• 說法話茬第75期:to do還是to be 【正確表達】Thereisgoingtohavealectureinthehalltomorrowmorning.明天上午有一個演講在大廳舉行。【講解辨析】用therebe句型表示在某地有舉辦什麼活動,它有各種時態的變化。就這個句子,它表示的是將來的事情,那麼一般......

  • 說法話茬第312期:(特別版)hope的使用誤區歸納 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。近期,我們一直通過病句來知道hope在運用中常常會出現的錯誤,今天我們來歸納一下關於hope在我們平時的學習運用中會出現的錯誤。第一、hope表示“希望得到”......

  • 說法話茬第177期:back的使用誤區(3) 我們今天繼續來分析來看含有back這個詞的一個病句:Hermotherwillbackathalfpastfive.這個句子要表達的意思是:她的媽媽在五點半會回來。在這句子中,back扮演者副詞的角色,可以表示“回來,回家”的意思,但是will是助動詞,它後......

  • 說法話茬第48期:important的使用誤區(2) 【錯誤表達】Itisimportantthatyoumuststudyhard.你要努力學習,這很重要。【講解辨析】主句中有important這個形容詞,後面的主語從句要使用虛擬語氣,謂語結構爲should+動詞原形。其中should可以省略。【正確表達】Itisim......

  • 說法話茬第70期:perfect還是more perfect 【錯誤表達】Wewillworkhardertomakeourworkmoreperfect.譯文:我們將更加努力工作,使我們的工作更加完善。【講解辨析】Perfect沒有比較級和最高級,因爲它的意思以及含有最的含義了,它屬於頂級形容詞。那麼英語中還有些形......

  • 說法話茬第307期:是hoped還是had hoped? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期功課:我對你能通過這次考試抱有希望。參考答案:Iamhopefulaboutyourgoingthroughtheexamthistime.Iamhopefulofyourgoingthroughtheexamthistime.今日......

  • 說法話茬第81期:difference of還是difference between 【錯誤表述】Thedifferencesofmanuallabourandmentallabouraredismissing.【講解辨析】句意:體力勞動和腦力勞動的差別正在縮小。辨析:表述什麼東西的區別,如果是在兩者之間進行比較,difference的後面應該用介詞between。......

  • 說法話茬第293期:定語從句的使用誤區(44) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Youareoneoftheclerkswhoisinvitedtotheparty.首先,我們來看這句話的意思。這句話是說:你是被邀請參加晚會的職員之一。接下來,......

  • 說法話茬第190期:approve使用的誤區 親愛的可可網友們,歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。今天,我們首先來看一個詞:approve.(Itisspelleda-p-p-r-o-v-e.)下面我們就來看含有approve這個詞的一個病句:Herfatherdidn’tapproveofhertomarryhim.這句話要表達的......

  • 說法話茬第246期:定語從句的使用誤區(28) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Heisoneofthestudentswhowantstobeateacher.首先,我們來看這句話的意思。這句話是說:他是我們班上想做老師的其中一人。接下來,......

  • 說法話茬第252期:定語從句的使用誤區(34) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:What’sthatthatflashedintheskyjustnow?首先,我們來看這句話的意思。這句是說——剛纔天空中一閃而過的是什麼東西?接下來,我......

  • 說法話茬第27期:Absent的使用誤區(2) 【病句診斷】Heabsentedyesterday.他昨天缺席。【辨析講解】句子中仍然是這個關鍵的動詞absent,上回我們說了它只能做及物動詞,因此,他不能單獨用作謂語。Absent除了可以做動詞外,還可以做形容詞,這時候我們用系動詞be,然後......

  • 說法話茬第7期:Complain還是Complain about 【病句診斷】Hecomplainedofthathiswifeistoolazy。【辨析講解】Complain後面接名詞的話不及物東西,後面接賓語就要用上介詞of或者是about。後面接接賓語從句,它是及物動詞,就不需要用of或者是about了。【診斷結果】Heco......

