【熟詞僻義】之前置詞по+數詞表平均
在俄語學習中,по是各位小鱷魚最先接觸的前置詞之一,大家最瞭解的可能是要求第三格的по的用法及語義,事實上,俄語詞彙一般具有豐富的語義含義,且詞彙越短、越基礎,其詞義一般越豐富。那麼,前置詞по除了一般用法之外,還有哪些不容易掌握的特殊用法呢,一起來看看吧!
一、前置詞по的用法攻略
1. +第三格名詞
(1)沿(着)……,在……上面。如:гулять по берегу
(2)每逢(與複數形式連用)。如:работать по ночам
(3)在……範圍內。如:путешествовать по всему миру
(4)因爲,由於。如:ошибиться по рассеянности
(5)按照,根據。如:работать по плану
(6)表活動的領域、職業、種類等。如:экзамен по химии
(7)就……而言,從……方面說。如:товарищ по группе
(8)指出均分客體。如:дать детям по яблоку
(9)表示動作工具,方式,手段。如:говорить по телефону
2. +第四格名詞
(1)表示程度,常與表身體部位的詞連用,“到,及”。如:вода по колено
(2)表示時間界限,“至,到……爲止”。如:с 1 июля по 31 декабря(包含12月31日這一天在內)
注意:с 1 июля до 31 декабря(不包含12月31日這一天在內)
3. +第六格名詞:表示時間,一般與抽象名詞連用,“在……之後”。如:по окончании университета
二、前置詞по與數詞連用表示平均分配
1. по後面數名詞詞組用三格
(1)1;
(2)個位是1的合成數詞
В группе учится по тридцати одному ученику.
Каждый ученик получил по книге.
2. по後面數名詞詞組用四格(同一格)
(1)2、3、4或者個位是2、3、4的合成數詞;
(2)200、300、400;
(3)集合數詞двое, трое, четверо;
(4)分數數詞полтора (полторы), треть, четверть
Мы взяли по три иностранных журнала из библиотеки.
Каждую неделю я читаю романы по двести страниц.
Каждый из них работали по трое суток.
3. по後面數名詞詞組在書面語中使用第三格,口語中可使用第四格
(1)5、6 …… 20、30、40、90、100及以其爲尾數的合成數詞;
(2)不定量數詞сколько, много, несколько …
Нам надо разбиться на группу по десять человек.
По скольку рублей вы получаете?
По сколько часов отдыхали?