• 茶話會第7期:囚籠最常見的鳥 腦筋急轉彎:Q:Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?A:.Key:Jailbirds.Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?frequentlyadv.頻繁地,經常地captivityn.囚禁;被關答案:Jailbirds.(囚犯)Ifyoudon’......

  • 茶話會第111期:婚禮邀請函 一、ListenandThink先聲奪人Joinus!MattandAllisonaretyingtheknot!TaketheplungewiththemSaturday,June22nd,attheirEngagement/BeachParty.There’llbenochancetogetcoldfeetatthissizzlinghotsummerparty!Tak......

  • 茶話會第80期:我不需要施捨 一、邊聽邊學ListenandLearndownandout身無分文handtomouth勉強餬口pinchpennies節儉whenthechiparedown最糟糕的狀況handout施捨mooch借,乞求sittight耐心等候getoutfromunder度過難關二、邊聽邊說ListenandSpeakA:Ic......

  • 茶話會第45期:包羅萬“象” Seetheelephant開眼界、見世面It'stimeformetoseetheelephant.我是時候見見大世面了。Seepinkelephants:酒醉到頭昏眼花Whenyouseepinkelephants,youcan'tdrive.當你喝醉酒時,你不能開車。whiteelephant不想要卻丟不......

  • 茶話會第113期:他是個不折不扣的書蟲 一、邊聽邊學ListenandLearngiftcertificate禮品券bookworm書蟲beonthecase已經着手做run-of-the-mill普通的;非精選的millrun普通產品二、邊聽邊說ListenandSpeakA:Okay,howaboutagiftcertificatetoabookstore?Dadlov......

  • 茶話會第151期:多不勝選,眼花繚亂 關鍵詞:多不勝選,眼花繚亂短語釋義:我想選購一條毛巾,可是淘寶網上的圖片中,可供選擇的顏色太多了,我們看到圖片中有淺綠色、枚紅色、粉紅等顏色的毛巾,到底選擇哪一條呢?當我正爲這麼多的選擇而猶豫不決的時候,您可以學到一個......

  • 茶話會第160期:女方向男方求婚 關鍵詞:aleapyearproposl女方向男方求婚短語釋義:在咱們中國漢代著名文人司馬相如和才女卓文君有一段愛情佳話,至今還被人津津樂道。也有不少的佳作流傳於後世。曾經司馬相如正是憑藉一首鳳求凰贏得了卓文君的歡心。鳳凰......

  • 茶話會第192期:家醜不可外揚 關鍵詞:askeletoninthecloset不可外揚的家醜;隱情短語釋義:今天的插圖有點兒恐怖,我們先來看看圖中的文字。一個男孩回到家,發現櫃子裏竟然有個骷髏,所以他大喊道:damn!wholeftthisseletoninmycloset?!Skeleton表示“骷髏”,c......

  • 茶話會第4期:春節寵物寄養炙手可熱 Springfestivalisalmosthereandpeoplearebusyingtravellingbacktotheirhometowns.Howtoenjoytheholidaywhileensuringpetswillbeokaycanbeaproblem.Now,pet-boardinghasbecomeanewboomingbusiness.v.繁榮,興旺boom、f......

  • 茶話會第26期:花花公子 “花花公子”怎麼說?Key:playboy/lady'smanHeisaone-womankindofman他是從一而終的男人Heisdatinganothergirlontheside他腳踏兩隻船I'malloveryou.我對你很着迷。Thoseboysliketohitonbeautifulgirlsallthetime.那些......

  • 茶話會第124期:等着另一隻鞋掉下來 關鍵詞:waitfortheothershoetodrop等待最後結果短語釋義:來看到這樣一幅圖,一個男人手裏拿着塊牌子,寫着jobless,表示他失業了,上面有個對話框,寫着"waitingfortheothershoetodrop"(等着另一隻鞋掉下來)。然後看到右邊,他只穿着......

  • 茶話會第89期:自己的事靠自己 一、邊聽邊學ListenandLearntoaT完全地,確實地pullstrings背後操作one’shandsaretied幫不上忙throwone’sweightaround發揮影響力putinone’stwocents提出意見wasteone’sbreath白費口舌makeone&......

  • 茶話會第128期:把襪子打掉了 關鍵詞:knocksb’ssocks使人感到非常震驚短語釋義:今天的圖片很有意思,只有一雙腳,襪子掉了,上面幾個單詞"knockedmysocksoff",把我的襪子給打掉了。其實這個短語的含義是“使人感到非常震驚”,很有意思的表達。中文裏我們說......

