常見俄語生活口語
1. 真沒誰了！
Просто крут!
2. 牛！
3. 別逼我！
Не вынуждай меня!
4. 辣眼睛！
Больно смотрю!
5. 我無語了！
У меня слов нет!
6. 你吃了嗎？
Ты покушал ?
7. 麻利兒的！（趕緊的！）
Приходи быстрее!
8. 我們死定了！
Нам крышка!
9. 別纏着我！
Отстань от меня! (一般用於異性之間)
10. 莫慌！
Не торопись!
11. 我去！
Черт побери!
12. 你猜！
Ну-ка угадай!
13. 別滿世界說！
Не болтай!
14. 我也想知道啊！（表示自己的確不知情）
Хотел(а) бы я знать!
15. 她只是我的“表妹”
Она мне просто сестра.
16. 你以爲你是誰啊？！
Что ты из себя воображаешь?!
17. 你自己看着辦吧！
Решай сам(а)!
18. 別多管閒事！
Занимайся своим делом!
19. So？
Ну и что?
20. 你休想！
Держи карман!
21. 別提了！
Не напоминай!
22. 我做夢夢見你了。
Мне снилась ты.
23. 我的天吶！
Батюшки мои!
24. 少廢話！
Меньше слов!
25. 求你了...
Очень вам прошу...
26. 淑女
скромная девушка
27. 小賣部
магазинчик
28. 宵夜
ночной перекус
29. АА
каждый платит за себя; поделить счётa
