總結：【ซิ】作語氣詞的所有情況
大家好，又到了乾貨時間。今天爲大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦，當然啦，同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語，屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦，快讓我們一起開始學習吧。
ซิ 用法大致有以下幾種：
ใช้ในกรณีที่ขอร้องให้ผู้อื่นทำอย่างใดอย่างหนึ่ง อาจเป็นการขอร้องเฉยๆหรือเป็นการขอร้องแกมบังคับ ตัวอย่างเช่น 用在表示某種請求的情況下，可能是較爲隨意的請求，也有可能是較爲嚴厲的命令。如： |
①ขอให้ผมดูหน่อยซิ 請讓我看一下吧。 ②คุณนั่งกระเถิบไปหน่อยซิ 請你坐過去一下。 ③ไหนลองออกเสียง"ล"กับ"น"ให้ฟังอีกทีซิ 再來試着發一次 ล 和 น 的音吧。 ④ให้ผมดูหน่อยซิ 讓我看看。 |
บอกความแน่นอนหรือความเด็ดขาด ทำให้คำกริยามีน้ำหนักขึ้น ตัวอย่างเช่น 爲了表示確定的含義，強調某個動詞。如： |
①คุณทำได้หรือไม่？ —ได้ซิครับ 你會做嗎？——我能的。 ②สู้เขาได้หรือไม่？ —ได้ซิครับ 能比得過他嗎？ ——可以的。 ③คุณทนความลำบากได้ไหมครับ —ได้ซิครับ 你能吃苦嗎？ ——當然能了。 |
มีความหมายไปในทางเชิญชวนหรือชี้แนะ ตัวอย่างเช่น 表示邀請或指導的含義。如： |
①เชิญนั่งซิคะ 請坐吧。 ②ไม่สบายก็ไปตรวจเสียซิครับ 不舒服就去檢查下身體吧。 ③เหนื่อยก็พักเสียหน่อยซิครับ 累了就歇會兒吧。 ④เร็วๆเข้าหน่อยซิครับ 快點兒進來哦。 ⑤กินให้มากหน่อยซิครับ จะได้อ้วนขึ้น 多吃點兒吧，這樣才能長胖一點兒。 |
cd;">好啦，我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限，如有不足，請留言指出哦~我們下次再見。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
