在積累，今天我們再來積累一個短語，叫做sitonthefence。我們來看圖片，一個人正坐在fence（柵欄）上。坐得高，自然看得遠，可是這個人的視線卻被他頭上的木桶給擋住了，所......

做替補隊員，坐冷板凳：warmthebench，bebenched,ridethebench,onthebenchBobhasbeenwarmingthebenchforthreeseasonsandhehopesthecoachwilllethimplaythisyear.鮑伯連續三季比賽都坐冷板凳，他希望今年教練能夠讓他參加比賽......

關鍵詞：splithairs斤斤計較，在小事上爭論不休；作無益的、瑣碎的分析短語釋義：今天的圖片比較誇張，兩個理髮師站在一個人的頭上，一個人在拼命地咬頭髮，另一個人呢拿着梳子在幫這個人把頭髮梳順。他們這麼賣力，其實只是爲了spli......

關鍵詞：castpearlsbeforeswine把珍貴的東西送給不識貨者，對牛彈琴短語釋義：圖片裏一隻豬對它的同伴說youknow,inallmylivelongday,I’veyettoseeanyonethrowtheirpearlsbeforeme!你知道嗎？在我的有生之年，我還沒有見過有人......

關鍵詞：freeandeasy無拘無束；太過隨便短語釋義：今天給大家展示的圖片是一本雜誌的封面。大家看到這本雜誌叫做"FreeAndEasy"。這是日本的一家男裝潮流雜誌。來解釋一下這個標題。大家都知道，free是自由，或者是不用花錢就得......

關鍵詞：Youcan'tteachgrandmatosuckeggs.不要班門弄斧短語釋義：今天我們要學的表達是teachgrandmatosuckeggs。很多人也許在各種美劇中知道suck這個單詞可以用來形容某件事兒糟透了，比如說"Thattrafficherereallysuc......

hardsellhard強行推銷，硬賣；難以被人接受的東西Joeisamasterathardsell.喬是個強行推銷的高手。遇到這樣的人其實挺煩的。Forsomepregnantwomen,thevaccinemightbeahardsell.對於一些孕婦來說，疫苗可能是難以接受的東西......

關鍵詞：quickbuck/fastbuck/easymoney快錢短語釋義：今天的插圖向我們展示了一本書的封面，叫做”QuickBuckMethod”，什麼是quickbuck呢？Quick的意思是“快速的”，buck是“美元”的一種比較通俗的叫法。Quickbuck也就是“快錢......