韓國文學廣場：理髮店 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
이발소
理髮店
이발소의 비누 거품은 우주와는 상관이 없다, 마치 물고기가 강호를 잊는 것처럼.
理髮店的胰子沫同宇宙不相干，又好似魚相忘於江湖。
이발사 손에 쥔 면도칼은 인류에 대한 이해를 떠오르게 하고, 수많은 흔적 을 그린다.
匠人手下的剃刀，想起人類的理解，畫得許多痕跡。
벽에는 싸구려 무선 라디오가 켜져 있는데, 그것은 영혼의 침이다.
牆下等的無線電開了，是靈魂之吐沫。
詞 匯 學 習
무선：無線 ，無線電 。
비행기 조종사는 무선전신항공 표지의 신호를 들었다.
飛機駕駛員聽到了無線電航空信標的信號。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
