暑假來啦！學姐手把手教你備戰德語考研！

編者按：暑假馬上來啦！陽光！沙灘！海浪！刨冰！好的，讓我們來個倒計時：距離2018年碩士研究生考試還有6個月。是的→_→，這是一篇德語語言文學專業考研經驗分享，還不趕緊看起來？

一、確定目標

選擇讀研有兩條路可以達到目標：推免和考研。

但是，就德語專業來說，985院校、專業外語院校考生獲得推免面試機會的機率較大。而大多數人還是免不了走上考研的道路。
無論是推免還是考研，首先要確定目標院校。研究方向和師資是最爲重要的兩個因素。中國研究生招生信息網和院校的研究生院官網是獲取信息最直接的渠道。蒐集完信息後可以做一個文檔，內容可以包含院校、專業方向、歷年報錄人數、考察內容和參考書目，以便更爲直觀地進行對比以選擇最適合的目標院校。

二、複習備考

確定目標後，就該開始着手複習了。我是在9月末10月初正式開始準備考研的，算上之前準備推免考試的時間，也可以算是9月上旬開始。每個人開始準備時間也是因人而異的，沒有人能夠正確回答“只有X個月了，我現在開始複習來得及嗎？”這樣的問題，這和個人的語言積累有很大關係。最好儘早確定目標，儘早開始準備。

關於備考的這一部分我以報考上海外國語大學德語語言文學專業爲例。

初試

除了關注官方給出的考察內容和參考書目外，真題也是一定要多加關注的。市面上找不到上外研究生考試的歷年真題，但是基本上每年都有考生曬出真題回憶，要學會在網絡上查找需要的信息。總結下來，初試中上外極其注重基礎。同時，上外出題風格多變，每年題型幾乎無規律可循。我備考基礎綜合德語的書面複習材料主要是以下四本：
•    《高級德語教程 上、下冊》（陳曉春 著）（最重要的一本書）：課後練習中有許多近義詞辨析、詞語解釋等題目，須認真完成。可以說初試中的大部分基礎題考點都能在這裏找到。我用兩本筆記本來歸納詞語辨析的每一個意思，並且附上例句，便於複習。
•    《標準德語語法精解與練習》（外研社）：從頭到尾仔細地做一遍，不要放過細節。
•    歷年專八真題：一味輸入沒有輸出可能會很疲憊，可以用來練手（作文、翻譯等題目也可以拿來練習）。

此外，平時應該多看SPIEGEL、FAZ、WELT、SD、ZEIT等德語網站，多聽 Tagesschau的新聞，既可以跟蹤時事動態又可以積累生詞，培養語感。這一步是欲速則不達的，貴在堅持，最好是在能夠看懂新聞文章後長期堅持這一習慣。
另外，備考德漢互譯可以定期從上述報紙中選擇一些文章來練練德譯漢，可以在市面上的德漢翻譯書上挑選幾篇練習漢譯德，孔子學院官網上的中德版刊物也可以作爲練習材料。

複試

和初試一樣，複試的題目也是十分靈活多變。總結歷年的試題看來，文學依然是熱點，但是感覺試題有越來越接地氣兒的趨勢（←此條爲不負責任推測）。複試中面試佔很大比重，因此口語的重要性就不必多說了，抓住課上、課外和外教交流的機會，多看多聽德語視頻，好好練習吧。

複試備考資料：《德語文學史》（吳涵志 著），根據真題回憶找找相應的德語文章做Zusammenfassung等。

政治·英語

看過上外官網信息應該知道，上外自己有計算初試成績排名的一個公式，而政治和英語的比重是非常非常小的。但是，最起碼還是要過國家線，因此還是稍微要花些心思。我個人複習政治的資料是《肖秀榮1000題》+肖八+肖四+肖秀榮考點預測(背誦版)。上外的英語爲自命題，歷年真題幾乎都可以在百度文庫上找到，歷年真題中有許多知識點重複出現，總體難度不大。

小結：無論初試、複試，上外不需要提前聯繫導師，複試時每個人有一個考號，不允許透露自己的姓名、院校等個人信息。

三、調整心態

備考是一場長跑，除了上課整天整天地坐在自習室或者圖書館，每每坐到關門大爺來催才收拾東西回寢室，這樣的情況下會疲憊、會懷疑是必然的。可能會覺得每天輸入很多卻沒有輸出來檢驗所學，可能會覺得學的這些瑣碎的東西以後根本沒有機會用，可能會因爲一些突發事件完不成給自己制定的計劃，可能已經複習了的東西過一段時間再看發現沒有完全記住，可能會在一個分心的瞬間就想到了考完試後要去嘗試的種種就靜不下心來了……這些“可能”我都有過。

但是，糟糕的不是這些“可能”全都是“事實”，而是沒辦法給自己加血，調整自己的心態。每天的計劃要適量而且有主次，如果有的內容實在來不及過掉就在第二天找機會補上；前一天看的東西最好能在後一天再快速過一遍；打基礎雖然枯燥，但是有時候會驚歎德語的神奇之處，並且在行文時更準確地選擇詞彙；長時間的學習是需要休息的，起來走動走動，或者接一杯水或者看看窗外或者聽一首歌都是調劑心情的好辦法；此外還可以通過偶爾和朋友、家人、老師聊天來放鬆心情。

我在備考的時候特別喜歡聽搖滾，給大家分享一首給了我很多力量的歌：《Sunrise》 by Our last night。要堅定的相信，You can make it to the sunrise。

最後，祝願大家能在千軍萬馬中脫穎而出，夢想成真！

本文由滬江德語原創，作者系@Jane，未經許可，請勿轉載！