詞彙精選：vulgar的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 100%;">

adj.

粗俗的，庸俗的

例句：

The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.

爲了譁衆取寵，那位演講者大講粗俗笑話。

例句：

Beaufort was vulgar, he was uneducated, he was purse-proud.

鮑富特粗俗，沒有教養，以錢爲驕傲。

例句：

Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England.

在英國，用刀把食物送進嘴裏被認爲是粗魯的行爲。

普通的，通俗的，本土的

例句：

The vice premier led a vulgar life in his hometown after he resigned.

這位副總理辭職後在家鄉過着平民生活。

例句：

Life is a vulgar flare amid the cool radiance.

生命只是慘淡的星光裏的平凡的一閃。

二、詞義辨析：

vulgar,coarse,crude,gross

這些形容詞均含“粗魯的，粗俗的”之意。vulgar側重指對聽者的冒犯，往往強調粗野，言行、趣味不高，缺乏教養。 coarse指缺乏教養，言談粗俗，舉止粗野，可與vulgar換用。crude與vulgar同義，也指言談舉止粗俗，不文雅，缺乏教養。 gross語氣強烈，指粗魯、無禮貌，令人討厭。

三、相關短語：

vulgar latin

n.俗拉丁語

四、參考例句：

His vulgar manners shocked everyone.

他粗俗的舉止使大家大爲吃驚。

Spitting in public is considered vulgar.

當衆吐痰被認爲是粗鄙的行爲。

We were offended by his vulgar language.

我們被他的粗話所激怒。

The gramophone brayed out its vulgar tune.

留聲機鬧哄哄地唱着庸俗的小調。

The gramophone brayed out its vulgar tune.

留聲機鬧哄哄地唱着庸俗的小調。

She found their games rather vulgar.

她覺得他們的遊戲俗不可耐｡

Beaufort was vulgar, he was uneducated, he was purse-proud.

鮑富特粗俗，沒有教養，以錢爲驕傲。

Life is a vulgar flare amid the cool radiance.

生命只是慘淡的星光裏的平凡的一閃。

Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England.

在英國，用刀把食物送進嘴裏被認爲是粗魯的行爲。

Popular songs and music may be labeled as vulgar, but they contribute to our enjoyment.

流行音樂和流行歌曲也許是庸俗的，但它們使得我們更享受生活的樂趣。