四級之前置詞в、на的使用
四級前置詞в、на的使用
в的使用
1.到、向、往、往....裏面
Войти в комнату走進屋裏
Ехать в России去俄羅斯
2.進入某種狀態
Прийти в ужас害怕起來
Привести кого-либо в восторг使....興高采烈
3.指出事物的外部特徵數量特徵或方向
Мороз в двадцать в двадцать градусов零下20度嚴寒
Дом в два этажа兩層樓房
4.在時候
Вернуться в понедельник週一返回
Встретися в семь часов七點見面
5.表示倍數
Увеличиться в 3 раза寬一倍
В два раза шире擴大兩倍
на的使用
1.向（到）....上（面）
Положить книку на стол把書放到桌上
Сесть на диван 坐到沙發上
2.去....，到
Идти на почту 去郵局
Прийти на работу 來上班
3.指出動作與事物的數量或度量特徵
Купить яюлоки на 5 юаней 買五塊錢的蘋果
Выше меня на голову 比我高一頭
4.表期限
Уехать на неделю 外出一週
5.在....時候
На ртетий день 第三天
На другое утро 第二天早上
拓展：
Используем предлог «в»
Когда говорим о водоемах (подразумеваем нахождение в воде). В реке плавает рыба. Мы купаемся в озере.
используем со словом кресло, если речь идет о человеке, сидящем в нем и со словом рука. Люблю сидеть в кресле. Учится держать ложку в руке.
當我們談到水（位於水中），魚在水裏游來游去。我們在湖裏游泳。如果涉及到人，常與椅子和手連用，坐在椅子上，用в。我喜歡坐在椅子上。 他學會手裏拿着勺子。
когда говорим о предмете, находящимся в пределах другого предмета
當我們談論一個事物位於另一個事物的內部，用в
я в квартире 我在公寓
я в библиотеке 我在圖書館
я в стране 我在鄉下
я в парке 我在公園
я в саду 我在花園
Исключения: на Родине, на вокзале, на складе, на заводе, на фабрике, на этаже
例外：在家裏、在火車站、在倉庫、在倉庫、在工廠、在地板上
Используем предлог «на»
Если существительное с предлогом можно заменить Тв.п.: еду на поезде (поездом), еду на автобусе (автобусом)
если один предмет явно расположен на поверхности другого
名詞+前置詞(на)可以代替第五格，如在乘坐火車，乘坐汽車。或者表示一個事物在另一個事物的表面。
на улице在街上
на мосту在橋上
на берегу在河邊
на остановке在站臺
если мы говорим не о материальных предметах, а событиях如果不是具體事物，而是具體事情。
на уроке在上課 на выставке在展會上
Исключения: в путешествии（поездке）, в командировке, в дороге, в кино
特例：在旅途中、在出差、在路上、在電影院
Предлог в используется преимущественно тогда, когда надо подчеркнуть нахождение внутри: в самолёте было душно, сидеть в лодке, находиться в трамвае.
前置詞в 用於某個事物的內部。飛機裏悶熱。坐在小船上。坐輕軌。
Предлог на употребляется в тех случаях, когда необходимо подчеркнуть вид используемого средства передвижения:
лететь на самолёте, плыть на лодке, ездить на трамвае.
前置詞на 用於乘坐交通工具。乘飛機、乘船航行、乘坐電車
Обратите внимание на следующие конструкции:
需注意以下特殊用法：
находиться в университете, в аптеке, в кино, в Крыму, в Белоруссии, в Альпах – находиться на факультете, на почте, на станции, на Кавказе, на Украине, на Дальнем Востоке.
在大學、在藥房、在電影院、在克里米亞、在白俄羅斯、在阿爾卑斯山、在學院、在郵局、在車站、在高加索、在烏克蘭、在遠東
