• 說法話茬第293期:定語從句的使用誤區(44) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Youareoneoftheclerkswhoisinvitedtotheparty.首先,我們來看這句話的意思。這句話是說:你是被邀請參加晚會的職員之一。接下來,......

  • 說法話茬第86期:eager to還是eager for 【錯誤表達】Heiseagertohisparentstomeethisgirlfriend.【講解辨析】釋義:他盼望他的父母去見他的女友。辨析:用eager表示“盼望,想得到”這個意思解時,其結構爲eagerfor,這是這個形容詞短語的固定搭配。這個句子錯誤所在......

  • 說法話茬第81期:Dana最終成爲了歌唱家 【錯誤表述】Danahasturnedasinger.【講解辨析】釋義:Dana最終成爲了一名歌唱家。辨析:在系動詞go和turn之後做表語的名詞前不用冠詞。這句話中turn是做系動詞用,後面接有名詞singer,但是用了不定冠詞a。【正確表述】Dana......

  • 說法話茬第107期:careful of what...還是careful what... 【錯誤表達】Becarefulofwhatyouwillsayatthemeeting.【講解辨析】釋義:你要注意會上說些什麼。辨析:如果表示“注意做某事”,careful後面可以直接跟賓語從句,不需要再加介詞of。【正確表達】Becarefulwhatyouwillsayatth......

  • 說法話茬第82期:她是在一個星期六來看我的 【錯誤表達】ShecametoseemeonSaturday.【講解辨析】釋義:她是在一個星期六來看我的。辨析:表示星期的名詞前不加冠詞,但是表示不確定的某一個星期幾時,其前要用冠詞。這個句子的意思是說話者不確定she(她)在哪個Saturday(星......

  • 說法話茬第32期:As的使用誤區 【病句診斷】Achildasheis,heknowsalotofEnglish.他雖然是一個孩子,卻懂很多英語知識。【辨析講解】這個句子是一個複合句,從句是由as引導的讓步狀語從句,句中想使用的是倒裝語序。如果用as引導的讓步狀語從句用倒裝語序......

  • 說法話茬第18期:Absorb使用的誤區 【病句診斷】Hewasabsorbedtodrawapicture.他正在聚精會神地畫一幅畫。【辨析講解】句中的關鍵動詞absorb後面是不能接動詞不定式的,那麼,只能用beabsorbindoingsth。【診斷結果】Hewasabsorbedindrawingapicture.【舉......

  • 說法話茬第28期:Accept的使用誤區(1) 【病句診斷】Thanksforyourkindness,butIcannotaccept.【辨析講解】這句話中有個關鍵動詞accept。Accept作接受,認可解時,是不及物動詞,其後的賓語不可省略。【診斷結果】Thanksforyourkindness,butIcannotacceptyouroff......

  • 說法話茬第310期:是hope to還是hope of? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題:我不希望我的父母離婚。參考答案:Ihopemyparentswon’tgetdevoiced.練習目的:通過做這個練習告訴我們:在主從複合句中,主句中的謂語是tohope的話,對其......

  • 說法話茬第66期:in還是during 【錯誤表達】Theyworkedonfarmintheholidays.假期他們一直在農場裏勞動。【講解辨析】In可以表示時間段,例如:insummer,但是要強調持續一段時間段的概念,並且和延續性動詞連用時,不宜用in,應該用during。【正確表達】Theywo......

  • 說法話茬第155期:find fault with還是find fault of 【錯誤表達】Don’talwaysfindfaultsofothers.【講解辨析】釋義:不要總是吹毛求疵。辨析:表示“挑毛病,找茬兒”的意思時,用findfaultwithsb,這是習慣用法,而且fault使用單數形式。【正確表達】Don’talwaysfindfaultwithot......

  • 說法話茬第20期:Benefit的使用誤區(1) 【病句診斷】Exercisesbenefittoourhealth.運動有益於健康。【辨析講解】句中有個關鍵的動詞:benefit,意思是:有益於,對......有益處。作爲這個意思解時,它是及物動詞,後面可以直接跟賓語,不需任何介詞,這個不要跟上回說的ben......

