德語芝士堡| 太應景了！“人山人海”的最全德語表達送給你…
導語：大家好~《德語芝士堡》又跟大家見面啦~芝士堡是什麼鬼？聽上去很好次的樣子誒！沒錯，《德語芝士堡》是由滬江網校的德語老師爲喜歡德語的孩紙們傾力打造的一欄詞彙音頻節目，在這裏，你不僅可以輕鬆學到有趣的德語詞彙、俗語、搭配，還能學到（網絡）流行語的德語表達，快來跟我們一起漲芝士（知識）吧！
- 本期講師 -
Claudia老師
• 德語碩士，德語專八、歐標C2、德語CATTI 2級• 曾任外研社編輯、德語譯員，擁有多年線下授課經驗• 滬江德語德福課程及新求精課程主講老師，上課風格嚴謹細緻• 在滬江德語開設德語芝士堡等節目深受學員喜愛 - 本期音頻 -BGM：Deep East Music - Bygone Bumps
- 本文講解 -
這個小長假特別長，國慶中秋一起過，真是太爽了！感覺身邊的朋友們不是在旅行中，就是在去旅行的路上。你現在是悠閒地宅在家刷劇看書，陪伴家人；還是在外面開心地浪，再次感受人山人海的熱鬧呢？
本期主題：人山人海
die Menge 人羣
die Menschenmenge 人羣
die große/riesige Menschenmenge 人山人海
In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
在人山人海中，她看不見她的男朋友了。
Ohne auf Wiedersehen zu sagen verschwand er in der Menge.
沒說一句再見，他就消失在人海中。
ein Meer von Gesichtern （人臉的海洋）人海
【固定搭配ein Meer von/G ...大量的……
Im Frühsommer wird das Dorf umgeben von einem Meer der Blumen. 初夏時，村莊被花海包圍了。 】
Sie schaut heraus auf ein Meer von Gesichtern und ihr Verstand wird frei.
她看着茫茫人海，思緒開始放飛。
voll Adj. 滿的，擁擠的
Es ist etwas zu voll hier. 這裏有點太擠了。
Das Geschäft war brechend voll mit jungen Leuten. 這家店擠滿了年輕人。
überfüllt Adj.（被……擠滿的）擁擠的
Das Café ist überfüllt, Besucher müssen Schlange stehen.
這家咖啡店很擠，訪客得排隊。
überflutet Adj.（被……淹沒的）充滿了
Wegen der Popularität sind die Orte immer von Menschen überflutet.
因爲受歡迎，這些地方總是人山人海。
überlaufen Adj. 來訪者太多
Dieser Strand ist auch im Hochsommer selten überlaufen.
即使在盛夏，這個海灘也很少擁擠。
der Trubel 熱鬧，亂哄哄
Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht.
我不喜歡聖誕節前的熱鬧喧囂。
大家還對哪些有趣的表達感興趣呢？歡迎在評論裏留言給Claudia提供話題，我會準備分享給大家~~
感謝大家收聽本期的《德語芝士堡》，我們下期再見！Bis dahin!
學德語，總得學些接地氣的啊~~
扎心了老鐵、厲害了我的哥、我涼了...那些流行語用德語都怎麼表達？
掃碼聽Claudia老師萌萌噠講解 ，記得“訂閱”哦！
聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Claudia老師，未經允許，請勿轉載！
