英國鄉間驚現"特朗普樹" 與特朗普招牌髮型超神似

It's a tree Trump! Driver's snap is spookily similar to The Donald and his distinctive quiff.

這是一顆特朗普樹！一名司機的抓拍竟與唐納德及其招牌髮型詭異的相似。

A gnarled old elm in Glewstone, Hereford, UK, looks uncannily like US Republican presidential candidate Donald Trump.

在英國赫裏福德郡的格勒斯敦，有一棵形狀奇特的老榆樹看起來酷似美國共和黨總統候選人唐納德·特朗普。

Photographer Jon Rowley spotted the tree in a field in the countryside at Glewstone.

攝影師喬恩·羅利在格勒斯敦鄉間的一片田地裏發現了這棵樹。

padding-bottom: 58.89%;">

There's the distinctive quiff, and it even looks like he's got his famously big mouth open.

這顆樹不但頂着特朗普的招牌髮型，甚至像極了以"大嘴巴"著稱的特朗普張着嘴的樣子。

Jon, 36, said: "I was driving along and saw it and spotted the likeness straight away. I thought - no way, that looks like Donald Trump. It's not everyday that you see a tree that looks like Donald Trump. It was so odd."

36歲的羅利表示："我開車經過，看到這顆樹，馬上發現相似性。我想，不會吧，這顆樹看起來像特朗普。看到長得像特朗普的樹的情況可不常發生。感覺很奇特。"

He added: "Perhaps it's a warning about who could become president in November."

羅利補充說道："也許這是11月誰將成爲總統的預兆。"