日語知識學習辨析：「～と思います」與「～と思っています」
「～と思います」和「～と思っています」的不同之處，大家瞭解多少呢?其實這是一個很基礎的語法，大家應該見過。但爲什們要拿出來講呢?是因爲這兩個語法的區別很容易被忘掉。日語學習的過程中我們要注意知識點的複習鞏固。
首先來看「~と思います」。表示說話人的想法。一般翻譯爲“我認爲···”“我覺得···”。不過大家要注意。主語往往是第一人稱「わたし」，句中常常會省略。
接續：
動詞簡體+～と思います
二類形容詞/名詞+だ+～と思います
形容詞原形+～と思います
示例：
①この本は とても面白いと思います。
我覺得這本書很有意思。
②明日はいい天気だと思います。
我認爲明天是個好天氣。
那相對應地，如果想表示第三人稱的想法，我們用「～思っています」就可以了。
不過還要補充一點，「～思っています」表示在說話之前就已經有這種想法了，而且現在依然是這樣認爲的，含有“早就想好，計劃好，以前就有這種打算”的意思。
示例：
①李さんは來年アメリカに行こうと思っています。
小李明年打算去美國。
②両親は日本の物価が高いと思っています。
父母認爲日本的物價高。
最後還需要告訴大家的一點是，「～と思っています」也能用於第一人稱，那怎麼跟只能用於第一人稱的「～と思います」區分呢?「～と思います」在不含感情斷定的場合(較客觀)經常使用。「～と思っています」適合用在表達心裏活動(較主觀)的場合。
以上的注意點記住即可，最常考的還是人稱方面的區分，希望大家能區別使用!日語學習的時候可能會遇到類似的情況，希望大家都能夠區分開來。網校的日語在線課堂，專業老師精講，多元化課程學習，課後指導答疑，讓你的學習效率更高。
特別提醒：如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。
