哈利波特迷最靠譜的腦洞（下）
The Craziest Harry Potter Fan Theories That Could Be True Part 2
哈利波特迷最靠譜的腦洞（下）
4. Crookshanks Used To Belong To Lily Potter
克魯克山曾經是莉莉·波特的貓
This one comes from Yedu Krishnan who says that when Hermione buys the cat at Magical Menagerie, the owner says they’ve had the cat for “quite some time.” Harry often wondered if their cat survived the attack by Voldemort when he was a baby.
這個腦洞來自哈迷Yedu Krishnan，他認爲當赫敏在魔法寵物店買下這隻貓時，主人說他們已經養這隻貓“很久了”。而哈利常常懷疑在他嬰兒時期被伏地魔襲擊時，他家的貓是否躲過了襲擊。
So when Crookshanks recognizes Scabbers/Wormtail and Sirius in their animagus forms, it’s a strong clue that Crookshanks was Harry’s family cat.
所以，當克魯克山認出阿尼馬格斯形態的斑斑/蟲尾巴和小天狼星時，這就有力地證明了克魯克山是哈利家的貓。
5. The Dursleys Strengthened Harry By Being Awful
德思禮一家做惡人，是爲了讓哈利更加堅強
Is Harry who he is because of the harsh treatment he received from the Dursleys?
哈利能成爲現在這樣，是不是因爲他受到了德思禮一家的嚴厲對待?
Tumblr user Great Hero Battle Fight suggests the following theory:
Tumblr用戶Great Hero Battle Fight提出了這樣的看法：
Almost every single character trait exhibited by Harry can be linked back to his time at the Dursleys: He’s a good seeker because he was malnourished enough to be small and fast, and had gained excellent reflexes from constantly dodging their swings at him. He wants to protect and help others, because no-one helped him. He hates bullies, like Malfoy, because he was bullied. He doesn’t try at school, because he was never encouraged at home, and in fact, was probably punished if he did better than Dudley.
幾乎每一個哈利所表現出的性格特徵都可以和他在德思禮家的時候聯繫起來：他是一個優秀的找球手，因爲他的營養不良使他個頭小，動作快，而且爲了不斷躲避這家人的拳打腳踢，他的反應能力很快。他想保護和幫助別人，因爲之前沒有人幫助他。他討厭像馬爾福那樣的霸凌者，因爲他曾被人欺負。他在學校不努力，因爲他在家中從未受到鼓勵，事實上，如果他表現得比達力好，他可能還會受到懲罰。
Even Harry’s lack of curiosity about his family, his past, leading to Hermione or Ron to explain everything is linked back to the number one rule at the Dursleys’, ‘Don’t ask questions.’
甚至哈利對他的家庭、他的過去缺乏好奇心，導致赫敏或羅恩需要解釋一切，這也與德思禮家的第一條規矩——“不要問問題”有關。
6. Hermione, Harry, And Ron Chose To Be In Gryffindor
赫敏、哈利和羅恩選擇待在格蘭芬多
Redditors theorize that Hermione represents Ravenclaw because she is intelligent and can solve problems, Harry best reflects Slytherin because he’s ready to do what it takes to defeat Voldemort, and Ron is probably Hufflepuff because of his loyalty, but they all chose Gryffindor because they are brave and stronger together.
Redditors認爲，赫敏本應分配到拉文克勞，因爲她很聰明，能解決問題，而哈利則明顯展示出了斯萊特林學生的特點，因爲他準備去擊敗伏地魔，羅恩則可能是赫奇帕奇，因爲他十分忠誠。但他們都選擇了格蘭芬多，因爲他們很勇敢，三人一起能變得更強大。
7. Neville Was The Second Chosen One
納威是與伏地魔對決的第二位候選人
Neville’s Remembrall was at him to remember his robes. Why? Because his robes would save him from a fatal fall - twice.
納威的記憶球要他記住他的袍子。爲什麼？因爲他的長袍可以讓他免於摔死，而且救了他兩次。
Also, Quirrell tried to take out Neville by controlling his broom. Voldemort might have had a sense that Neville would be his ultimate downfall.
另外，奇洛教授還試圖控制納威的飛天掃帚來幹掉他，長在奇洛後腦勺的伏地魔可能有一種預感，納威會是他最終的剋星。
8. Was Hagrid Incapable Of Fathering Children?
海格是不是無法生育孩子？
Hagrid is a hybrid, thanks to his half-giant/half-human blood. Most hybrids are sterile. Could this be why he is so attached to the animals, magical beasts, and the children of Hogwarts?
海格是混種，因爲他有半人類半巨人的血統。大多數混種是沒有生育能力的。難道這就是他如此依戀動物、魔法動物和霍格沃茨的孩子們的原因嗎？
Is it because Hagrid longs to be a parent?
是不是因爲海格渴望爲人父母？
9. The Dursleys Treated Harry Like Garbage Because He’s A Horcrux
德思禮一家像對待垃圾一樣對待哈利，因爲他是魂器
Why were the Dursleys so evil and malicious to Harry? It could be that they were under the influence of the piece of Voldemort’s soul embedded in Harry as a Horcrux. If Ron could only take five minutes of a Horcrux, and Ginny was nearly done in by Tom Riddle’s diary, imagine how that would affect the Dursleys for an entire decade.
爲什麼德思禮一家對哈利如此狠心和惡毒？他們可能是受到了哈利體內嵌入的伏地魔的那塊靈魂，即魂器的影響。如果羅恩只能看魂器五分鐘，金妮幾乎被湯姆·裏德爾的日記毀掉，那想象一下這會對德思禮一家在整整十年裏有什麼影響。
Maybe they sucked as people from the start, but Harry as the Horcrux made them so much worse. The leaving scene in Deathly Hallows: Part 1 does show that at least there’s hope for Dudley.
也許他們從一開始就討厭其他人，但作爲魂器的哈利讓他們變得更糟。《哈利·波特與死亡聖器（上）》中的臨別一幕的確表明，至少達利還有一點變好的希望。
翻譯：MS小冰晶
