屌絲的逆襲：《憤怒的小鳥》將出新遊戲讓豬成主角！
Angry Birds makers Rovio is set to release a new game later this year that will see you play from the perspective of the pigs, rather than the Angry Birds, Pocket-lint has learnt.
熱門遊戲《憤怒的小鳥》製造商Rovio公司宣佈，下半年將推出全新的遊戲，並且將把遊戲主角從小鳥改爲綠豬。
The idea of the new game will see you trying to protect the eggs you've grabbed from the birds, but still feature a catapult and the now famous wooden and stone structures.
新遊戲的設想是：將使玩家試圖保住綠豬從小鳥那裏搶來的蛋，不過新遊戲還是會保留目前遊戲的特色：投石器和木頭和石頭搭建的建築。
The game, which is expected to be available sometime before Christmas, will feature a number of different pigs and -like the birds in Angry Birds - they will come with different strengths and skill sets.
這款遊戲將於聖誕節前發行，裏面會有不一樣力量和能力的綠毛豬，就像現在遊戲中不同種類的小鳥一樣。
Although it is not certain, from what we've seen, we would hazard a guess that it looks like the idea will be to protect the eggs against incoming birds by firing pigs at them.
儘管目前還不確定，我們也能依稀判斷出，這款遊戲的玩法是通過向飛來的小鳥投擲豬來保護鳥蛋。
Details are otherwise few and far between at the moment, and we don't have any images to share although we've been shown pictures of the app in action.
雖然我們已經看到了正在設計中的應用的照片，但是我們所得到的細節還非常少，也沒有相應的遊戲內容的照片。
Rovio has had huge success with the Angry Birds franchise so far with Angry Birds Space, the latest game from the company, selling millions in its opening weekend. Could a Pigs version featuring King Pig and others have the same success?
Rovio公司已經因爲新款憤怒的小鳥--憤怒的小鳥宇宙版而取得了相當可觀的收益，在發行的第一個週末賣出了數百萬份。那麼綠毛豬逆襲版的《憤怒的小鳥》，是不是也能取得同樣的成功呢？
