當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 特朗普面臨“失業”揭選票腐敗,老婆竟還要離婚分3.3億資產?!

特朗普面臨“失業”揭選票腐敗,老婆竟還要離婚分3.3億資產?!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.38W 次

距離美國媒體宣佈“拜登贏得大選”的消息已經過去了3天,一切似乎已經塵埃落定。

特朗普面臨“失業”揭選票腐敗,老婆竟還要離婚分3.3億資產?!

但是倔強懂王依然拒絕承認選舉結果,還在向全世界大聲呼喊:我不服!

哪怕對手拜登評論他“令人尷尬”(it's an embarrassment),哪怕新聞主持人嘲笑他是“肥胖烏龜”(obese turtle)

秉承着“只要我不覺得尷尬,尷尬的就是你們”的精神,特朗普還在“重拳出擊”,前幾天剛解僱了美國國防部長,罷免了白宮氣候變化專家。

就在昨天(11月10日)晚上,他又發推稱,“選票腐敗(ballot corruption)”將在今晚九點福克斯新聞主持人肖恩·漢尼蒂的節目上被揭露。

在隨後播出的這檔節目中,白宮新聞發言人凱利·麥肯內妮(Kayleigh McEnany)舉着一本234頁的宣誓書,提及有關“選舉舞弊”的證據。

她提到密歇根州一個縣的一批選票中,有60%的人簽名相同,甚至有一名婦女說她的兒子已經去世,但仍然以某種方式“投了票”。此外還有重複計票、投票監督員受到威脅等情況。

說起來,福克斯新聞的態度也很“撲朔離迷”。9號的時候還因爲白宮指責民主黨非法選票而直接掐斷了直播信號,稱不會容忍白宮的胡說八道。

感覺又是一場大戲啊,吃瓜羣衆一陣躁動,不知道接下來會不會有反轉。

吃瓜的還不止我們。在山的那邊海的那邊,還有英國媒體,已經看熱鬧不嫌事大地爲特朗普一家“安排後事”,最先丟出來的一個猛料就是:

特朗普可能又又又要離婚了...

US First Lady Melania Trump is said to be proceeding to divorce President Donald Trump.

據說美國第一 夫人梅拉尼婭·特朗普將與唐納德·特朗普總統離婚。

Melania is "counting the minutes until he is out of office and she can divorce him," said a former Trump administration aide, reported the Daily Mail on Sunday. 

據《星期日郵報》報道,特朗普的一名前助理表示,“梅拉尼婭正掐指計算他(特朗普)離職時刻的到來,這樣她就可以離婚了。”

現年50歲的梅拉尼婭是特朗普的第三任妻子,比特朗普小了整整24歲。

關於兩人的相識,坊間流傳是在1998年紐約時裝週的一個派對上,當時的特朗普已經是事業有成的房地產大亨,而梅拉尼婭則是年輕貌美的模特。

即便當時和和第二任妻子瑪拉·梅普爾斯(Marla Maples)的離婚協議還沒辦好,生性風流的特朗普立即把他所有的聯繫方式都給了梅拉尼婭。 

2005年,兩人高調結婚。婚禮上,梅拉尼婭穿着耗費大約20萬美元,由迪奧設計師耗費550個小時爲她量身訂做的,鑲着1500顆水晶和珍珠的婚紗,也被認爲是當時世界上最昂貴的婚紗。

當時參加他們婚禮的包括克林頓夫婦等美國政界和商界名流。沒想到吧,希拉里當年還出席過特朗普的婚禮。看,他們笑得多開心。

不過,和奧巴馬伕人米歇爾不同,梅拉尼婭在成爲第一 夫人後基本上不參與政治。

2016年,她在接受《GQ》雜誌採訪時就這樣說道:

“I chose not to go into politics and policy,” she tells me. “Those policies are my husband’s job.” 

