詞彙精選：agreeable的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 66.56%;">

adj.

令人愉快的，宜人的，愜意的

例句：

This, together with its multiracial society, informal lifestyle and agreeable climate, lure foreigners to its shores.

這一點，加上這裏的多元種族社會、不拘禮儀的生活方式，宜人的氣候，使得外國人才近悅遠來。

例句：

This is an agreeable surprise.

這是一個驚喜。

欣然同意的，令人贊同的

例句：

Mr. Pound is quite agreeable.

龐德先生是欣然同意的。

例句：

If you are agreeable, my husband's office will make all the necessary arrangements.

如果你同意，我丈夫的事務所將作出所有必要的安排。

適合的，一致的

例句：

His intelligence, tractability, and eager disposition make him an agreeable companion and willing worker.

他的智慧，溫順易訓，和熱衷於被支配工作，使它可以成爲一個很適合的工作夥伴和樂於配合的工作者。

例句：

We want salaries agreeable with current trends.

我們想要與當前趨勢一致的工資情況。

親切的，友善的，有禮貌的，和藹可親的

例句：

I've gone out of my way to be agreeable to his friends.

我已然特意地去討好他的朋友們。

例句：

She is now sharing a bottle of wine with an agreeable companion.

她正與友善的同伴共飲一瓶酒。

二、詞義辨析：

happy,glad,cheerful,joyful,merry,delightful,gay,pleasant,nice,jolly,agreeable

這些形容詞均含“愉快的，高興的”之意。happy側重感到滿足、幸福或高興。glad最普通用詞，語氣較弱，表示禮貌的慣用語。指樂於做某事或因某事而感到滿足，常表愉快的心情。cheerful多指因內心的愉快而表現出興高采烈，是強調而自然的感情流露。joyful語氣較強，強調心情或感情上的欣喜。merry指精神情緒的暫時高漲，表示歡樂、愉快的心境或情景，側重充滿歡笑聲和樂趣。delightful指能帶來強烈的快樂，激起愉快的情感，用於非常愉快的場合。gay側重無憂無慮、精神昂揚、充滿生命的快樂。pleasant側重給人以“賞心悅目”或“愉快的，宜人的”感受。nice語氣較溫和，泛指任何愉快或滿意的感覺。jolly通俗用詞，多指充滿快樂與喜悅的神情。agreeable指與感受者的願望、情趣或受好等和諧一致而帶來的心情上的快意。

三、參考例句：

This is an agreeable surprise.

這是一個驚喜。

Love is agreeable, resentment, disagreeable.

愛是宜人的，怨恨則令人煩惱。

This is an agreeable surprise.

這是一個驚喜。

I found him most agreeable.

我發現他很好相處。

We spent a most agreeable day together.

我們在一起度過了非常愉快的一天。

Are you agreeable to the proposal?

你能同意這項建議嗎？

They were all agreeable to our proposal.

他們都樂於接受我們的建議。

We want salaries agreeable with current trends.

我們想要與當前趨勢一致的工資情況。

I enjoyed an agreeable holiday this summer.

今年夏天我度過了一個愉快的假期。

Harry is a charming and agreeable young man.

哈利是一位迷人且討人喜歡的年輕人。