  • 茶話會第139期:興風作浪,惹是生非 關鍵詞:makewaves惹是生非(引起騷亂),造成轟動,引起話題短語釋義:今天的圖片似乎很簡單,一條曲線,同時也構成了兩個字母,分別是"m"以及"w",整幅圖展示了一個短語叫做"makewaves"。Wave是波浪。聽到這個習慣用語,有人也許會聯想......

  • 茶話會第100期:"脂肪"那些事兒 一、邊聽邊學ListenandLearnfatchance希望渺茫bigfatliar巨騙chewthefat聊天infatcity過富裕的生活二、邊聽邊說ListenandSpeakJaneisprettyandpopular.Youwillhaveafatchanceofgettingadatewithher.簡又漂亮又招人喜......

  • 茶話會第138期:全面探討問題 關鍵詞:touchallbases全面探討問題短語釋義:這幅圖大家可能不是很明白,沒關係,讓我來爲大家解釋。棒球(baseball)有美國國球之稱。這種球賽給英語創造了不少新詞語,其中有一個是touchallbases(遍觸各壘)。棒球場設有四個壘(b......

  • 茶話會第190期:讓他們吃蛋糕去吧 關鍵詞:Letthemeatcake.形容以輕佻態度看人家的困苦短語釋義:今天我們要講的表達是letthemeatcake。西方有這樣一個故事,18世紀法國大革命前夕,巴黎許多窮人生活極其困苦,吃了上頓兒沒下頓兒。有一次法王路易十六的王后瑪......

  • 茶話會第22期:宅男宅女VS四處奔波 宅男和宅女indoorsmanandindoorswoman比如:Imaynotknowbaseballscores,butasanavidindoorsman,I'vebeenhighlyregardedformyskillatvideogamesandcomputerprogramming。我可能對棒球比賽結果不太瞭解,但是作爲一個專業......

  • 茶話會第171期:頂呱呱的,一流的 關鍵詞:tip-top頂呱呱的,一流的短語釋義:今天我們看到的圖片是一種冰棒的廣告,這個冰棍兒品牌叫做Tip-Top,很多企業都很青睞於用Tip-Top作爲他們的名稱,比如就我所知的:深圳市利譜信息技術有限公司、德國蒂普拓普公司、深圳......

  • 茶話會第123期:香菸的自白 關鍵詞:1.Don’tgivemeanylip.你少命令我。2.lipservice口惠,空話短語釋義:一支香菸,帶着有點不開心的表情,說着"Don'tgivemeanylip"。實際上這是則禁菸的公益廣告,看起來像是香菸不要別人的嘴脣(lip)來靠近它,也就......

  • 茶話會第78期:他怎麼不去買彩券? 一、邊聽邊學ListenandLearnsquawkabout抱怨nestegg私房錢saltaway存私房錢keepupwiththeJoneses保持一般水準onone'sshoulders負責任onpinsandneedles緊張的bankon確信makeakilling發橫財二、邊聽邊說ListenandS......

  • 茶話會第9期:距離產生美 《世界上最遙遠的距離》ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenistandinfrontofyouYetyoudon'tknowthatIloveyouThefurthestdistanceintheworldIsnotwhenistandinfrontofyouYetyoucan'tseem......

  • 茶話會第60期:醜小鴨;書呆子大綱 uglyduckling醜小鴨;小時曾被家人視爲笨醜而長大後才貌出衆的人或先遭鄙視後被重視的事物Elizabethwasanuglyducklingwhenshewasachild,butnowsheisabeautyandbecomesafamousfilmstar.伊麗莎白小時候是個醜小鴨,但是現......

  • 茶話會第158期:牽着鼻子走 關鍵詞:leadsomeonebythenose牽着(某人的)鼻子走;完全操縱(某人)短語釋義:今天的圖片上畫着一隻犀牛,代表big4banks(四大銀行),這隻犀牛的鼻子被一個人牽着,這個人代表govt.(government,政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖:Th......

  • 茶話會第217期:8號球的玄機  |茶話會 關鍵詞:behindtheeightball處於困境短語釋義:圖片上有個球,上面的數字是8,後面躲着一個女人。那用一個短語來描述這個女人此時的情況就是behindtheeightball。這樣一個簡單的短語有什麼含義呢?這個習慣用語來自於檯球。彩......