• 說法話茬第306期:hopful for使用正確嗎? 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期功課:你到底還想要什麼?參考答案:Whatmorecanyouwishfor?今日課題:今天,我們來分析下面這個病句:Sheishopefulforthefuture.這句話的意思是:她對未來抱有無......

  • 說法話茬第63期:improve的使用誤區(3) 【錯誤表達】YoumustimproveyourlevelofEnglish.你必須提到你的英語水平。【講解辨析】表述提高英語水平,直接用improveEnglish即可。使用improvethelevelofEnglish是中文式英語。【正確表達】YoumustimproveyourEngli......

  • 說法話茬第30期:Accept使用的誤區(3) 【病句診斷】Heacceptedtodoit.他接受做這件事。【辨析講解】句中有個關鍵動詞accept,要用這個詞表述接受做某事,其後面不能跟動詞不定式:accepttodosth,只能跟動名詞形式:acceptdoing。【診斷結果】Heaccepteddoingit......

  • 說法話茬第81期:difference of還是difference between 【錯誤表述】Thedifferencesofmanuallabourandmentallabouraredismissing.【講解辨析】句意:體力勞動和腦力勞動的差別正在縮小。辨析:表述什麼東西的區別,如果是在兩者之間進行比較,difference的後面應該用介詞between。......

  • 說法話茬第81期:Dana最終成爲了歌唱家 【錯誤表述】Danahasturnedasinger.【講解辨析】釋義:Dana最終成爲了一名歌唱家。辨析:在系動詞go和turn之後做表語的名詞前不用冠詞。這句話中turn是做系動詞用,後面接有名詞singer,但是用了不定冠詞a。【正確表述】Dana......

  • 說法話茬第299期:must have gone還是can have gone? 各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Wheremusthehavegoneonsuchanight?這句話的意思是:在這樣一個晚上,他會到哪裏去呢?這句話使用了虛擬語氣,是musthavedone這個結構,表......

  • 說法話茬第4期:will complet or will have completed 【病句診斷】Wewillcompletetheroadbythetimeyoucomebacknextyear.【辨析講解】句中有個時間狀語,bythetimeyoucomebacknextyear,這個是指到修好路這個動作到將來的某個時間(也就是明年你回來的那個時間)爲止完成。如果要......

  • 說法話茬第7期:Complain還是Complain about 【病句診斷】Hecomplainedofthathiswifeistoolazy。【辨析講解】Complain後面接名詞的話不及物東西,後面接賓語就要用上介詞of或者是about。後面接接賓語從句,它是及物動詞,就不需要用of或者是about了。【診斷結果】Heco......

  • 說法話茬第153期:do me a favor還是do me the favor 【錯誤表達】Domeafavortoclosethedoor.【講解辨析】釋義:請幫我把門關上。辨析:dosbafavor是“給某人幫忙”的意思,如果指明具體幫什麼忙,則應在favor前用定冠詞the,因爲toclosethedoor是動詞不定式修飾限定favor的,指明幫......

  • 說法話茬第65期:a day 還是 in a day 【錯誤表達】我們每天要工作8個小時。翻譯爲:Weworkeighthoursinaday.【講解辨析】Aday可以直接做時間狀語,a表示每的意思。上面句子中inaday表示在一天後,因爲該句子中的work是延續性動作動詞,這樣表示的意思就是我們在......

  • 說法話茬第119期:catch a shower使用正確嗎? 【錯誤表達】Aheavyshowercaughtme.【講解辨析】釋義:我被一場暴雨淋了。辨析:catch作爲“遇到雨”“淋雨”這個意思解釋時,一般用於被動語態中,結構是becaughtin或者是becaughtby。【正確表達】Iwascaughtinaheavyshower......

  • 說法話茬第289期:定語從句的使用誤區(41) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:ProfessorSmithiscomingsoonthatwillgiveusatalkonhowtolearnEnglish.首先,我們來看這句話的意思。這句是說——史密斯教授就......

