【次條】抗原的“C、T”是什麼意思？“我陽了”用韓語怎麼說？
國內疫情全面放開後，民衆對新冠病毒抗原檢測試劑盒自測的需求大幅增加。
想必大家身邊出現低燒或高燒、處於潛伏期的朋友也越來越多。
那麼，抗原盒、T線、潛伏期、低燒、高燒等新冠名詞，用韓文該怎麼說呢？
通過下面的抗原自測盒的韓文說明，大家一起來了解下吧！
오미크론 확산에 효율적으로 대응하기 위해 지난 1월 26일부터 오미크론 우세지역(광주, 전남, 평택, 안성)을 시작으로 새로운 진단검사 체계가 도입됐습니다.
韓國爲有效應對奧密克戎擴散，從今年1月26日開始，以奧密克戎活躍地區（光州、全南、平澤、安城）爲試點，開始實行一種新的診斷系統。
새로운 체계에서 PCR검사는 고위험군(60세 이상/역학연관자등) 을 대상으로만 진행되기 때문에 고위험군이 아닌 분들은 선별진료소 내 자가검사키트 등 신속항원검사를 받게 됩니다.(신속항원검사 양성 시 PCR 검사 진행)
在新體系下，只對高危人羣放開PCR檢測（60歲以上/流行病學相關者等），非高危人羣需接受快速抗原檢測（快速抗原檢測呈陽性時，纔可進行PCR檢測）。
식품의약품안전처가 신속항원검사 자가검사키트 사용법을 안내해드립니다.
韓國食品醫藥品安全處爲您介紹下自測盒的使用方法。
1. 자가검사키트를 사용하기 전에 손을 깨끗이 씻습니다.
1.使用自測盒前，請仔細洗手。
2. 면봉을 양쪽 콧구멍의 안쪽 표면에 1.5~2cm 정도 넣고 10회 가량 둥글게 문질러 줍니다.
2.將棉籤捅入兩側鼻孔內表面1.5~2cm左右處，擦揉畫圈10次。
3. 콧속에서 꺼낸 면봉을 용액통에 넣고 10회 이상 저어준 뒤, 용액통으로 면봉을 쥐어 짜낸 후 꺼냅니다.
3.將從鼻腔取出的棉籤放入溶液盒，在溶液盒中攪拌10次以上，隨後將浸壓後的棉籤取出。
4. 용액통 입구에 노즐캡을 눌러 닫은 뒤, 검체 추출액을 테스트기의 검체 점적 부위에 3~4방울 떨어뜨립니다.
4.將噴嘴蓋壓實溶液盒口，再在樣品檢測滴點處滴3~4滴的提取液。
약 15~30분 후, 검사 결과를 확인할 수 있습니다.
大約15-30分鐘後，就可以確認結果了。
5. 검사 결과가 한 줄로 나타나면 음성입니다.
5.如果檢測只顯示了一行，則爲陰性。
6. 검사 결과가 두 줄로 나타나면 양성으로
6.檢測出現兩行爲陽性
- 선별진료소 등을 방문, PCR 검사를 받아야 합니다.
-需前往指定診療所接受PCR檢查。
- 검사 후엔 자택으로 이동, 결과확인 전까지 자가격리를 해야합니다.
-檢查好立刻回家，在確認結果前進行自我隔離。
7. 검사 결과가 대조선(C)이 아닌 시험선(T)에만 나타나거나, 아무런 선이 나타나지 않는다면 재검이 필요합니다.
7.若只出現測試線（T）、未出現控制線（C），或者什麼都沒出現，需要重新檢測。
새로운 검체와 키트를 준비해 다시 검사해 주세요.
請準備一個新的試劑盒，重新檢測。
8. 사용한 자가검사키트는 제품에 동봉된 폐기물 비닐봉투에 밀봉해 주세요.
自測盒使用後，請密封至產品附帶的廢棄物塑料袋中。
자가검사키트는 제품별로 조금씩 사용방법의 차이가 있으니, 제품 내 동봉된 사용설명서의 절차에 따라 올바르게 사용해 주시기 바랍니다.
不同自測盒產品的使用方法可能不同，請按照產品隨附的使用說明，按步驟正確使用。
很多已經陽了的朋友，會出現各類症狀。來看下這些症狀相關的韓文表達。
미열 低燒
고열 高燒
링거 맞다 打吊針
오한 發冷
확진 후 식욕이 늘었다 陽了後胃口大增
잠이 계속 온다 嗜睡
확진자 小陽人
집단감염 集體感染
밀접접촉자 密切接觸者
의심환자 疑似病例
비말감염 飛沫感染
N차 감염 N次感染
잠복기 潛伏期
在努力恢復身體的同時，也要做好防護措施。例如：
마스크 착용 戴口罩
방역수칙 준수 遵守防疫準則
환기 換氣
소독 消毒
핵산검사 받다 做核酸檢查
격리 隔離
전파경로 傳播途徑
백신접종 疫苗接種
비대면 非面對面
재택근무 居家辦公
손소독제 洗手液
最後，祝大家晚點中招，身體健康~
重點詞彙：
체계【名詞】體系
신속항원검사【名詞】快速抗原檢查
고위험군【名詞】高危人羣
자가검사키트【名詞】抗原自測試劑盒
면봉【名詞】棉棒
노즐캡【名詞】nozzle cap，噴嘴蓋
추출액【名詞】提取液
자가격리【名詞】自我隔離
대조선(C)【名詞】控制線
시험선(T)【名詞】測試線
양성【名詞】陽性
음성【名詞】陰性
사용설명서【名詞】使用說明書
重點語法：
-는다면/ㄴ다면/다면/(이)라면
表示假設。
해가 서쪽에서 뜬다면, 내가 네 소원을 들어줄게.
如果太陽從西邊升起，我就答應你的願望。
네가 그 사실을 몰랐다면 이번만은 용서를 해 주겠다.
既然你對那件事不知情，那這一次我就原諒你。
