當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 反對派示威者爭取民衆支持“曼谷關閉”

反對派示威者爭取民衆支持“曼谷關閉”

推薦人: 來源: 閱讀: 3.04W 次

Anti-government protesters marched through Bangkok Tuesday, rallying support for a larger demonstration next week they hope will shut down the capital and force the prime minister to resign.

padding-bottom: 56.25%;">反對派示威者爭取民衆支持“曼谷關閉”

One of the protesters, 27-year-old Naprapat Phrompipatpakdee, said she supports the opposition's call for Prime Minister Yingluck Shinawatra to hand over power to an unelected people's council.

The protesters, led by ex-Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban, aim to paralyze the capital next Monday with mass demonstrations that will block main highways and prevent government offices from functioning.

Prime Minister Yingluck has dissolved parliament, called for early elections, and proposed the formation of a national reform council as a way to resolve the months-long political crisis.

But the opposition has said this is not enough, saying reforms must take place before elections, which analysts say the prime minister's ruling party is likely to win.泰國反政府抗議者星期二在曼谷遊行示威,爲下星期更大規模的抗議集會造勢。 反政府勢力希望下星期的示威會造成首都癱瘓,迫使總理英拉辭職。

27歲的抗議者納普拉帕說,她支持反對派要求英拉下臺,把權力交給一個非選舉產生的人民委員。

由前副總理索貼領導的反政府運動計劃於下星期一舉行大規模抗議示威,造成主要公路堵塞,使政府部門無法辦公。

泰國總理英拉已經解散了議會。她要求提前舉行選舉,並建議成立全國改革委員會,由該委員會來解決持續了一個月的政治危機。

但是反對派說,這是不夠的。他們要求在選舉前進行改革。 分析人士認爲, 如果舉行選舉,英拉的執政黨很可能獲勝。