韓國人名字的後面爲什麼加“이"？

有童鞋給韓語菌留言想要了解下韓國人在姓名後面加上이，究竟是爲啥？

padding-bottom: 75%;">

韓語菌首先要告訴大家，不光童鞋疑惑，韓國人自己也疑惑，看看問答裏提的問題:

按照之前掌握的內容，我們通常稱呼別人的時候會在名字後面加上-아/야，當然了這是用在同輩或者對比自己地位、輩分低的人身上。 

收音結尾+아

지석아, 이리 와 봐.

智碩啊，到這兒來一下!

無收音結尾+야

광수야, 나 좀 보자.

光洙呀，이리 와 봐

但是，童鞋問不是稱呼別人，而是以下的情況：

도영이가 밥을 먹었다

(道英吃過飯了）

如果이這裏是主格助詞，那麼後面又爲什麼加上가？

感到困惑的童鞋我們接着看下面兩個句子：

지금 철수가 우리집에 와서 같이 놀고 있어

（哲洙現在在我家跟我一起玩）

지금 영숙이가 우리집에 와서 같이 놀고 있어

（英淑現在在我家跟我一起玩）

철수的後面直接加了主格助詞가，而영숙的後面加了이之後再加上的主格助詞가。

根據韓國國立國語院發行的標準國語大詞典，此處的이不是大家理解中的“은/는/이/가”中的이。

이 : [접사]｛받침 있는 사람의 이름 뒤에 붙어｝ 어조를 고르는 접미사

이 ：助詞，用在有收音的人名之後，是起到調節語調作用的後綴。

比如：

호동이

준혁이

민식이

可能有童鞋會問了，加這個이，和不加이，句子的表達會有差異嗎？

還是通過兩個例句來看一下吧：

영숙은 날 사랑해

영숙이는 날 사랑해

兩個句子都表示：英淑愛我。

只不過第二個句子比第一個更加親切。

這裏영숙이는中이是詞綴，는是助詞。

怎麼樣，通過韓語菌的講解，大家心中的疑惑是不是解開了呢？