《基本演繹法》S1E18追劇筆記
《基本演繹法》第一季第十八集講述了華生首次獨自承辦一起案件：一個女人在神祕失蹤前曾給丈夫留下一段催人淚下的分手視頻，視頻中提到一起發生在地鐵車站的謀殺案。
福爾摩斯得知此事後對地鐵謀殺案產生強烈興趣，於是提出與華生分工合作——華生專心找失蹤的女人，而他負責偵破謀殺案。
1、do a bang-up job
短語：
bang 是砰砰作響、碰撞或重擊的意思.do a bang-up job 的意思與碰撞根本無關，而是用來讚賞別人的，意思是做得好極了，和“good job”或“well done”一樣，都可以用來稱讚別人事情做得很好。 .
此外，要讚賞別人的工作表現，還可以說paint someone in glowing colors。
例句：
1、
Eric was chosen as the best staff this month as he really did a bang-up job.
Eric工作十分出色，因而被選爲本月最佳員工。
2、
Mrs. Chan paints Jim in glowing colors as he’s a devoted voluntary worker.
Jim是個很投入工作的義工，陳太太對他評價很高。
2、out on a limb
短語：
out on a limb是一個實用的短語，在美國口語中經常出現。Dictionary.com對其的英文解釋爲：in a dangerous or compromising situation; vulnerable。翻譯爲中文的意思是“處於危險的境地”，“脆弱”。limb在這裏並非指“肢體”，而是“樹枝”，當你on a limb（爬到樹枝之上），樹枝隨時可能折斷，處境的危險不言而喻。
go out on a limb也是一個固定搭配，但它和out on a limb的意思是有區別的,Knowyourphrase.com對go out on a limb的英語解釋是”1. putting yourself in a risky or precarious situation in order to help someone. 2. Taking a wild guess or expressing an opinion that might not be shared by others.”（爲了助人而將自己置於險地；大膽猜測並表達不受歡迎的觀點）
go out on a limb在日常用法中也逐漸衍生出一種新的含義，那就是“taking chances”（冒險），而冒險的目的可能並非爲了幫助他人。
例句：
I'll go out on a limb here, and offer World War I as rather pointless.
我斗膽說一下，我認爲第一次世界大戰是無意義的。