  • 說法話茬第120期:catch a fire使用正確嗎? 【錯誤表達】Thewoodenhousecaughtafirelastnight.【講解辨析】釋義:昨晚這座木屋着火了。辨析:catchfire是“着火,燃燒着”的意思,不用加冠詞a。【正確表達】Thewoodenhousecaughtfirelastnight.......

  • 說法話茬第164期:desire的使用誤區(3) 中心詞:desire今天,我們來分析含有動詞desire的一個病句:Mygreatestdesireisgoinghome.這句話的意思是:我最大的願望就是回家。在這個句子中,desire做動詞用,它的意思是“期望做某事,渴望做某事”。用desire表示這個意思就要......

  • 說法話茬第229期:定語從句的使用誤區(19) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。我是Juliet。今天我們來分析下面這個病句:Thebikeanditsriderwhohadrunoveranoldmanweretakentothepolicestation.首先,我們來看這個句子的意思。這句話要表示......

  • 說法話茬第225期:定語從句的使用誤區(15) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句:Thisisthemostdifficultsubjectwhichyouwilllearnduringthisperiod.首先,我們來看這個句子的意思。這句話的意思是:英語是這幾......

  • 說法話茬第294期:定語從句的使用誤區(45) 各位親愛的可可網友們,歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Youaretheonlyoneoftheclerkswhoareinvitedtotheparty.首先,我們來看這句話的意思。這句話是說:你是唯一一個被邀請參加晚會的......

  • 說法話茬第66期:in還是with 【錯誤表達】Pleasefillintheformwithpen.請用鋼筆填寫表格。【講解辨析】表述用某種書寫工具,可用in+名詞結構,也可用with+限定詞+名詞結構。【正確表達】Pleasefillintheformwithapen.Pleasefillintheforminpen.......

  • 說法話茬第91期:我不在乎我們的比賽是輸還是贏 【錯誤表達】Idon’tcareaboutwhetherwewinorlose.【講解辨析】釋義:我不在乎我們的比賽是輸還是贏。辨析:care作爲計較,介意,在乎這個意思解時,它是及物動詞,後面直接跟名詞或從句等。表示喜歡,才用carefor。例如:Idon&......

  • 說法話茬第173期:dare的使用誤區(1) 我們首先來看一個詞:dare(Itisspelledd-a-r-e.)下面我們就來分析含有這個動詞dare的一個病句:Shedaredpointoutourteacher’smistakes.這句話的意思是:她敢於指出老師的錯誤。要找出錯誤,我們就要知道dare這個詞的意思、詞......

  • 說法話茬第187期:apologize的使用誤區(1) 親愛的可可網友們,歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在我們的上次學習中,留給您了一個小小的功課——就是把下面的這個中文句子翻譯爲英文句子:教育是解決這個社會問題的最佳方法。Juliet在此提供給您一個參考翻譯:Educat......

  • 說法話茬第223期:定語從句的使用誤區(13) 各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句:ThefirstbookwhichIboughtisabouthowtostudyEnglishwell.首先,我們來看看這個句子的意思。這句話的意思是:我買的第一本書是關於......

  • 說法話茬第2期:disgust 各位親愛的可友們,這裏是可可說法話茬節目,歡迎大家來和Juliet一起品茶話茬。今天品的茶是你的態度令我厭惡。這個中文句子的英文表述。有這麼個表述——Idisgustyourattitude.句中disgust是含有厭惡的意思,但......

  • 說法話茬第300期:can not還是cannot? 各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天,我們來分析下面這個病句:Hecannotdoit.這句話的意思是:他不能做這件事情。情態動詞can的否定式在書面上只有兩種形式,一個是cannot(can與not不分開緊靠在一......

  • 說法話茬第175期:back的使用誤區(1) 首先來看一個詞我們非常熟悉的詞語:back下面我們就來分析一個含有back這個單詞的一個病句:Theboyisbackinstudies.這句話要表達的意思是:那個男生學習落後。從這個句子來看,back是做形容詞用,那麼做形容詞用back,不能用作表......