詞彙精選：fraud的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 66.41%;">

n.

欺詐，欺騙行爲 [U，C]

例句：

To you all business is fraud.

在你眼裏一切交易都是欺騙。

例句：

He was found guilty of fraud.

他被判決犯有詐騙罪。

騙子 [C]

例句：

That man was a fraud.

那人是騙子。

例句：

If you don't give me the brains I ask for now, you're no wise woman, but a cheat and a fraud.

現在如果你不給我我所要的智慧，那您壓根兒就不是聰明人，而是個騙子，是假聰明。

僞劣品；冒牌貨 [C]

例句：

She had proof that Birdsong was a fraud.

她已找到證據，說明伯德桑是個冒牌貨。

例句：

The element of fraud, indeed, permeated American life.

說真的，當時滲透在美國生活中的盡是些假貨。

二、詞義辨析：

deceit,deception,fraud

這3個名詞均含有“欺騙”之意。deceit指歪曲實情，慣於說謊或蓄意欺騙。deception語氣較弱，一般用詞，側重於具體的騙人行爲。但有時並無欺騙行爲，只是玩弄把戲，故弄玄虛而已。 fraud一般用於犯罪行爲的欺騙，通常指政治或經濟活動中的舞弊行爲。

三、相關短語：

constructive fraud

無意[合法]的欺騙

fraud in fact

【法】 事實上的欺詐

mail fraud

【法】 利用郵件的欺詐行爲, 郵件欺詐案

四、參考例句：

Investigation of fraud was their commission.

調查詐欺舞弊是他們的任務。

He committed a fraud upon the public.

他犯有公衆詐騙罪。

As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.

當帕雷蒂穿過柏油路的時候，反欺詐警察圍了上去。

Other charges include fraud and illegal appropriation of land.

其他指控包括詐騙和非法佔用土地。

The element of fraud, indeed, permeated American life.

說真的，當時滲透在美國生活中的盡是些假貨。

The judge announced the verdict of this Internet fraud case.

法官宣讀了對這起網絡詐騙案的裁決。

When facing fraud, courts usually use fraud-exception to protect the applier.

當存在信用證欺詐時，法院可能會引入欺詐例外，來保護開證申請人的權益。

Her assistant was accused of theft and fraud by the police.

她的助手被警方指控偷竊和詐騙。

Her involvement in the fraud has left a serious blot on her character.

她捲入了這次欺詐案，在她的品格上留下了一個很大的污點。

She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.

她仔細審覈公司的帳目， 查找做假賬的證據。