“我不想參與政治,”,她告訴我,“那是我丈夫的工作。”

而最近,梅拉尼婭的前助手兼朋友斯蒂芬妮溫斯頓沃爾科夫(Stephanie Wolkoff)卻宣稱:

“梅拉尼婭與川普整整15年的婚姻就是一筆‘交易’,這對夫妻在白宮其實是分房睡的,梅拉尼婭私下甚至都不屑於與特朗普牽手。”

這些爆料並非空穴來風。

特朗普和梅拉尼婭的貌合神離也不是一天兩天了。在不少公開場合,梅拉尼婭的態度是肉眼可見的冷淡。

最經典的莫過於這張,特朗普想牽手,梅拉尼婭冷酷地把特朗普的小手打了回去。

還有這張,下舷梯的時候,特朗普伸手去扶,梅拉尼婭卻高冷地擡手捋了捋自己的秀髮。

不得已要牽手,那也是象徵性地,握一下就立馬鬆開那種。

更絕的還是梅拉尼婭式變臉,特朗普轉身前,笑容燦爛,特朗普轉身後,莫得感情。

在梅拉尼婭之前,特朗普曾有過兩次失敗的婚姻。

第一任妻子伊萬娜(Ivana),離婚後曾獲得1400萬美元(約合人民幣9234.54萬元)、一處豪宅以及一套公寓。

第二任妻子梅普爾斯(Maples),離婚後拿到了200萬美元(約合人民幣1319.22萬元)的離婚和解金。

如果特朗普與梅拉尼婭的第三段婚姻告吹,那麼,梅拉尼婭可能會拿到高達5000萬美元(約合人民幣3.3億元)的鉅額補償。

但有律師表示:“這筆錢聽上去挺多的,但梅拉尼婭若想要維持她目前在紐約的生活水平,可能還不太夠。”

除了梅拉尼婭之外,英媒還尤其關注特朗普最寵愛的女兒伊萬卡·特朗普(Ivanka Trump )。她是特朗普與第一任妻子伊萬娜所生的長女。

有網友說,特朗普當不當美國總統,咱瓜民不在乎,但一想到以後看不到伊萬卡,內心還是有一絲絲的失落。

近日,就有英國媒體報道:伊萬卡會因爲父親特朗普的失敗,丟掉工作,從此以後再也不是美國的“第一千金”了。

衆所周知,伊萬卡在特朗普的身邊,一直是以“總統的顧問(advisor to the president)”的身份待在白宮,如果特朗普下臺了,那就意味着伊萬卡就不能在白宮工作了。

那麼,伊萬卡還能做什麼呢?

難道是繼續做時尚界的寵兒嗎?英媒分析可能性也不大,因爲伊萬卡的品牌已經早就關閉了。

But a return to the world of fashion also appears unlikely. Indeed, Ivanka Trump’s eponymous brand is no more.

但迴歸時尚界似乎也不太可能。事實上,伊萬卡·特朗普的同名品牌已經不復存在。

She announced its closure in July 2018, citing “the work I am doing here in Washington”. 

她在2018年7月就已宣佈關閉,將其稱爲“我在華盛頓這裏所做的工作”。

最後,英媒將希望放在了真人秀上,因爲特朗普的緣故,伊萬卡頻頻出現在大衆面前,也是因爲這個原因,讓伊萬卡在之前參加的真人秀上,廣受好評!

OK! magazine claimed that the Trump family had received “lots of reality TV offers” before voting had wrapped – and that Ivanka was especially sought after.

《OK!》雜誌聲稱特朗普家族在投票結束前收到了“許多真人秀節目邀請”,伊萬卡尤其受歡迎。

除此之外,外媒近日還爆出特朗普已經負債累累!

Lots of people believe the president owes $400 million, especially after Trump seemed to agree with that figure on national television Thursday night. In reality, however, he owes more than $1 billion. 

很多人認爲總統欠4億美元,尤其是在特朗普週四晚上在國家電視臺上似乎同意這個數字之後。然而實際上,他欠了10多億美元。

有外媒認爲,特朗普之所以對總統一職抓得如此之緊,表面上來看,選舉失利無疑是他人生的滑鐵盧;但還存在一個深層次的原因,那就是他實際上已經負債累累,選舉失利勢必給他個人及企業的財務狀況雪上加霜。

前幾天,有特朗普敗選後首度現身的畫面流出,有人拍到他疑似眼眶泛淚的照片。

“賠了夫人又折兵”,這會是特朗普最後的結局嗎?