  • 說法話茬第78期:beggar woman還是woman beggar 【錯誤表述】Isawawomanbeggarinthestreet.【講解辨析】句意:我在街上看到一個女乞丐。講解:根據英國的習慣用法,表示女乞丐或者是男乞丐,性別放於beggar這個名詞後。例如:baggerwoman,beggarman,beggarboy,beggargirl.這個......

  • 說法話茬第13期:In the company with還是In the company of 【病句診斷】中文句子是:我們和老師一起去。翻譯如下:Wewentinthecompanyofourteacher.【辨析講解】這裏有個很重要的短語:inthecompanyof,它的意思是在......的陪同下,而不是和......一起的意思。例如:Inthecompanyofmyfri......

  • 說法話茬第203期:everybody的使用誤區(2) 我們首先來回顧一個詞:everybody。接下來我們來分析含有這個詞的另外一個病句:Everybodyhasarrived,haven’thim?這句話的意思是:每個人都到了,是吧。這個句子是反義疑問句。我們昨天說了everybody視爲單數形式,但是在反義......

  • 說法話茬第173期:dare的使用誤區(1) 我們首先來看一個詞:dare(Itisspelledd-a-r-e.)下面我們就來分析含有這個動詞dare的一個病句:Shedaredpointoutourteacher’smistakes.這句話的意思是:她敢於指出老師的錯誤。要找出錯誤,我們就要知道dare這個詞的意思、詞......

  • 說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday 【病句診斷】中文句子是:他在一個星期六來看我的。英文表述爲:HecametoseemeonSaturday.【辨析講解】OnSaturday是表示確定的一個星期六,但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六,如果是這樣的情況,表示星期的名詞前就要......

  • 說話話茬第251期:定語從句的使用誤區(33) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:ThetrainisthelastwhichwillgotoSuzhou.首先,我們來看這句話的意思。這句是說——這是最後一輛開往蘇州的火車。接下來,我們剖......

  • 說法話茬第225期:定語從句的使用誤區(15) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句:Thisisthemostdifficultsubjectwhichyouwilllearnduringthisperiod.首先,我們來看這個句子的意思。這句話的意思是:英語是這幾......

  • 說法話茬第153期:do me a favor還是do me the favor 【錯誤表達】Domeafavortoclosethedoor.【講解辨析】釋義:請幫我把門關上。辨析:dosbafavor是“給某人幫忙”的意思,如果指明具體幫什麼忙,則應在favor前用定冠詞the,因爲toclosethedoor是動詞不定式修飾限定favor的,指明幫......

  • 說法話茬第37期:Accord使用的誤區 【病句診斷】Ourconstitutionaccordseverycitizenwithcertainrights.我們的憲法賦予每個公民一定的權利。【診斷辨析】Accord作爲授予,給予解時,爲不及物動詞,可接雙賓語,不需用介詞。【診斷結果】Ourconstitutionaccords......

  • 說法話茬第155期:find fault with還是find fault of 【錯誤表達】Don’talwaysfindfaultsofothers.【講解辨析】釋義:不要總是吹毛求疵。辨析:表示“挑毛病,找茬兒”的意思時,用findfaultwithsb,這是習慣用法,而且fault使用單數形式。【正確表達】Don’talwaysfindfaultwithot......

  • 說法話茬第88期:我不得不留下 【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義:我不得不留下。辨析:用couldnotbut這個結構表示不得不的意思時,but的後面要接動詞原形。而該句子中接的是動詞不定式tostay。【正確表達】Icouldnotbutstay.【舉一反三......

  • 說法話茬第50期:impossible的使用誤區(2) 【錯誤表達】今天不可能下雨。翻譯:Itisimpossibletoraintoday.【講解辨析】Impossible是指不可能做到的含義,中文句子是表述下雨這件事情不大可能發生,沒有下雨的跡象,並不是說不能下雨。那麼,可以用improbable。【正確表......