去清邁只知道去拜縣？還有這些你不知道的風光小鎮

到清邁必到拜縣？只會去拜縣就out啦！清邁還有這些你不知道的風光小鎮！快來跟小編看看吧~

อาหารอร่อย ธรรมชาติงดงาม วัดวาอารามน่ายล ผู้คนน่ารัก อาจไม่ใช่คำขวัญของจังหวัดไหน แต่ทั้งหมดที่กล่าวมาเรากลับนึกถึงจังหวัดทางภาคเหนือ โดยเฉพาะเชียงใหม่จังหวัดที่เป็นปลายทางของการท่องเที่ยว ที่เที่ยวเชียงใหม่มีมากมาย ไม่ว่าจะเป็นฤดูไหนเชียงใหม่อยู่ในลิสต์ที่คนเดินทางไปเยือนตลอดทั้งปี ถึงแม้ระยะทางจะไกลจากเมืองหลวงค่อนข้างมากแต่นั่นไม่ใช่อุปสรรคหากมีใจรักในการท่องเที่ยว เชียงใหม่มีทุกสิ่งครบครันสำหรับคนที่ต้องการพักผ่อน หรือใครที่ชอบแสงสีในยามค่ำคืนเชียงใหม่ก็คึกคักไม่แพ้เมืองกรุง  เชียงใหม่มี  25 อำเภอ แต่ละอำเภอมีสถานที่ท่องเที่ยวโดดเด่นไม่แพ้กัน จะมีอำเภอไหนน่าเที่ยวบ้างขยับมาใกล้จออีกนิดถูกใจที่ไหนกด likeแล้วเก็บไว้ในลิสต์ท่องเที่ยวกันได้เลย

地道可口的美食，風光秀麗的自然景觀，造型奇特的佛寺佛塔，熱情可愛的當地居民，這些詞也許不能成爲哪個府的代名詞，但提到這些，首當其衝會想到清邁。不論哪個季節，清邁都是旅遊清單裏的必經之地。雖然清邁遠離首都曼谷，但這並不足以成爲錯過清邁的理由。對於休閒度假的人來說，清邁夜晚的生氣絕不遜色於曼谷。清邁共有25個鎮，每個鎮都獨具特色，隨着我們的介紹，你將會爲哪個小鎮爆燈呢？

【อ.แม่แจ่ม夜佔縣】

อยู่ทางติดตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเชียงใหม่ ห่างจากตัวเมืองประมาณ 156 กิโลเมตร ขึ้นชื่อมากที่สุดก็ต้องเป็นนาขั้นบันได ที่สวยไม่แพ้ที่ใดในโลก ซึ่งนาขั้นบันไดที่แม่แจ่มมีอยู่ด้วยกันหลายหมู่บ้าน เช่น บ้านป่าปงเปียง บ้านกองกาน บ้านแม่ปาน  บ้านแม่ศึก บ้านแม่แขก แต่ละแห่งมีความงดงามโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ （การเดินทางไปท่องเที่ยวในบางหมู่บ้านอาจต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อเพื่อความปลอดภัยในการเดินทาง）

位於清邁市西南方，距清邁約156公里，一層層梯田鑲嵌在村落之間，號稱世界之最，巴邦鞭村、貢柑村、夜斑村、夜柯村、夜客村，每個村都特色鮮明。（爲了安全起見請驅車遊覽哦~）

【อ.เชียงดาว清佬縣】

ต้นกำเนิดของแม่น้ำปิง อำเภอเก่าแก่ที่มีอายุการจัดตั้ง 100 ปี แล้วเมื่อ พ.ศ.2553 อยู่ทางทิศเหนือห่างจากเมืองเชียงใหม่ประมาณ 72 กิโลเมตร แหล่งท่องเที่ยวที่กำลังได้รับความนิยมของนักเดินป่าและปีนเขาคงเหนือไม่พ้น ดอยหลวงเชียงดาว อยู่ในเขตรักษอยู่ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยเชียงดาว ยอดสูงสุดของดอยเชียงดาว เรียกว่า ดอยหลวงเชียงดาวมีลักษณะเป็นภูเขาหินปูนรูปกรวยคว่ำสูง 2,195 เมตร จากระดับน้ำทะเล นับเป็นยอดดอยที่สูงอันดับ 3 ของประเทศรองจากดอยอินทนนท์และผ้าห่มปก บนยอดดอยสามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามรอบด้าน นอกจากนั้นในตอนกลางคืนยังเป็นช่วงเวลาที่นักถ่ายภาพต้องกดชัตเตอร์ไม่ยั้งเพราะในบางครั้งคุณอาจเห็นทางช้างเผือกที่งดงาม ที่น่าตื่นเต้นอีกหนึ่งอย่างคือไฮไลต์อย่างกวางผา ที่ไม่ใช่ว่าจะปรากฏกายง่ายๆ ให้ใครเห็น

位於平河上游，是一座百年的原始村落（佛曆2553年是建村100週年），位於清邁北部，距清邁市72公里，深受揹包客和攀巖愛好者的喜愛，丹老山位於險峻的丹老山野生動物保護區，丹老山最高峯被稱爲Doi Luang Chiang Dao，是高圓錐形的石灰石山峯，海拔2198米，是全國第三高峯，僅次於Doi Inthanon山脈和Doi Pha Hom Pok National Park山脈，登頂可以觀賞到 “會當凌絕頂，一覽衆山小”的美景，除此之外，夜裏有時會出現壯麗的天河奇景，不少的攝影愛好者不惜半夜登頂只爲了用相機記錄下這奇妙的一刻。更奇妙的是會出現忽明忽暗閃爍的光點，這可不是誰都有幸看到的哦~

【อ.แม่ริม夜林縣】

อำเภอที่อยู่ไม่ไกลจากเมืองเชียงใหม่กับระยะทางประมาณ 20 กิโลเมตร คุณก็จะได้พบกับความงดงามของธรรมชาติ ทะเลหมอกยามเช้า สถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตคงหนีไม่พ้น ดอยม่อนแจ่ม ซี่งเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์พัฒนาโครงการหลวงหนองหอย เป็นดอยที่ห้อมล้อมไปด้วยความสวยงามของทะเลหมอกและดินแดนแห่งขุนเขารายล้อม สุดแสนจะสบายใจกับดอกไม้นานาพันธุ์ที่ออกดอกชูช่อรอนักท่องเที่ยวไปชื่นชมความงดงาม

在距離清邁大約20公里的地方，你可以領略壯麗的自然景觀，也可以和晨霧手牽手，猶如身臨仙境一般，因此，夜林成爲了遊客的新寵。Doi Moong山脈是皇室的開發項目之一，被濃霧和重重的羣山環繞，盛開的鮮花令人心曠神怡，正在等你去大飽眼福呢！

好啦~說了那麼多是不是已經控制不住訂機票的手了呢？那就快飛到清邁巡山吧~~

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。