  • 說法話茬第217期:What if的使用誤區 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句:Whatifitrains?這句話要表達的意思是:如果下雨怎麼辦?Whatif作爲口語句型,我們見得很多了。特別在美劇中非常常見。我們都知道wh......

  • 說法話茬第290期:定語從句的使用誤區(42) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:Theyboywascryinghardthatlosthiswaywhilelookingforhismother.首先,我們來看這句話的意思。這句是說——這個男孩在找他的媽......

  • 說法話茬第196期:"幾乎不"這樣翻譯正確嗎? 親愛的可可網友們,隨着悠揚的《小步舞曲》,我們一起走進《說法話茬》教室。我們今天來討論一位同學對下面這句中文的翻譯是否正確,中文如下:那道題太難了,他幾乎答不上來。翻譯如下:【誤】Thequestionwassohardthathecoulda......

  • 說法話茬第10期:Agree to還是Agree with 【病句診斷】Ireallyagreetoyou.我不同意你所說的。【辨析講解】句中agreeon這個動詞短語我們在前期的茬話會上解析了,是指雙方商定某事並對某事取得一致意見,而我們今天的句子是指同意某人的意見或觀點或人,話句話說agr......

  • 說法話茬第226期:定語從句的使用誤區(16) 各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面的病句:HeisthelastpersonwhoIwanttosee.首先,我們來看這個句子的意思。這句話的意思是:他是我最不想見的人。接下來我們來分析這個句子的結構......

  • 說法話茬第4期:will complet or will have completed 【病句診斷】Wewillcompletetheroadbythetimeyoucomebacknextyear.【辨析講解】句中有個時間狀語,bythetimeyoucomebacknextyear,這個是指到修好路這個動作到將來的某個時間(也就是明年你回來的那個時間)爲止完成。如果要......

  • 說法話茬第46期:importance使用的誤區 【錯誤表達】Changesinthetaxlawareofimportancewithallinvestors.稅法中的變化對於所有投資者來說都十分重要。【講解辨析】用beofimportance了表示對......具有重要性,importance的後面的介詞是to,beofimportanceto是......

  • 說法話茬第109期:carry還是take 【錯誤表達】TheteachercarriedherstudentstotheparklastSunday.【講解辨析】釋義:上星期天老師帶學生們去了公園。辨析:表示“帶某人去某處”,可用takesbtosomeplace,其中的take是“帶着,領着”的意思,而carry是表示“揹着......

  • 說法話茬第59期:impression的使用誤區 【錯誤表達】Thespeechgaveastrongimpressiononus.演說給我們留下了深刻的印象。【講解辨析】要表達給某人留下深刻印象,可用動詞leave或者是make,leave/giveanimpressiononsb,不能用動詞give。【正確表達】Thespeechmad......

  • 說法話茬第65期:a day 還是 in a day 【錯誤表達】我們每天要工作8個小時。翻譯爲:Weworkeighthoursinaday.【講解辨析】Aday可以直接做時間狀語,a表示每的意思。上面句子中inaday表示在一天後,因爲該句子中的work是延續性動作動詞,這樣表示的意思就是我們在......

  • 說法話茬第103期:care about還是care for 【錯誤表達】Wouldyoucareaboutawalk?【講解辨析】釋義:你想去散步嗎?辨析:care作爲“擔心,計較,介意”的意思解時,可以與介詞for或者是about連用,但是作爲“喜歡”這個意思解時,只能與介詞for連用,短語carefor是“喜歡”的意......

  • 說法話茬第5期:competition 還是compititions 【病句診斷】Theyenjoywatchingboxingcompetition.他們喜歡觀看拳擊比賽。【辨析講解】句中competition有競爭的意思,也有比賽的意思。作爲競爭的意思,它是不可數名詞,而作爲比賽的意思解時,它是可數名詞。而我們句中是說......

  • 說法話茬第325期:cannot have won還是cannot win? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今日課題:Butforherhelp,wecannotwin.要是沒有她的幫助,我們不會獲勝的。課題詳解:butfor。Butfor是一個複合介詞,意思是“倘若沒有”“要是沒有”。“倘若沒......