詞彙精選：dialogue的用法和辨析
一、詳細釋義：
equal
=【美】dialog
n.
對話，對白 [U,C]
例句：
The novel contains more narrative than dialogue.
這部小說裏的敘述比對話多。
例句：
The writer is not very good at writing dialogues.
這個作家不太擅長寫對白。
交談 [U,C]
例句：
They dialogue for three hours failed to come to an agreement.
他們談了三個小時，沒有達成一致。
（國家等之間的）對話，意見交換 [U,C]
例句：
The stubborn mayor finally consented to a dialogue with the strike leaders.
固執的市長終於同意與罷工領袖進行對話。
例句：
A peace promise must be made before the two countries formally dialogue.
這兩個國家的正式對話必須建立在和平承諾的基礎上。
二、詞義辨析：
conversation,dialogue,talk,chat
這些名詞均含“交談”之意。conversation一般用詞，指兩個或更多人互相交換意見的交談。dialogue指“對話”。talk普通用詞，可與conversation換用，指正式交談。chat指熟人之間非常隨便的交談，強調談話的親密和非正式性。
三、參考例句：
Dialogue is better than confrontation.
對話比對抗好。
The dialogue was all filth and innuendo.
這段對話全是下流的言辭和性暗示。
The novel contains more narrative than dialogue.
這部小說裏的敘述比對話多。
Try to make a dialogue after class.
課後編一個和課文相關的對話。
This comic dialogue is really funny.
這段相聲真有趣。
Make a dialogue according to the passage.
根據短文編寫對話。
He writes dialogue by cut monologue in two.
他把獨白切成兩截來寫對白。
The two-way communication can lengthen the dialogue limitlessly.
這種雙向交流可以無限制地延長對話。
The dialogue in old books is not quoted.
舊書裏的對話不加引號。
Fourth, create a favorable atmosphere for dialogue and negotiation.
四、營造有利的對話談判氣氛
