詞彙精選：luggage的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 56.25%;">

n.

行李，行裝 [U]

例句：

Changing trains with all that luggage was a real hassle.

帶着那麼多行李換乘火車真是件麻煩事。

例句：

How can I have my luggage checked?

怎麼辦行李託運？

二、詞義辨析：

baggage,luggage

這兩個名詞均可表示“行李”之意。baggage不可數名詞，在英語指大而重的行李，在美國泛指一切行李。luggage多用於英語，指旅行者的行李。 bake,roast,toast這些動詞均有“烘，烤”之意。bake指在烤爐裏，烘烤，不與火直接接觸，用持續的乾熱，緩慢地烘烤任何食物。roast一般指在火上烤大塊的肉或整隻牲畜或家禽。toast側重通過烘烤使烘烤之物變成褐色，尤指烘麪包、燻肉等。

三、相關短語：

left-luggage office

行李暫存處

luggage carrier

n.載物架,行囊架

luggage compartment

行李艙

luggage rack

行李架

luggage van

行李車，行李車廂

hand luggage

手提行李

四、參考例句：

Is your luggage properly labeled?

您的行李都繫好標籤了嗎？

She dumped down her luggage.

她砰地放下行李。

Have you attached labels to the luggage?

你給行李繫上標籤了嗎？

How can I have my luggage checked?

怎麼辦行李託運？

The luggage is properly labeled for London.

行李上準確無誤地貼上了運往倫敦的標籤。

How can I have my luggage checked?

怎麼辦行李託運？

They searched his luggage for illegal drugs.

All the luggage has been strapped up.

所有行李都已捆紮好。

Please bring your luggage here for inspection.

請把您的行李拿到這裏檢查。

Please put your luggage on the rack.

請將您的行李放在架子上。