這幾個關於國家的單詞到底怎麼區分？
小編今天看到一篇寫魯迅的泰語文章，看來看去看到幾個神似的單詞，於是就想着收集一下這幾個不同的單詞，其中，有些意思是相同的，甚至還有些一詞多義，今天我們就來好好地區分一下它們吧！
我們已經講了，今天是來區分單詞的，相信不少的初學者已經見過這幾個單詞了，它們分別是：
1.ประชา
2.ชาติ
3.ประชาชาติ
4.ประชาชน
5.ประชากร
6.ประชาคม
7.ประชาราษำร์
8.ประเทศ
首先，我們按照中文意思來看。
1.國家、民族
表示“國家”、“民族”時，可以用這兩個：
ประชาชาติ
ชาติ
2.國家
單獨表示“國家”這個含義時，可以用以下三個單詞：
ประชาชาติ
ชาติ
ประเทศ
3.國民
表示“國民”的含義時，可以用的單詞有以下三個：
ประชาชาติ
ประชากร
ประชาราษำร์
4.人民
表示“人民”的含義時，可以用：
ประชาชน
5.民衆
表示“民衆”的含義時，可以用這幾個詞：
ประชา
ประชาชน
ประชาราษำร์
6.人口
能用以下這個單詞來表示“人口”的含義：
ประชากร
7.區域、地域、疆域
只能用以下這個單詞來表示這些含義：
ประเทศ
8.公社
只能用以下這個單詞來表示“公社”的含義：
ประชาคม
好了，區別都已經給大家講完啦，大家一定要好好區分一下這幾個單詞哦，到時候跟泰國人交流起來就會容易多啦。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
