英國盜竊團伙雷人怪癖:動手前先泡澡
A "hot tub gang" is believed to appear in Lancashire these days as the mysterious burglars took a dip in victims' hot tubs before breaking into their home to steal possessions.
近日一夥“泡澡幫”在英國蘭開郡出沒，他們通常現在受害人家中的浴缸中泡個澡，然後才入室行竊。
This week the hot tub pranksters had the nerve to take their outdoor bath as Ashley and Cherie Deakin slept upstairs at around 1:30 burglars then forced open the back door of the detached home and stole property including a TV, mobile phones, a laptop and a wallet.
就在本週，這夥“泡澡幫”竟於凌晨1點30分左右，趁阿什利 迪肯和謝麗 迪肯在樓上熟睡之機，在樓下泡了個澡。隨後他們強行打開另外一件房子後門，偷走了迪肯夫婦的電視機、手機、電腦以及錢包。
Cherie Deakin said: "We have been shocked at how cheeky it is. It is so unusual having people trying to sneak on to your property to use the hot tub. It is bizarre."
謝麗 迪肯說道：“我們對他們的厚顏無恥深感震驚。沒有幾個人膽敢在偷竊時還能想着泡澡。這太怪異了。”
"We went round to our neighbors and their hot tub had also been used and one found two pairs of wet underpants in their garden."
“我們從鄰居那裏得知，他們的浴缸同樣難以倖免，其中一家還在他們的院子裏發現了兩條溼漉漉的短褲。”
